Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13976.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13976" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:40:26.627+01:00"><HotelName>Hôtel du Centre Bien Etre</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à l'Hôtel-Restaurant du Centre situé à Rupt sur Moselle, dans le département des Vosges. Il est situé au calme, au centre d'un village au sud des Vosges, à deux cent mètres de la RN 66 sur l'axe Nancy-Mulhouse. Nous vous invitons à vous ressourcer en appréciant la douceur de vivre. Soyez les bienvenus pour goûter à une cuisine de terroir raffinée pour lâ??éveil et le plaisir des sens.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'Hôtel-Restaurant du Centre a Rupt sur Moselle, nel dipartimento dei Vosgi. Situato in una posizione tranquilla, è al centro di un villaggio al sud dei Vosgi, a duecento metri dalla RN 66 sull'asse Nancy-Mulhouse. Venite a ristorarvi apprezzando al contempo il dolce vivere. Siate i benvenuti e assaporate la nostra cucina locale e raffinata che saprà farvi ritrovare il piacere dei sensi.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the Du Centre hotel-restaurant located in Rupt sur Moselle, in the Vosges département. It is located in the calm, in the centre of a village to the south of Vosges, two hundred meters from the RN 66 on the Nancy-Mulhouse border. We invite you to relax while enjoying the good living. You are welcome to enjoy a local sophisticated cuisine to awaken and entice the senses.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen im Hotel-Restaurant du Centre in Rupt-sur-Moselle im Departement Vogesen. Ruhiglage im Zentrum eines Dorfes im Süden der Vogesen, in 200 Metern von der NationalstraÃ?e RN 66 an der Achse Nancy-Mulhouse. Wir laden Sie ein, sich zu erholen und dabei die angenehmen Seiten des Lebens zu genieÃ?en. Gönnen Sie sich Gaumen- und Sinnesfreuden beim Genuss der exquisiten Küche mit Produkten des Terroir.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Les deseamos la bienvenida al Hotel restaurante du Centre, que se sitúa en Rupt sur Moselle, en el departamento francés de los Vosgos. Se encuentra en la tranquilidad del centro de un pueblo al sur de los Vosgos, a doscientos metros de la carretera RN 66, en el eje Nancy-Mulhouse. Les invitamos a regenarse al mismo tiempo que disfrutan de la placidez. Les esperamos para que prueben una cocina regional refinada que estimula y es un placer para los sentidos.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[En dirección Benelux Bâle, a 10km de Remiremont y de Le Thillot, en el centro del pueblo cerca de la iglesia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der Achse Benelux-Basel in 10 km Entfernung von Remiremont und Le Thillot, im Dorfzentrum nahe der Kirche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sull'asse Benelux-Basilea, a 10 km di Remiremont e di Le Thillot, in centro paese vicino alla chiesa.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the trunk road Benelux Bâle, 10km from Remiremont and Le Thillot, in the village centre close to the church.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur l'axe Benelux Bâle, à 10km de Remiremont et de Le Thillot, au centre du village près de l'église.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres avec vue sur la montagne, au cÅ?ur d'un village vosgien]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with mountain views, in the heart of a Vosges village]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zimmer mit Ausblick auf die Berge, inmitten eines Dorfes in den Vogesen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met uitzicht op de bergen, in het centrum van een dorp in de Vogezen]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere con vista sulla montagna, nel cuore di un villaggio dei Vosgi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con vistas a la montaña, en el corazón de un pueblo de los Vosgos]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[De nombreuses activités vous sont proposées : promenades pédestres ou en VTT dans nos forêts, nombreux circuits touristiques et lacs des Vosges. Alsace, Franche-Comté, ville thermale... Piste pour cycles et rollers à deux cent mètres (VTT disponibles à l'hôtel), en hiver ski de fond à deux kilomètres ou alpin à vingt kilomètres. Au carrefour de la Lorraine, de lâ??Alsace et de la France Comté, au centre des nombreux attraits et activités touristiques des Vosges, vous pourrez apprécier lâ??air pur et la variété des paysages montagneux et les sentiers pédestres.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.6628" Latitude="47.9264" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel du Centre Bien Etre"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Relais des Anges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Cédric</GivenName><Surname>Vendrely</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="88408"><AddressLine><![CDATA[30 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[RUPT SUR MOSELLE]]></CityName><PostalCode>88360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS CEDRIC VENDRELY</Name><Address><AddressLine><![CDATA[30 Rue de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[RUPT SUR MOSELLE]]></CityName><PostalCode>88360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="20" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="9" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="46" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="12" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="4" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="72" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="95" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="106" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR40791343049</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.0" MinRate="16.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>RUPT SUR MOSELLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3501</Inhabitants><Position Latitude="6.6542" Longitude="47.9313" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de