Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-13989.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="13989" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:23:39.279+01:00"><HotelName>Hôtel Belle Inn</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Belle-Inn hôtel, situé dans un parc de 1 hectare, vous accueille à 5 km du centre de Clermont-Ferrand à seulement 2 minutes de lâ??arrêt du tramway qui offre un accès direct au centre-ville et à 700 m de lâ??autoroute A75/E11. Il est doté, entre autres, de chambres pour personne à mobilité réduite. Vous apprécierez le calme et la proximité des zones dâ??activité commerciales et de services de La Pardieu. <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Belle Inn, que se sitúa en un parque de 1 hectárea, le acoge a 5 km del centro de Clermont-Ferrand, a solo 2 minutos de la parada del tranvÃa, que lleva directamente al centro de la ciudad, y a 700 m de la autopista A75/E11. Entre otros servicios, cuenta con habitaciones para personas con movilidad reducida. Apreciará la tranquilidad y la cercanÃa de las zonas de actividad comercial y de servicios de La Pardieu. La Grande Halle dâ??Auvergne y el Zénith se encuentran solo a 10 min en coche. <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel Belle-Inn, situato in un parco di 1 ettaro, vi accoglie a 5 km dal centro di Clermont-Ferrand, ad appena 2 minuti dalla fermata del tram che porta direttamente in centro e a 700 m dall'autostrada A75/E11. Ã? dotato, tra l'altro, di camere per persone a ridotta mobilità . Apprezzerete la quiete e la vicinanza delle zone commerciali e dei servizi di La Pardieu. La Grande Halle dâ??Auvergne e lo Zenith si trovano ad appena 10 minuti d'auto. <br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Belle Inn Hôtel liegt in einem 1 Hektar groÃ?en Park und empfängt Sie in 5 Km Entfernung vom Zentrum vom Clermont-Ferrand in nur 2 Minuten von der StraÃ?enbahnhaltestelle, die eine direkte Verbindung zum Stadtzentrum bietet, und in 700 Meter Entfernung von der Autobahn A75/E11. Das Hotel verfügt unter anderem über barrierefreie Zimmer. Sie werden die Ruhe und die Nähe zu den Geschäften und dem Angebot von La Pardieu zu schätzen wissen. Das Konferenz- und Ausstellungszentrum La Grande Hall d'Auvergne und der Veranstaltungsort Le Zénith sind in 10 Min. mit dem Auto zu erreichen. <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Belle Inn hotel, located in a 1-hectare park, welcomes you 5 km from the centre of Clermont-Ferrand, just 2 minutes from the tram stop giving you direct access to the city centre and 700 m from the A75/E11 motorway. It has, among other things, rooms for people with reduced mobility. You will appreciate the quiet and closeness to areas of commercial activity and services of La Pardieu. The Grande Halle d'Auvergne and the zenith are only 10 minutes away by car. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Its proximity to the city centre of Clermont Ferrand]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Its proximity to the city centre of Clermont Ferrand]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca del centro de Clermont Ferrand]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vicinanza al centro di Clermont Ferrand]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Nähe zum Stadtzentrum von Clermont Ferrand]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sa proximité avec le centre-ville de Clermont Ferrand]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La Grande Halle dâ??Auvergne et le Zénith sont seulement à 10 mn en voiture. Belle-Inn constitue une halte idéale pour un séjour professionnel et pour les amoureux de la nature, au coeur du Massif central, visitez le Puy de Dôme et Vulcania ; le parc des volcans dâ??Auvergne est à quelques kilomètres.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Belle Inn ist sowohl ideal für Geschäftsaufenthalte als auch für Naturliebhaber, gelegen inmitten des Zentralmassivs. Besuchen Sie Puy de Dôme und Vulcania ; der Vulkanpark der Auvergne befindet sich in nur wenigen Kilometern Entfernung...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Belle Inn is an ideal stop for a business trip and for nature lovers, in the heart of the Massif Central, visit the Puy de Dôme and Vulcania; the Auvergne volcano park is a few kilometres away...]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Belle-Inn representa una pausa ideal para una estancia profesional y para los apasionados de la naturaleza, en medio del Macizo Central, visite el Puy de Dôme y Vulcania, el parque de volcanes de Auvernia se encuentra a unos kilómetros...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Belle-Inn costituisce un luogo ideale per un soggiorno di lavoro e per chi ama la natura, nel cuore del Massiccio Centrale, con possibilità di visita del Puy de Dôme e Vulcania; il parco dei vulcani dell'Alvergna si trova a pochi chilometri...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="26" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.1325" Latitude="45.7607" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sammantha</GivenName><Surname>Belin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="63113"><AddressLine><![CDATA[Rond-Point de la Pardieu.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CLERMONT FERRAND]]></CityName><PostalCode>63000</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS BELIN</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rond-Point de la Pardieu.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CLERMONT FERRAND]]></CityName><PostalCode>63000</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR52752209858</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="120.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CLERMONT FERRAND</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>165000</Inhabitants><Position Latitude="3.0993" Longitude="45.7787" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de