Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13980.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13980" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:55:12.298+01:00"><HotelName>Hôtel le Rialto</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ce charmant hôtel ** restaurant vous accueille lors de votre séjour dans le Tarn. Notre hôtel, idéalement situé à proximité des sites touristiques les plus spectaculaires de la région albigeoise est confortable et calme. Le RIALTO comporte des chambres tout confort dont certaines sont climatisées et dâ??autres accessibles aux personnes avec handicap. Salle dâ??eau privative avec douche et WC, télévision écran LCD, accès WIFI gratuit dans toutes les chambres. Pour vos repas, notre chef cuisinier vous propose une cuisine locale et traditionnelle élaborée avec des produits frais et de saison. Vous pourrez également prendre un rafraîchissement au bar de lâ??hôtel, sous son agréable véranda ou encore sur la terrasse les jours de beau temps.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This charming ** hotel restaurant welcomes you for your visit to the Tarn region. Our hotel, ideally located close to some of the Albi region's most exciting tourist sites is comfortable and peaceful. The RIALTO has bedrooms with all mod cons including some that are air-conditioned and some that have disabled access. En-suite bathroom with toilet and shower, LCD television, free Wi-fi access in all bedrooms. For your meals our chef offers you both local and international cuisine using fresh and seasonal produce. You can also enjoy a drink at the bar, in the pleasant conservatory or even out on the terrace on sunny days.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este encantador hotel ** restaurante le acoge durante su estancia en el departamento francés del Tarn. Nuestro hotel, perfectamente situado cerca de los emplazamientos turÃsticos más espectaculares de la región albigense, es cómodo y tranquilo. El RIALTO consta de habitaciones con todas las comodidades, algunas de ellas son climatizadas y otras accesibles para personas minusválidas. Cuarto de baño privado con ducha y servicios, televisor de pantalla LCD y acceso Wi-Fi gratuito en todas las habitaciones. Para sus comidas, nuestro chef le ofrece una cocina local y tradicional elaborada con productos frescos y de temporada. Asimismo, podrá beber un refresco en el bar del hotel, en su agradable veranda o, incluso, en la terraza durante los dÃas de buen tiempo.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo affascinante hotel-ristorante vi accoglierà se desiderate soggiornare nel dipartimento del Tarn. Lâ??albergo, in posizione ideale vicino ai siti turistici più interessanti della regione albigese, è calmo e confortevole. Lâ??albergo RIALTO dispone di camere particolarmente confortevoli, alcune dotate di area condizionata e altre accessibili ai disabili. Bagno privato con doccia e WC, televisore LCD, accesso wi-fi gratuito in tutte le camere. Per quanto concerne lâ??aspetto culinario, il nostro chef di cucina propone una gastronomia locale e tradizionale elaborata con prodotti freschi e di stagione. Potete inoltre rinfrescarvi presso il bar dellâ??hotel, sotto una piacevole veranda o ancora sulla terrazza durante le belle giornate.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses charmante **Hotel Restaurant empfängt Sie bei Ihrem Aufenthalt im Departement Tarn. Unser ideal in der Nähe der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Region Albi gelegenes Hotel bietet Ruhe und Komfort. Das Le RIALTO bietet Vollkomfort-Zimmer, einige davon mit Klimaanlage und andere mit barrierefreiem Zugang. Eigenes Badezimmer mit Dusche und WC, Fernseher mit LCD-Bildschirm, kostenfreier Wifi-Zugang in allen Zimmern. Unser Chefkoch bietet traditionelle, lokale Gerichte, die aus frischen, saisonalen Produkten zubereitet werden. In der Bar des Hotels können Sie Erfrischungen genieÃ?en, entweder unter der angenehmen Veranda oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Pour sâ??y rendre, prendre la sortie parc expo / le Séquestre puis à gauche entre le parc expo et le magasin de bricolage. Lâ??aéroport dâ??Albi se trouve à 500 mètres de lâ??hôtel. Le bus de ville passe tous les quarts dâ??heures pour le centre ville 2 km ou la gare à 2 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Take exit fair park / le sequester and at left between the fair park and the shop of do it yourself. The airport is situated at 500 meters of hotel. The city bus go to the centre 2 km and to the train station 1 km all quarter of an hour.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Tomar la salida â??Parc Expo / Le Séquestreâ??, luego a la izquierda entre el parque de exposiciones y la tienda de bricolaje. El aeropuerto de Albi se encuentra a 500 metros del hotel. El autobús de la ciudad pasa cada 15 minutos en dirección al centro, a 2km, o a la estación de tren, también a 2km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Prendere lâ??uscita parc expo / le Séquestre poi a sinistra tra il parc expo e il negozio di bricolage. Lâ??aeroporto di Albi si trova a 500 metri dallâ??hotel. Lâ??autobus passa ogni quarto dâ??ora per il centro città a 2 km o per la stazione 2 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausfahrt â??Parc expoâ?? / Le Séquestre, dann zwischen der Messehalle und dem Heimwerkermarkt links einbiegen. Der Flughafen von Albi liegt 500 m vom Hotel. Die Nahverkehrsbusse bringen Sie im Viertelstundentakt ins Zentrum und zum Bahnhof (jeweils 2 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Proche d'Albi, au calme]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a peaceful setting near Albi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de Albi, en rodeado de tranquilidad]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino ad Albi, in una posizione tranquilla]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe von Albi, ruhige Lage]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij Albi, in een rustige omgeving]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le RIALTO est situé en périphérie dâ??Albi. Un bus vous permet de vous rendre au centre-ville dâ??Albi en 25mn. Sa situation géographique lui confère un emplacement privilégié : à 300m du parc des expositions, de la salle de spectacle du Scénith et de lâ??aérodrome, à 5mn du centre commercial « Les Portes dâ??Albi », à 10mn, à 20mn de Gaillac réputée pour ses vignobles, à 30mn dâ??Ambialet (vallée du Tarn), à 35mn de Cordes sur Ciel, à 47mn de Castres et de Toulouse , à 1h10 de Rodez et 2h10 de Millau.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The RIALTO is located on the outskirts of Albi. A bus will get you in to Albi's town centre in 25 minutes. Its position makes it a prime location: 300m from the exhibition centre, the Scénith concert venue and the airfield, 5 minutes from the "Portes d'Albi" shopping centre, 10 minutes from the town centre, 20 minutes from Gaillac, renowned for its vineyards, 30 minutes from Ambialet (Tarn valley), 35 minutes from Cordes sur Ciel, 47 minutes from Castres and Toulouse, 1 hour 10 from Rodez and 2 hours 10 from Millau.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El RIALTO se encuentra en la periferia de Albi. Un autobús le permite ir al centro de Albi en 25 minutos. Su situación geográfica le otorga un emplazamiento privilegiado: a 300 m del parque de exposiciones, de la sala de espectáculos Scénith y del aeródromo; a 5 min del centro comercial "Les Portes dâ??Albi"; a 10 min del centro de la ciudad; a 20 min de Gaillac, famosa por sus viñedos; a 30 min de Ambialet (valle del Tarn); a 35 min de Cordes sur Ciel; a 47 min de Castres y de Toulouse; a 1 hora y 10 minutos de Rodez y 2 horas y 10 minutos de Millau.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il RIALTO è situato alla periferia di Albi. Un autobus vi porterà nel centro di questa città in 25 minuti. La sua posizione geografica è privilegiata: è distante 300 m dal parco delle esposizioni, dalla sala spettacoli del Scénith e dallâ??aerodromo, 5 minuti dal centro commerciale â??Les Portes dâ??Albiâ??, 10 minuti dal centro città , 20 minuti da Galliac, nota per i suoi vigneti, a 30 minuti da Ambialet (valle del Tarn), a 35 minuti da Cordes sur Ciel, a 47 minuti da Castres e da Tolosa , a 1 ora e 10 min. da Rodez e 2 ore e 10 min. da Millau.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Le RIALTO liegt am Stadtrand von Albi. Mit dem Bus sind Sie in 25 Minuten im Stadtzentrum von Albi. Seine geografische Lage macht es zu einem privilegierten Ort: In 300 Metern Entfernung vom Ausstellungsgelände, vom Veranstaltungsort Scénith und vom Flugplatz, in 5 Minuten vom Einkaufszentrum « Les Portes dâ??Albi », in 10 bis 20 Minuten von Gaillac, das für sein Weinbaugebiet berühmt ist, in 35 Minuten von Cordes sur Ciel, in 47 Minuten von Castres und Toulouse, in 1 Std. 10 Min. von Rodez und 2 Std. 10 Min. von Millau.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="38" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.1139" Latitude="43.9166" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Rialto"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12 - le vendredi soir, le samedi et le dimanche midi et soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12 - le vendredi soir, le samedi et le dimanche midi et soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12 - le vendredi soir, le samedi et le dimanche midi et soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12 - le vendredi soir, le samedi et le dimanche midi et soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12 - le vendredi soir, le samedi et le dimanche midi et soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/08 au 02/09 - du 22/12 au 31/12 - le vendredi soir, le samedi et le dimanche midi et soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Rialto"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Eric/Véronique</GivenName><Surname>Breteau</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="81284"><AddressLine><![CDATA[5 Rue de la Baute.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LE SEQUESTRE]]></CityName><PostalCode>81990</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS BRETEAU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Rue de la Baute.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LE SEQUESTRE]]></CityName><PostalCode>81990</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="68" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="75" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="115" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="100" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="97" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="98" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="50" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="53.0" MinRate="47.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="22.5" MinRate="9.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ALBI (LE SEQUESTRE)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1340</Inhabitants><Position Latitude="2.1139" Longitude="43.9166" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de