Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13963.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13963" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:19:00.108+01:00"><HotelName>Hôtel les Cordeliers</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans le Sud-Ouest, vous cherchez un lieu calme au milieu de la forêt des Landes ? Inutile de chercher plus loin, poussez la porte des Cordeliers, situé au cÅ?ur de Casteljaloux. Vous êtes là -bas chez vous. Côté cuisine, transmises de génération en génération, les traditions sont des héritages précieux que le chef tient à perpétuer au travers des plats présentés sur sa carte. Côté hôtel, les chambres des Cordeliers vous assurent un très bon confort. Ce Logis vous propose également des forfaits avec les thermes de Casteljaloux, situés à quelques pas. Nâ??attendez plus, réservez votre chambre ou votre table aux Cordeliers. Bon séjour.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In SW France, if you are looking for a calm and homely place to stay in the midst of the Landes forest, look no further... come to Casteljaloux and push open the doors of Hotel Les Cordeliers, a place in which you are really made to feel at home. In our restaurant, traditions are seen as a precious heritage, handed down from one generation to the next and that our chef strives to perpetuate via the dishes that he proposes on the menu. As far as accommodation is concerned, the bedrooms at Les Cordeliers offer a high level of comfort. We also propose a range of package rates in conjunction with the Spa Centre in Casteljaloux, just a stone's throw from the hotel. Don't waste a second, book now to enjoy a relaxing break or a tasty meal at Les Cordeliers.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[¿Desea encontrar un lugar tranquilo en el suroeste? ¿En pleno bosque de las landas? No busque más, abra la puerta del hotel Les Cordeliers, situado en el corazón de Casteljaloux. Siéntase como en su casa. En la cocina, la tradición se transmite de generación en generación, como una valiosa herencia que el chef desea perpetuar a través de los platos ofrecidos en la carta. En el hotel Le Cordeliers encontrará habitaciones de un excelente confort. Este Logis propone igualmente forfaits con las termas de Casteljaloux, situadas a pocos pasos de nuestro establecimiento. No espere más, reserve su habitación o su mesa en Les Cordeliers. Le deseamos una buena estancia.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Siete alla ricerca di un luogo tranquillo in mezzo alla foresta delle Lande? Inutile cercare oltre, spingete la porta dei Cordeliers, nel cuore di Casteljaloux. Sarete come a casa vostra. In cucina, trasmesse di generazione in generazione, le tradizioni sono tramandate gelosamente dallo chef attraverso i piatti proposti sulla carta. All'hotel, le camere vi assicurano un confort molto buono. Questo logis vi propone anche dei forfait con le terme di Casteljaloux, situate a pochi passi. Non aspettate più, prenotate una camera o un tavolo ai Cordeliers. Vi auguriamo un buon soggiorno.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sie suchen in Südwestfrankreich einen ruhigen Ort inmitten des Waldes des Departements Landes? Suchen Sie nicht länger, sondern treten Sie ein ins â??Les Cordeliersâ?? im Herzen von Casteljaloux. Bei uns sind Sie wie zuhause. Unsere Rezepte werden von Generation zu Generation weitergegeben und die Traditionen sind ein wertvolles Erbe, das der Küchenchef durch seine Gerichte aufrecht erhält. Die Zimmer des â??Les Cordeliersâ?? garantieren höchsten Komfort. Dieses Logis bietet ebenfalls Pauschalen für die nahe liegenden Thermen von Casteljaloux an. Warten Sie nicht länger und reservieren Sie Ihr Zimmer oder Tisch im â??Les Cordeliersâ??. Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A62 motorway, 15 km from exit n° 5 "Marmande". 11 km from exit n°6 "Aiguillon".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A62 sortie 5 Marmande. Casteljaloux 15km. A62 sortie Aiguillon 11km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A62 uscita 5 Marmande. Casteljaloux a15 km. A62 uscita Aiguillon a 11 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A62 salida 5, Marmande. Casteljaloux 15km. A62 salida Aiguillon, 11km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A62 Ausfahrt 5 Marmande. Casteljaloux in 15 km. A62 Ausfahrt Aiguillon in 11 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Spas, casino and golf course nearby]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Thermen, casino en golf in de buurt]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Thermes, casino et golf à proximité]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Terme, casinò e golf nelle vicinanze]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche du golf, des piscines, promenade aux Lacs, cure Thermal, son église et son cinéma, parc dâ??attractions à 1H de route.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Close to the golf course, swimming pools, Lake Trail, thermal baths, church and cinema. Theme park just a 1-hour drive away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de un campo de golf, piscinas, cine, iglesia. Paseos a los lagos, tratamientos termales. Parque de atracciones a 1 hora en coche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nei dintprni: golf, piscine, gite al lago, chiesa, cinema, parco dei divertimenti a 1 ora di viaggio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe dem Golfplatz und Schwimmbad, Spaziergänge an den Seen, Thermalkur, Kirche und Kino, Freizeitpark in 1 Std. Entfernung.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="24" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.086" Latitude="44.3118" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Cordeliers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi et dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Cordeliers"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Atul/Vijay</GivenName><Surname>Le Merre</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="47052"><AddressLine><![CDATA[1 Rue des Cordeliers.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CASTELJALOUX]]></CityName><PostalCode>47700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE MONTECITO</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Rue des Cordeliers.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CASTELJALOUX]]></CityName><PostalCode>47700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="53.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.0" MinRate="14.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CASTELJALOUX</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4678</Inhabitants><Position Latitude="0.0324" Longitude="44.3609" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de