Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14015.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14015" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:58:57.866+01:00"><HotelName>Domaine des Cèdres</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Construit au XVIIème siècle, le Château des Cèdres, ancienne propriété privée des hauts fourneaux de Villebois, vous accueille au cÅ?ur de son parc entièrement clos d'où s'élèvent de riches senteurs de bois rares et majestueux. Vous découvrirez un endroit insolite et merveilleux, chargé d'histoire, où règne une atmosphère paisible. La propriété a été embellie progressivement pour devenir un véritable domaine dans lequel des personnalités de l'époque étaient reçues dans le cadre de brillantes réceptions. Plus tard, le Maréchal GALLIENI, gouverneur de Paris en 1917, vint souvent au Domaine des Cèdres ainsi que les frères GAMBON, ambassadeurs de France à Londres et à Berlin. Lâ??hôtel de 18 chambres 'Qualité Confort' toutes équipées de salles de bain avec toilettes, de téléviseur et dâ??internet par wifi, sont à votre disposition aux étages.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Built in the 17th century, the Château des Cèdres, the former private home of blast furnaces in Villebois, welcomes you into the heart of its fully fenced estate, filled with the rich scents of rare and majestic trees. You will discover an unusual and marvellous place, full of history, where a peaceful atmosphere reigns. The property was gradually enhanced to become a real estate where important people of the time were received in the framework of dazzling receptions. Later, Marshal GALLIENE, governor of Paris in 1917, often came to the Cèdres estate, as did the GAMBON brothers, French ambassadors in London and Berlin. The 18 rooms in the â??Quality Comfortâ?? hotel are all equipped with toilet, television, wi-fi internet, and are available on upper floors.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Costruito nel XVII secolo, il Château des Cèdres, ex proprietà privata dei proprietari degli altiforni di Villebois, vi accoglie nel cuore di un parco recintato da cui s'innalzano fragranze di piante rare e maestose. Scoprirete un luogo insolito e meraviglioso, pregno di storia e dove regna un'atmosfera tranquilla. La proprietà è stata abbellita nel corso del tempo per trasformarsi in vera e propria tenuta dove accogliere le personalità dell'epoca nell'ambito di raffinati incontri. Successivamente, il maresciallo Gallieni, governatore di Parigi nel 1917, visitò spesso il Domaine des Cèdres così come i fratelli Gambon, ambasciatori di Francia a Londra e a Berlino. L'hotel comprende 18 camere "Qualité Confort" dotate di bagno con WC, televisore e Internet Wi-Fi e disposte su vari piani.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Schloss Cèdres, erbaut im 17. Jahrhundert, einst im Besitz der Hochöfen Villebois, empfängt Sie im Herzen eines abgeschiedenen Parks, wo seltene, majestätische Bäume ihren Duft verströmen. Sie werden dort einen auÃ?ergewöhnlichen, zauberhaften Ort mit reicher Geschichte entdecken, der Sie mit seiner friedlichen Atmosphäre verwöhnt. Dieses Gut wurde fortlaufend verschönert und die Persönlichkeiten vergangener Epochen trafen sich dort zu glamourösen Anlässen. Später waren der Marschall GALLIENI, Gouverneur von Paris 1917 und auch die Gebrüder GAMBON, französische Botschafter in London und Berlin, häufige Gäste im Domaine des Cèdres. Das Hotel hat 18 Zimmer in "Komfortqualität", alle ausgerüstet mit Badezimmer, Fernseher und WiFi- Internet auf den Etagen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Construido en el siglo XVII, el Castillo de Cèdres, antigua propiedad privada de los altos hornos de Villebois, le acoge en el corazón de su parque totalmente cerrado, que desprende ricos olores de maderas raras y majestuosas. Descubrirá un lugar insólito y maravilloso, cargado de historia, en el que reina una atmósfera apacible. La finca fue embellecida progresivamente para transformarse en un auténtico palacio en el que recibÃan a las personalidades de la época en el marco de brillantes fiestas. Más adelante, el Mariscal GALLIENI, gobernador de ParÃs en 1917, solÃa venir al Manoir des Cèdres asà como los hermanos GAMBON, embajadores de Francia en Londres y en BerlÃn. El hotel, con 18 habitaciones 'Calidad Confort' totalmente equipadas con baños completos, televisor e internet por wifi, está a su disposición en las habitaciones.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son parc aux essences rares avec vue sur les côteaux du lyonnais.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The park with many rare species has a view over Lyon's hillsides.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Park voller Edelhölzer mit Blick auf das Weinbaugebiet Côteaux du Lyonnais.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il parco dalle rare essenze con vista sui Coteaux du Lyonnais, i vigneti del Reno.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su parque de especies raras con vistas a las colinas de la región lionesa.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het park met zeldzame vegetatie en uitzicht op de Côteaux du Lyonnais.]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Les Grottes de la Labalme (13km), Base loisir La Vallée Bleue (9km), Parc dâ??attraction Walibi (34km), Via Rhôna (circuit cyclo) (sur place).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Grottos of Balme (13km), La Vallée Bleue leisure centre (9km), Walibi theme park (34km), Via Rhôna (bike track) (on-site).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Grotte di Labalme (13 Km), area attrezzata per lo sport e il tempo libero La Vallée Bleue (9 Km), parco attrazioni Walibi (34 Km), Via Rhôna (percorso biciclette affittabili sul posto).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Höhlen von Labalme (13km), Freizeitzentrum La Vallée Bleue (9km), Attraktionspark Walibi (34km), Via Rhôna (Fahrradrouten) (vor Ort).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Las Cuevas de la Labalme (13km), la Base de ocio La Vallée Bleue (9km), el Parque de atracciones Walibi (34km), Via Rhôna (circuito de bici) (in situ).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 02/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="16" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.4268" Latitude="45.8397" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Domaine des Cèdres"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/12 - du 17/09 au 21/09 - du 24/12 au 25/12 - du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01 - du 30/04 au 01/05 - du 07/05 au 11/05 - du 24/12 au 31/12 - fermé toute la journée les samedis, dimanches, et jours fériés]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/12 - du 17/09 au 21/09 - du 24/12 au 25/12 - du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01 - du 30/04 au 01/05 - du 07/05 au 11/05 - du 24/12 au 31/12 - fermé toute la journée les samedis, dimanches, et jours fériés]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/12 - du 17/09 au 21/09 - du 24/12 au 25/12 - du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01 - du 30/04 au 01/05 - du 07/05 au 11/05 - du 24/12 au 31/12 - fermé toute la journée les samedis, dimanches, et jours fériés]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/12 - du 17/09 au 21/09 - du 24/12 au 25/12 - du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01 - du 30/04 au 01/05 - du 07/05 au 11/05 - du 24/12 au 31/12 - fermé toute la journée les samedis, dimanches, et jours fériés]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/12 - du 17/09 au 21/09 - du 24/12 au 25/12 - du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01 - du 30/04 au 01/05 - du 07/05 au 11/05 - du 24/12 au 31/12 - fermé toute la journée les samedis, dimanches, et jours fériés]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/12 - du 17/09 au 21/09 - du 24/12 au 25/12 - du 31/12 au 31/12 - du 01/01 au 01/01 - du 30/04 au 01/05 - du 07/05 au 11/05 - du 24/12 au 31/12 - fermé toute la journée les samedis, dimanches, et jours fériés]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Domaine des Cèdres"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="nc" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Arnaud</GivenName><Surname>Chomaz</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="01444"><AddressLine><![CDATA[1180 Route des Hauts Fourneaux.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[VILLEBOIS]]></CityName><PostalCode>01150</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL CHOMAZ</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1180 Route des Hauts Fourneaux.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[VILLEBOIS]]></CityName><PostalCode>01150</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="87" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="692" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VILLEBOIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1124</Inhabitants><Position Latitude="5.4268" Longitude="45.8397" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de