Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1402.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1402" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T06:03:12.785+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Redier</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Colomars ist ein kleines Dorf auf den Anhöhen um Nizza mit einem wunderschönen Blick auf das Mittelmeer und die Alpen. Das â??Auberge du Redierâ?? liegt 20 Minuten vom Flughafen Nizza, der â??Promenade des Anglaisâ??, den Stränden, den Kasinos oder Museen entfernt, inmitten eines mediterranen, schattigen und blühenden Gartens, in dem sich Zitronenbäume mit Orangenbäumen und Mimosen den Platz teilen. Im Garten erwartet Sie ein Swimming-pool mit Liegestühlen. GroÃ?er geschlossener Parkplatz, Seminarräume, schattige Terrasse. Zimmer mit Terrasse oder Balkon mit Blick auf den Swimming-pool oder die Berge, kompletter Komfort mit WLAN, Flachbildfernseher mit Satellitensendern, Safe und direkter Telefonverbindung. Einige Doppelzimmer mit Blick auf die Berge sind klimatisiert. Für Ihre Geschäftsessen, Schulungen, Hochzeiten oder Bankette stehen Seminarräume zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Colomars is a small village perched high on the hills behind Nice, offering splendid panoramic views of both the Mediterranean sea and the Alps. Auberge du Redier is located just 20' from Nice airport and from Nice city centre, the Promenade des Anglais, beaches, casnos and museums, at the heart of a delightful, shaded and flowery Mediterranean garden with lemon trees, orange trees and mimosa plantsâ?¦. The garden also contains a pool area with sunloungers for guests. Large private car park, seminar rooms, shaded terraceâ?¦ excellent facilities and services to ensure that you enjoy a pleasant stay, whether on business or for pleasure, all year round. Our rooms open onto a balcony or terrace and look onto the swimming pool or the mountains, and offer everything you can possibly need in terms of comfort, with WiFi internet access, flat screen satellite TV, safe deposit box and direct dial telephone. A number of our double rooms facing the mountains are also equipped with air-conditioning. Function rooms available for seminars, business meals, wedding receptions and banquetsâ?¦. Looking forward to welcoming you to Auberge du Redier â?¦."]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Colomars es un pueblecito encaramado en las colinas de Niza, que ofrece un panorama admirable del mediterráneo y de los Alpes. El â??â??Auberge du Redierâ?? está situado a 20 minutos del aeropuerto de Niza, del â??Paseo de los Inglesesâ??, de las playas, de los casinos y de los museos. Nos encontramos en medio de un jardÃn mediterráneo, sombreado y florido en el que se entremezclan los limoneros, los naranjos, las mimosasâ?¦ En el jardÃn hay un espacio dedicado a la piscina con tumbonas a su disposición. Gran aparcamiento cerrado, salas de seminarios, terraza sombreadaâ?¦ son varios de los servicios a su disposición, para que pase una agradable estancia profesional o en familia y en cualquier momento del año. En las habitaciones con terraza o balcón, que dan a la piscina o la montaña, disfrutará de un confort completo con acceso Wifi, TV con pantalla plana y canales vÃa satélite, caja fuerte y teléfono con lÃnea directa. Algunas habitaciones dobles, que dan a la montaña, disponen también de climatización. A su disposición igualmente, salones donde poder celebrar seminarios, comidas de negocios, jornadas de formación, bodas o banquetes. Será un placer recibirles en el Redierâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Colomars è un paesino arroccato sulle colline nei dintorni di Nizza, che beneficia di una vista panoramica unica sul Mediterraneo e le Alpi. Lâ??Auberge du Redier si trova a 20 minuti dall'aeroporto di Nizza, dalla "promenade des Anglais", dalle spiagge, dai casinò e dai musei, nel cuore di un giardino mediterraneo, ombreggiato e fiorito dove crescono limoni, aranci, mimose â?¦. Nel giardino, piscina con sdraio. Grande parcheggio chiuso, sale per seminari, terrazza ombreggiataâ?¦ per trascorrere un gradevole soggiorno di lavoro o di piacere, tutto l'anno. Camere con terrazza o balcone, vista sulla piscina o sulla montagna, Internet Wifi, TV schermo piatto con satellite, cassaforte, telefono diretto. Qualche camera è doppia e dotata di aria condizionata. Delle sale seminari sono a vostra disposizione per i pranzi di lavoro, le formazioni o ricevimentiâ?¦. Siamo impazienti di accoglierviâ?¦.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Colomars est un petit village perché sur les collines Niçoises, offrant un admirable panorama sur la méditerranée et les Alpes. Lâ??Auberge du Redier se situe à 20 minutes de lâ??aéroport de Nice, de la promenade des Anglais, des plages, des casinos ou musées, au cÅ?ur dâ??un jardin méditerranéen, ombragé et fleuri ou se mêlent citronniers, orangers, mimosas â?¦. Dans le jardin, un espace est dédié à la piscine agrémentée de bains de soleil à votre disposition. Un vaste parking fermé, salles de séminaires, terrasse ombragée â?¦ autant de services à votre disposition, pour passer un agréable séjour professionnelle ou en famille, tout au long de lâ??année. Retrouvez dans les chambres avec terrasse ou balcon, côté piscine ou côté montagne, un confort complet avec accès Wifi, Télévision écran plat avec satellite, coffre fort, téléphone direct. Quelques chambres doubles situées coté montagne disposent de climatisation en plus. Des salles de séminaires sont également à votre disposition pour vos repas dâ??affaires, journée de formation, mariage ou banquets â?¦. Au plaisir de vous accueillir au Redier â?¦.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé entre Nice, Cannes et Monaco, vous accéderez aisément à lâ??Auberge du Redier, en empruntant la RN 202 en direction de Digne. Via lâ??autoroute, sortie Nice â?? St Isidore, suivre direction Digne. Passez les deux zones commerciales, puis bifurquer à droite, au Rond Point en direction de Colomars. Puis suivre les fléchages de lâ??hôtel jusquâ??à Colomars. Principales villes balnéaires de la Cote dâ??Azur : Nice à 22 km, Aéroport Nice Cote dâ??Azur : 16 km Cannes à 40 km et Monaco à 40 km â?? Antibes : 29 km Les stations de ski du Mercantour : Auron : 80 km â?? Valberg : 72 km â?? Isola 2000 : 78 km]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Located between Nice, Cannes and Monaco, Auberge du Redier is easily accessible via the N 202 trunk road towards Digne. Motorway exit ""Nice â?? St Isidore"", then follow signs towards Digne. Go past two business centres then turn right at the roundabout, signposted ""Colomars"", and then follow the signs to the hotel. The main seaside resorts of the Rivieira: Nice 22km, Cannes 40km, Monaco 40km, Antibes 29km The Mercantour ski resorts: Auron 80km â?? Valberg 72 km â?? Isola 2000 78 km Nice Cote dâ??Azur airport : 16km"]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[RN 202 direzione Digne o autostrada, uscita Niceâ?? Saint-Isidore, seguire Digne. Oltrepassare le due zone commerciali poi svoltare a destra, alla rotonda direzione Colomars. Seguire le indicazioni per l'hotel fino a Colomars. Principali città balneari della Costa Azzurra: Nizza a 22 km, aeroporto Nice Côte-dâ??Azur: 16 km, Cannes, 40 km, Monaco, 40 km, Antibes, 29 km. Stazioni sciistiche del Mercantour: Auron, 80 km, Valberg, 72 km, Isola 2000, 78 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das zwischen Nizza, Cannes und Monaco liegende Gasthaus â??Auberge du Redierâ?? ist über die RN 202 in Richtung Digne erreichbar. Ã?ber die Autobahn Ausfahrt Nizza â?? St Isidore Richtung Digne. Die beiden Gewerbegebiete durchfahren und dann rechts am Kreisverkehr in Richtung Colomars, dann der Ausschilderung zum Hotel bis nach Colomars folgen. Hauptbadeorte der Cote dâ??Azur: Nizza in 22 km; Flughafen Nizza Cote dâ??Azur: 16 km; Cannes in 40 km und Monaco in 40 km â?? Antibes: 29 km; Skistationen des Mercantour: Auron: 80 km â?? Valberg: 72 km â?? Isola 2000: 78 km]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado entre Niza, Cannes y Mónaco, llegará fácilmente al â??Auberge du Redierâ?? por la nacional RN202 en dirección a Digne. Por la autopista, salida Niza â?? St Isidore, seguir en dirección a Digne. Pase las dos zonas comerciales y después coja a la derecha en la glorieta en dirección de Colomars. Siga las indicaciones del hotel hasta Colomars. Principales balnearios de la Costa Azul: Niza a 22 km, aeropuerto Niza - Costa Azul a 16km, Cannes y Mónaco a 40km, Antibes a 29km. Estaciones de esquà de Mercantour: Auron a 80km, Valberg a 72km e Isola 2000 a 78km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ses chambres avec terrasse]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[rooms with terrace]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Zimmer mit Terrasse]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus habitaciones con terraza]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[le sue camere con terrazza]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met terras]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé dans le département, lâ??Auberge du Redier vous permet de rayonner aisément à la découverte des Alpes Maritimes. Ligne de bus (Nice / Colomars) desservie directement sur le parking de lâ??hôtel. Terminus de la Ligne. - Nombreuses activités pleine nature (randonnée, VTT, tennis â?¦) - Terrains de Golf de 6 à 18 trous à Nice, Vallauris, Mougins â?¦. - Sorties culturelles dans les musées de la Cote dâ??Azur, soirées spectacles ou concerts - Visite des sites incontournables : Nice et le vieux Nice, Cannes, Monaco, La baie de Villefranche sur Mer, Grasse, Menton, Antibes, St Paul de Vence, Vence etc â?¦. - Le Parc Alpha â?? le temps des Loups à Saint Martin de Vésubie Nouveautés : profitez des transports urbains à 1â?¬ sur le réseau Bus et Tram des Alpes Maritimes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["In an ideal position, Auberge du Redier enables you to discover the Alpes Maritimes département at your leisure. A bus service from Nice to Colomars sets you down at the hotel car park. Many nature activities to enjoy (hiking, mountain-biking, tennisâ?¦) Golf courses in Nice, Vallauris, Mougins â?¦. Many museums and cultural activities along the Rivieira, evening shows and concerts. Must-see places include: Nice and old Nice, Cannes, Monaco, bay of Villefranche sur Mer, Grasse, Menton, Antibes, St Paul de Vence, Vence etc â?¦. Alpha Park â?? wolf centre in Saint Martin de Vésubie New public transport offer - flat rate â?¬1 tickets on all bus & tram services in Alpes-Maritimes."]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Auberge du Redier è un punto di partenza per partire alla scoperta delle Alpi marittime. Autobus (Nizza/Colomars) dal parcheggio dell'hotel. Numerose attività in piena natura: escursioni, mountain bike, tennisâ?¦ Campo golf da 6 a 18 buche a Nizza, Vallauris, Mougins â?¦. Cultura: musei della Costa Azzurra, spettacoli o concerti. Da non perdere: Nizza e il vecchio porto, Cannes, Monaco, baia di Villefranche-sur-mer, Grasse, Menton, Antibes, Saint-Paul-de-Vence, Vence â?¦. Parco dei lupi Alpha, a Saint-Martin-de-Vésubie. Trasporti urbani a 1 â?¬ sulla rete bus e tram delle Alpi Marittime.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Gasthaus â??Auberge du Redierâ?? erfreut sich einer idealen Lage zur Entdeckung der Alpes Maritimes. Endhaltestelle der Buslinie Nizza / Colomars vor dem Parkplatz des Hotels. Zahlreiche Aktivitäten in freier Natur (Wandern, Mountainbiking, Tennisâ?¦). Golfplatz mit 6 bis 18 Löchern in Nizza, Vallauris, Mouginsâ?¦. Kulturtrips zu den Museen der Cote dâ??Azur, Unterhaltungsabende oder Konzerte. Besuch der â??Pflichtorteâ??: Nizza und seine Altstadt, Cannes, Monaco, die Bucht von Villefranche sur Mer, Grasse, Menton, Antibes, St Paul de Vence, Vence etc. Der Parc Alpha â?? â??Le Temps des Loupsâ?? in Saint Martin de Vésubie. Neuheiten: Nutzen Sie die städtischen Transportmöglichkeiten zu 1 â?¬ des Bus- und Trambahnnetzes von Alpes Maritimes.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Con su situación ideal, el â??Auberge du Redierâ?? le permite recorrer fácilmente los Alpes MarÃtimos. La lÃnea de autobús (Niza / Colomars) llega directamente al aparcamiento del hotel. Parada final de la lÃnea. Numerosas actividades en plena naturaleza (senderismo, BTT, tenisâ?¦) Campos de golf de 6 a 18 hoyos en Niza, Vallauris, Mouginsâ?¦. Salidas culturales visitando los museos de la Costa Azul o asistiendo a veladas espectáculos o conciertos. Excursiones a lugares ineludibles: Niza y el Viejo Niza, Cannes, Mónaco, la bahÃa de Villefranche sur Mer, Grasse, Menton, Antibes, St Paul de Vence, Vence, etc. El Parque Alpha, un parque dedicado a los lobos en Saint Martin de Vésubie. Novedades: aproveche los transportes urbanos a 1â?¬ en la red de Autobuses y TranvÃas de los Alpes MarÃtimos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.2255" Latitude="43.7654" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="150" RestaurantName="Logis Hôtel du Redier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/05 - le dimanche soir et le jeudi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/05 - le dimanche soir et le jeudi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/05 - le dimanche soir et le jeudi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/05 - le dimanche soir et le jeudi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/05 - le dimanche soir et le jeudi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - du 01/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/05 - le dimanche soir et le jeudi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant du Redier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Famille </GivenName><Surname>Scoffier</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="06046"><AddressLine><![CDATA[Quartier Redier]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COLOMARS]]></CityName><PostalCode>06670</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 92 15 19 00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 93 37 95 55" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.aubergeduredier.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel du Redier</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Quartier Redier]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COLOMARS]]></CityName><PostalCode>06670</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="66" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR10963802152</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="100.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="16.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="30.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COLOMARS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2307</Inhabitants><Position Latitude="7.2255" Longitude="43.7654" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de