Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14011.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14011" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:16:24.091+01:00"><HotelName>Hôtel Marguerite d'Anjou</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé face à la forteresse médiévale, le Marguerite dâ??Anjou vous offre dâ??un cadre idéal pour votre séjour. Ses 19 chambres entièrement rénovées vous accueillent dans une atmosphère conviviale et chaleureuse. Elles sont équipées dâ??écran plat, lâ??accès Internet est gratuit et illimité. Les salles de bains proposent un équipement complet. Les chambres « Prémium » peuvent vous offrir en plus la climatisation, une literie dâ??un grand confort et de dimension supérieure, double porte dâ??entrée, un accès indépendant à toute heure ainsi que les sanitaires indépendant de la salle de bains. Dans lâ??espace Bar, au rez-de-chaussée, le petit-déjeuner vous est servi dans une agréable convivialité. Pour votre plus grand plaisir et pour celui de vos papilles nous portons une attention toute particulière quant au choix des produits. Lâ??hôtel vous propose également un bar dans lequel vous pourrez savourer tranquillement quelques consommations tout en contemplant les remparts de la forteresse médiévale. En périodes estivales lâ??hôtel vous propose une terrasse située aux pieds même du Château dâ??Angers. Ce lieu atypique et unique à Angers offre un cadre idéal et majestueux pour y passer un moment convivial entre amis.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Facing the medieval fortress, the Marguerite d'Anjou offers an ideal setting for your stay. Its 19 fully renovated rooms welcome you in a warm and friendly atmosphere. They are equipped with flat screen TVs and free, unlimited Internet access. The bathrooms are fully equipped. "Premium" rooms offer you, in addition, air conditioning, extra comfortable bedding and more space, double door entry, independent access at any time, as well as washroom facilities that are separate from the bathroom. In the Bar, on the ground floor, breakfast is served in a pleasant, friendly atmosphere. For your enjoyment and that of your taste buds we pay particular attention to the choice of products. The hotel also has a bar where you can enjoy a few drinks while quietly contemplating the medieval fortress' ramparts. In summer months, the hotel has a terrace at the foot of the Château d'Angers. This unusual place that is unique to Angers, offers an ideal and majestic setting to spend an enjoyable time with friends.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato di fronte alla fortezza medievale, lâ??hotel Marguerite dâ??Anjou vi offre una cornice ideale per la vostra vacanza. Le sue 19 camere completamente rinnovate vi accolgono in unâ??atmosfera conviviale e accogliente. Sono dotate di TV con schermo piatto e di connessione internet gratuita e illimitata. Le stanze da bagno sono completamente accessoriate. Le camere â??Premiumâ?? sono dotate inoltre di aria condizionata, letti dal comfort e dalle dimensioni superiori, doppio ingresso, accesso indipendente a qualsiasi ora e toilette indipendente dalla stanza da bagno. Nellâ??area bar al piano terra, la prima colazione vi sarà servita in un ambiente piacevolmente conviviale. Per il piacere vostro e delle vostre papille gustative effettuiamo unâ??accurata scelta dei prodotti. Lâ??hotel dispone inoltre di un bar dove potrete gustare in tutta tranquillità le vostre consumazioni, ammirando le mura della fortezza medievale. Nei periodi estivi, lâ??albergo apre la sua terrazza situata ai piedi del Castello dâ??Angers. Questo luogo unico e raro vi offre una cornice ideale e maestosa per trascorre un momento piacevole tra amici.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mit seiner wunderschönen Lage gegenüber einer mittelalterlichen Festung ist das Marguerite d'Anjou der ideale Ort für Ihren Aufenthalt. Die 19 vollständig renovierten Zimmer vermitteln Gemütlichkeit und Gastfreundlichkeit. Sie sind mit Flachbildschirm ausgestattet, der Internetzugang ist kostenlos und unbegrenzt. Die Badezimmer sind komplett ausgestattet. Die " Premium " Zimmer bieten zusätzlich Klimatisierung, ein besonders komfortables und groÃ?es Bett, eine doppelte Eingangstür, unbeschränkten Zugang zu jeder Zeit und Sanitäreinrichtungen separat vom Badezimmer. In der Bar im Erdgeschoss wird ein gemütliches Frühstück serviert. Wir verwöhnen Sie und Ihre Geschmacksnerven, indem wir alle Produkte mit besonderer Sorgfalt für Sie auswählen. Das Hotel verfügt auch über eine Bar, wo Sie in aller Ruhe und mit Blick auf die Umgebung der mittelalterlichen Festung eine Kleinigkeit genieÃ?en können. Im Sommer profitieren die Hotelgäste von der Terrasse am FuÃ?e des Schlosses von Angers. Dieser untypische, einmalige Standort in Angers ist einfach groÃ?artig - der ideale Rahmen für einen gemütlichen Moment unter Freunden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Marguerite dâ??Anjou, situado frente a la fortaleza medieval, le propone un marco ideal para su estancia. Sus 19 habitaciones, totalmente renovadas, le acogerán en su atmósfera cálida y agradable. Están equipadas con pantalla plana. El acceso a Internet es gratuito e ilimitado. Los cuartos de baño disponen de equipamiento completo. Las habitaciones â??Premiumâ?? le ofrecen además aire acondicionado, una cama de gran confort y dimensiones superiores, doble puerta de entrada, acceso independiente a cualquier hora y sanitarios independientes en el cuarto de baño. En la zona del Bar, en la planta baja, le servirán el desayuno en un ambiente agradable y acogedor. Para mayor deleite de su paladar ponemos una especial atención en la elección de los productos. El hotel le ofrece también un bar en el que podrá saborear tranquilamente algunas consumiciones contemplando las murallas de la fortaleza medieval. En periodos estivales, el hotel le propone una terraza situada justo al pie del Castillo de Angers. Este lugar atÃpico y único, en Angers, es un marco ideal y majestuoso para pasar un agradable rato entre amigos.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Face à la forteresse médiévale]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Opposite the medieval fortress]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gegenüber der mittelalterlichen Festung]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Frente a la fortaleza medieval]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Di fronte alla fortezza medievale]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Tegenover het middeleeuwse fort]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Ville d'art et d'histoire, Angers est située aux portes du Val de Loire, inscrit par lâ??Unesco au patrimoine mondial de lâ??humanité. L'ancienne capitale de lâ??Anjou est aujourdâ??hui une ville à la pointe du développement durable, réputée pour son patrimoine, son art de vivre et sa gastronomie A Moins de 5 minutes à pied â?¦ vous découvrirez : Le Château dâ??Angers, La Galerie David dâ??Angers, Le Musée des Beaux-Arts, La Maison des vins de Loire, La Cathédrale Saint Maurice, La Maison dâ??Adamâ?¦ Un peu plus loin : La Collégiale Saint Martin, Le Quai Tabarly et le Parc de Balzac, Le Musée Jean Lurçat, La Terra Botanicaâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[City of art and history, Angers is located at the gateway to the Loire Valley, listed as a UNESCO World Heritage Site. Today the former capital of Anjou is a city at the forefront of sustainable development, known for its heritage, lifestyle and gourmet food Less than 5 minutes away on foot... you will discover: The Château d'Angers, The Galerie David d'Angers, the Museum of Fine Arts, The Maison des Vins de Loire, Saint Maurice Cathedral, The Maison d'Adam, etc. A little further on: The Collegiate Church of Saint Martin, The Quai Tabarly and Parc de Balzac, The Jean Lurçat Museum, The Terra Botanica, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Città dâ??arte e di storia, Angers si trova alle porte della Valle della Loira, iscritta nellâ??elenco del patrimonio dellâ??umanità dellâ??Unesco. Lâ??antica capitale dellâ??Angiò oggi è diventata una città allâ??avanguardia nello sviluppo sostenibile, nota per il suo patrimonio, lâ??arte di vivere e la gastronomia. A meno di 5 minuti a piedi potrete scoprire: il Castello dâ??Angers, la Galleria David dâ??Angers, il Museo delle BelleArti, la Casa dei Vini della Loira, la Cattedrale di Saint Maurice, la Maison dâ??Adamâ?¦ Un poâ?? più lontano: la Chiesa Saint Martin, il Quai Tabarly e il Parc de Balzac, il Museo Jean Lurçat, La Terra Botanicaâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Angers, Stadt der Künste und Geschichte, befindet sich am Eingang des Loire-Tals und ist im Welterbe der Menschheit der Unesco eingetragen. Heute ist die ehemalige Hauptstadt von Anjou eine Vorreiterin in Sachen nachhaltiger Entwicklung und berühmt für ihr Erbe, ihre Lebenskunst und Gastronomie. 5 Minuten zu FuÃ?â?¦ erreichen Sie : Das Schloss von Angers, die Galerie David d'Angers, das Kunstmuseum, das Haus der Loire-Weine, die Kathedrale Saint Maurice, das Haus von Adamâ?¦ und etwas weiter weg : die Stiftskirche Saint Martin, den Quai Tabarly und den Park von Balzac, das Museum Jean Lurçat, die Terra Botanicaâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Angers, Ciudad de Arte e Historia, está situada en la entrada del Valle del Loira, y ha sido incluida en el patrimonio mundial de la humanidad de la Unesco. La antigua capital del Anjou, hoy es una ciudad en la vanguardia del desarrollo sostenible, famosa por su patrimonio, su arte del buen vivir y su gastronomÃa. A menos de 5 minutos a pieâ?¦ podrá visitar: El Castillo de Angers, la GalerÃa David d'Angers, el Museo de Bellas Artes, la Casa de los Vinos del Loira, la Catedral de Saint Maurice, la Casa de Adánâ?¦ Un poco más lejos: La Colegiata de Saint-MartÃn, el Muelle Tabarly y el Parque de Balzac, el Museo Jean Jurçat, la Terra Botanicaâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - lundi midi / mardi matin 7h30 et samedi 12h30 / 17h30]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - lundi midi / mardi matin 7h30 et samedi 12h30 / 17h30]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - lundi midi / mardi matin 7h30 et samedi 12h30 / 17h30]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - lundi midi / mardi matin 7h30 et samedi 12h30 / 17h30]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - lundi midi / mardi matin 7h30 et samedi 12h30 / 17h30]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/12 au 31/12 - du 01/01 au 05/01 - lundi midi / mardi matin 7h30 et samedi 12h30 / 17h30]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.5578" Latitude="47.4691" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Anne/Pierre</GivenName><Surname>Martin de Fremont/Poirier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44109"><AddressLine><![CDATA[13-15 Place Kennedy.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ANGERS]]></CityName><PostalCode>49100</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL MARGUERITE D'ANJOU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[13-15 Place Kennedy.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ANGERS]]></CityName><PostalCode>49100</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="15045" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR08520408493</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="129.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ANGERS CENTRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>141404</Inhabitants><Position Latitude="-0.5578" Longitude="47.4691" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de