Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14002.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14002" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:03:33.828+01:00"><HotelName>Château de la Tremblaye</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Le château de la Tremblaye, oeuvre du célèbre architecte René Hodé, fut édifié en 1862 sur le lieu de la bataille de Cholet. 1793 : la Vendée se soulève, Lescure, grand chef vendéen fut arrêté et blessé à mort à la Tremblaye, le château du XVème est incendié. En 1862, un riche industriel saumurois, fabricant de chapelets a confié la construction dâ??un nouveau château au célèbre architecte angevin René Hodé. Le Comte de Choulot dessine le parc. En 1936, la famille fait don de la Tremblaye aux frères de Saint Gabriel qui y installent un Juvénat. En 1977, le château devient un restaurant puis en 1997 d'importants travaux de rénovation sont entrepris afin dâ??y ouvrir un hôtel de charme. Le château de la Tremblaye offre le charme et le calme dâ??un hôtel à la campagne aux portes de la ville. Vous apprécierez le charme des salons privés pour vos repas de famille, mariage, réunion dâ??affaire ou séminaire. Au restaurant, le chef, Maitre Cuisinier de France et son équipe font une cuisine inventive et gastronomique avec des produits du terroir, en été, les repas peuvent être servis en terrasse. Chaque chambre est aménagée selon un style, une époque différente, tout en disposant des dernières technologies avec des liaisons Wi-Fi, Internet, Canal satellite et télévision écran plat]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Château de la Tremblaye ist das Werk des berühmten Architekten René Hodé und wurde 1862 am Ort der Schlacht von Cholet erbaut, in der Lescure, einer der Anführer des Aufstands der Vendée, tödlich verletzt wurde. 1793 : Während des Aufstands der Vendée wurde ihr wichtiger Anführer Lescure in La Tremblaye gefangen genommen und tödlich verletzt, das Schloss aus dem 15. Jahrhundert ging in Flammen auf. 1862 beauftragte ein reicher Gebetskettenfabrikant aus Saumur den berühmten Architekten René Hodéaus dem Anjou mit dem Bau eines neuen Schlosses. Der Graf von Choulot entwarf den Park. 1936 schenkte die Familie La Tremblaye den Brüdern des Ordens Saint Gabriel, die hier ein katholisches Internat einrichteten. 1977 wurde das Schloss dann zum Restaurant umgewandelt, bis es schlieÃ?lich 1997 nach umfangreichen Umbau- und Renovierungsarbeiten als Romantikhotel eröffnete. Das Château de la Tremblaye bietet den Zauber und die Ruhe eines Hotels auf dem Lande, und dies vor den Toren der Stadt. Die abgeschlossenen Salons bieten einen charmanten Rahmen für Ihre Familienmahlzeiten, Hochzeiten, Geschäftssitzungen und Seminare. Im Restaurant bieten der französische Meisterkoch Thierry Guimard und sein Team eine kreative Feinschmeckerküche mit den Produkten des Terroir. Im Sommer können die Mahlzeiten auf der Terrasse serviert werden. Alle Zimmer haben ihren eigenen Stil und sind nach unterschiedlichen Epochen eingerichtet, sie verfügen über modernste Technologie und sind mit Wifi, Internet, Satellitenkanal und Flachbildschirm-TV ausgestattet.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The château de la Tremblaye, a work by the famous architect René Hodé, was built in 1862 on the site of the Battle of Cholet where Lescure, the great Vendée leader was mortally wounded. 1793: Vendée rose up, Lescure, the great Vendée leader was arrested and mortally wounded in Tremblaye, and the 15th century castle was burned. In 1862, a wealthy industrialist from Saumur, a rosary manufacturer, entrusted the construction of a new castle to the famous architect from Anjou, René Hodé. The Count of Choulot designed the park. In 1936, the family donated the Tremblaye to the Brothers of St. Gabriel who set-up a juvenate there. In 1977, the castle became a restaurant, and then in 1997 major renovations were undertaken in order to open a boutique hotel. The Château de la Tremblaye offers the charm and tranquillity of a country hotel on the outskirts of the city. You will appreciate the charm of the private rooms for family meals, weddings, business meetings or seminars. In the restaurant, Thierry Guimard, Maitre Cuisinier de France, and his team prepare inventive gastronomic cuisine with local products, and in summer, meals can be served on the terrace. Each room is decorated according to a different style or era, while having the latest technology with Wi-Fi, Internet, Canal satellite connections and a flat screen TV]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Castillo de Tremblay, obra del famoso arquitecto René Hodé, fue construido en 1862 sobre el lugar de la batalla de Cholet, donde Lescure, gran jefe de Vandea, fue herido a muerte. 1793: Vandea se sublevó, Lescure, gran jefe de Vandea, fue arrestado y herido a muerte en La Tremblaye, el castillo del siglo XV fue incendiado. En 1862, un rico industrial de Saumur, fabricante de rosarios, confió la construcción de un nuevo castillo al famoso arquitecto de Angers, René Hodé. El Conde de Choulot diseñó el parque. En 1936, la familia donó la Tremblaye a los hermanos de San Gabriel, quienes crearon en él un centro de formación religiosa. En 1977, el castillo se transformó en un restaurante; después, en 1997, se emprendieron importantes obras de renovación para abrir un hotel de encanto. El castillo de la Tremblaye ofrece el encanto y la tranquilidad de un hotel en el campo a las puertas de la ciudad. Usted apreciará el encanto de los salones privados para sus comidas familiares, bodas, reuniones de negocios o seminarios. En el restaurante, Thierry Guimard, Maestro cocinero de Francia y su equipo preparan una cocina ingeniosa y gastronómica con productos regionales; en verano, las comidas pueden servirse en la terraza. Cada habitación está acondicionada según un estilo, una época diferente, al mismo tiempo que se dispone de la última tecnologÃa con conexiones Wi-Fi, Internet, televisión satelital y televisor de pantalla plana.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il castello della Tremblaye, opera del celebre architetto René Hodé, fu costruito nel 1862 sul luogo della battaglia di Cholet dove il grande capo vandeo Lescure fu ferito a morte. 1793 : la Vandea si sollevò, Lescure, grande capo vandeo, fu arrestato e ferito a morte alla Tremblaye, il castello del XV secolo fu incendiato. Nel 1862, un ricco industriale del Saumur, fabbricante di rosari, affidò la costruzione del nuovo castello al celebre architetto angioino René Hodé. Il Conte di Choulot disegnò il parco. Nel 1936, la famiglia donò la Tremblaye ai frati di Saint Gabriel che vi insediarono un collegio. Nel 1977, il castello divenne un ristorante e nel 1997 vennero intrapresi importanti lavori di ristrutturazione per aprire un hotel de charme. Il castello della Tremblaye offre il fascino e la tranquillità di un hotel di campagna alle porte della città . Apprezzerete sicuramente il fascino dei saloni privati per i vostri pranzi in famiglia, per i matrimoni, le riunioni d'affari o i seminari. Al ristorante, Thierry Guimard, Maitre Cuisinier de France e la sua équipe preparano una cucina fantasiosa e gastronomica con prodotti locali e, in estate, i pasti possono essere serviti sulla terrazza. Ogni camera è arredata in base a un stile e a un'epoca diversi, pur essendo dotata delle più recenti tecnologie con collegamento wi-fi, Internet, canali satellitari e TV a schermo piatto.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A 19th-century château in 5 ha of woodlands]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Château du XIXème siècle dans un parc boisé de 5 ha]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Schloss aus dem 19. Jahrhundert in einem 5 Hektar groÃ?em bewaldeten Park]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Castillo del siglo XIX y su parque arbolado de 5 hectáreas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Castello del XIX secolo in un parco alberato di 5 ettari]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kasteel uit de negentiende eeuw in een bosrijk park van 5 hectare]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Musée dâ??Art et dâ??Histoire de Cholet (5 km) Musée du textile (5 km) Musée des métiers et de la chaussure (8 km) Puy du Fou - Grand Parc et Cinéscenie (20 km) Parc oriental de Maulévrier (13 km) Randonnées pédestres et pistes cyclables Sèvre Nantaise bocage vendéen (4 km) Château de Barbe bleu à Tiffauges (20 km) Musée du vin et du vignoble de lâ??Anjou (30 km) Musée du vin et du vignoble nantais (50 km) Shopping magasins dâ??usine - Séguinières (5 km) Château de Serrant et Brissac (60 km) Abbaye de Fontrevrault (40 km)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Museum für Kunst und Geschichte in Cholet (5 Km) Textilmuseum (5 Km) Handwerks- und Schuhmuseum (8 Km) Puy du Fou grand parc, ein Freizeitpark mit der nächtlichen Vorführung Cinéscenie (20 Km) Orientalischer Park von Maulévrier (13 Km) FuÃ?wanderungen und Fahrradpisten am Fluss Sèvre Nantaise und in der Knicklandschaft der Vendée (4 Km) Die Burg Blaubarts in Tiffauges (20 Km) Weinmuseum des Weinbaugebiets des Anjou (30 Km) Weinmuseum des Weinbaugebiets Nantes (50 Km) Shopping Marken-Outletgeschäfte Avenue Séguinières (5 Km) Schlösser von Serrant und Brissac (60 Km) Abtei von Fontrevrault (40 Km)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Museum of Art and History of Cholet (5 km) Textile Museum (5 km) Museum of trades and footwear (8 km) Puy du Fou grand parc and Cinéscénie (20 km) Parc oriental de Maulévrier (13 km) Hiking and cycling trails Sevre Nantes Vendée bocage (4 km) Blue Beard Castlein Tiffauges (20 km) Wine and Vineyard Museum of Anjou (30 km) Wine and Vineyard Museum of Nantes (50 km) Shopping Marques Avenue Outlet Stores Séguinières (5 km) Serrant and Brissac Castle (60 km) Abbey of Fontrevrault (40 km)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Museo de arte e historia de Cholet (5 km) Museo textil (5 km) Museo de los oficios y el calzado (Musée des métiers et de la chaussure) (8 km) Puy du Fou grand parc y el espectáculo Cinéscenie (20 km) Parque oriental de Maulévrier (13 km) Senderismo y ciclovÃas en el valle del Sèvre Nantaise y boscaje de Vendea (4 km) Castillo de Barba azul en Tiffauges (20 km) Museo del vino y del viñedo de Anjou (30 km) Museo del vino y del viñedo de Nantes (50 km) Compras en tiendas de fábrica en Marques Avenue Séguinières (5 km) Castillo de Serrant y Brissac (60 km) AbadÃa de Fontrevrault (40 km)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Museo dell'Arte e della Storia di Cholet (5 km) Museo tessile (5 km) Museo dei mestieri e della calzatura (8 km) Puy du Fou grand parc, parco divertimentie spettacolo cinéscenie (20 km) Parco orientale di Maulévrier (13 km) Escursioni a piedi e piste ciclabili Sèvre Nantaise boschetto tipico della Vandea (4 km) Castello di Barbablu a Tiffauges (20 km) Museo del vino e della vigna dellâ??Angiò (30 km) Museo del vino e della vigna di Nantes (50 km) Outlet grandi marche Marques Avenue Séguinières (5 km) Castelllo di Serrant e Brissac (60 km) Abbazia di Fontrevrault (40 km)]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="13" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.9016" Latitude="47.0226" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Château de la Tremblaye"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Château de la Tremblaye"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Thierry/Allyson</GivenName><Surname>Guimard</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="49099"><AddressLine><![CDATA[Rue des Ruisseaux.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHOLET]]></CityName><PostalCode>49300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CHATEAU DE LA TREMBLAYE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue des Ruisseaux.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHOLET]]></CityName><PostalCode>49300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR49332333814</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.1" MinRate="110.1" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="180.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="16.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHOLET</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>60000</Inhabitants><Position Latitude="-0.8451" Longitude="47.0451" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de