Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14025.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14025" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="es"><HotelInfo End="2024-02-06T21:06:49.915+01:00"><HotelName>Hotel Casa de los Azulejos</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Cet hôtel a commencé son processus de rénovation en 1934 et caractérisé par une maison de style Sévillan. Lâ??établissement conserve les principales caractéristiques de cette période, sans oublier le patio central en carrelage de lâ??usine Mensaque de Séville, on trouve de magnifiques colonnes en fer et des sols en marbre. Situé dans le quartier de la Plaza de la Corredera, la maison est bonheur pour les sens inspiré de la décoration coloniale. Lâ?? adaptation à un hôtel en 2002, a renforcé son caractère colonial avec des couleurs, des plantes l'hospitalité de l'Andalousie. La vie a lieu autour du patio verdoyant de lâ?? hôtel. Toutes les chambres disposent d'une connexion Wi -Fi , air conditionné, chauffage, télévision numérique , téléphone , Internet sans fil (Wi -fi) , sèche-cheveux , miroir grossissant . Le mobilier en fer forgé en bois et en tissus naturels ajoute de la chaleur . De grandes fenêtres donnent sur la rue, on trouve aussi la cour centrale, une terrasse et cour arrière , tous inondés de lumière naturelle. Le sol en carrelage dans les chambres est dâ??origine, les planchers sont en bois massif dans les salles de bains L'hôtel dispose d' une bibliothèque remplie de toutes sortes de références spécialisées en gastronomie , architecture , les voyages et l'art . Une fois à l'extérieur de l'hôtel tout le centre de Córdoba vaut le voyage des monuments comme la Mezquita, l'Alcazar des rois chrétiens , la Synagogue , la Medina Azahara, le pont romain , San Jeronimo monastère de Valparaiso ou les bains arabes . Un autre incontournable : Los Patios de Córdoba connaissent un succès mondial pendant le Festival des Patios , qui a lieu la première quinzaine du mois de mai. Tous les propriétaires de maison avec un patio organisent une journée portes ouvertes. La Province de Cordoue offre aussi des espaces naturels extraordinaires. Ses villes sont un lieu où l'histoire et l'art offrent un mariage éternel. Les deux des villes les plus importantes du baroque andalou sont à Cordoba Priego et Lucena, leurs églises et tabernacles sont une belle facade de lâ??archirecture et de lâ??art du 17e et 18e siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This hotel started the renewal process in 1934characterized by the typical style of a Sevillan House. It conserved the main features , highlighting the main patio with typical tiles from the Mensaque factory in Seville , cast iron columns and marble floors. Located in the neighborhood of the Plaza de la Corredera , the house is a stimulus for the senseswhere we discover the colonial style. The adaptation to a hotel in 2002 strengthened its colonial character with colors, plants and the hospitality of Andalusia. All rooms have free Wi - Fi , air conditioning, heating, digital TV, telephone , wireless Internet ( Wi -fi) , hair dryer , large mirrors. The furniture is a mix of iron and wood and natural fabrics which adds atmosphere. We find large windows on the streetside, a central courtyard a terrace and a back yard , aal flooded by natural light. Youâ??ll find authentic tile floors in the bedrooms and wooden floors in the bathrooms. The hotel has a library filled with all sorts of books, specialized in gastronomy, architecture, travel and art . Once outside the hotel Córdoba ismore than worth visiting sucha as the Mezquita , the Alcazar, the Synagogue , the Medina Azahara , the Roman Bridge , San Jeronimo Monastery Valparaiso or the Arab baths . Another must-see is Los Patios de Córdoba with peak attendence during the Patios Festival , held in the first half of May each year. All owners of a house with a patio open their homes to the public. Córdoba Province offers natural spaces of an extraordinary ecological interest and cities where history and art mix since centuries. Two of the most important cities of the Andalusian Baroque are in Cordoba Priego and Lucena , whose churches summarize the architectural principles of the art of the 17th and 18th century]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo hotel ha iniziato il processo di ristruturazione in 1934 faccendo la casa in stile regionalista sevillano. Da questo periodo conserva le caratteristiche principali , la sua piazzetta e fatta di piastrelle fatte per la fabbrica Mensague di Siviglia, colonne in ferro e pavimenti in marmo . In giro la sua piazzetta gira la vita di questo hotel. Situato nel quartiere della Piazza de la Corredera, la casa è uno stimolo per i sensi. La conversione a un albergo nel 2002 ha rafforzato il suo carattere coloniale con i colori, le piante e l'ospitalità di Andalusia. Tutte le camere dispongono di connessione Wi - Fi gratuita, aria condizionata, riscaldamento , TV digitale , telefono, Internet ( Wi - fi ), asciugacapelli, specchio ingranditore. I mobili in ferro e legno e tessuti naturali aggiungono calore . Le grandi vetrine sulla strada, il cortile centrale o terrazzo, luce naturale . Troviamo anche un prezioso pavimento idraulico originale nelle camere e pavimenti in legno nei bagni. L'albergo offre una biblioteca piena di riferimenti strani e specializzata in gastronomia, architettura, viaggi e arte. Da titoli consigliati dal Collegio degli Architetti di Cordoba alle più recenti guide per i viaggiatori . Trverá un computer con una connessione a Internet. La cittá di Cordoba merita una visita , come la Mezquita , l'Alcazar dei Re cristiani , La Sinagoga , Scuderie real , Medina Azahara , il Ponte Romano, Monastero di San Jeronimo di Valparaiso o bagni arabi . Un altra visita obbligata sono i PATIOS DE CORDOBA (PATRIMONIO DI L'UMANITÃ? ) che vivono il suo momento piu importante durante il Festival di cortili, nella prima metà di maggio di ogni anno . Provincia di Córdoba è costellata di spazi naturali straordinari ecologici e città dove la storia e l'arte sembrano sonnecchiare da tempo immemorabile . Due delle più importanti città del barocco andaluso sono a Cordoba Priego è Lucena , le cui chiese e tabernacoli riassume i principi architettonici dell'arte del XVII e XVIII.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De restauratie van dit gebouw begon in 1934 met het behoud van de karakteristieke stijl van Sevilla. Uit deze periode behoudt het de belangrijkste kenmerken , waaronder de patio met tegels uit de Mensaque fabriek van Sevilla, gietijzeren zuilen en marmeren vloeren maken het geheel compleet. Gelegen in de buurt van de la Plaza de la Corredera, het hotel is een stimulans voor alle zintuigen en een reis terug in de koloniale tijd. Het gebouw is 2002 omgebouwd tot hotel en men heeft het koloniale karakter versterkt met met felle kleuren en prachtige planten. U wordt hier onthaald met de typische gastvrijheid van Andalusië . Alle kamers hebben gratis WiFi , airconditioning, verwarming , digitale tv , telefoon, draadloos internet ( Wi - Fi ) , haardroger , vergrotende spiegel . Het meubilair in van smeedijzer en hout en natuurlijke stoffen voegen warmte toe. De slaapkamers hebben een massief houten vloer in de badkamers. Het hotel heeft een heilige ruimte , de bibliotheek vol met uitzonderlijke boeken gespecialiseerd in gastronomie , architectuur , reizen en kunst . Eenmaal buiten het hotel vindt men alle bezienswaardigheden van Córdoba : de Mezquita , de Alcazar, de Synagoge , de Medina Azahara , de Romeinse brug , het klooster San Jerónimo Valparaiso of de Arabische baden. Een andere must -see is Los Patios de Córdoba ( Erfgoed ) . Tijdens dit Festival in eerste helft van mei trekt deze attractie toeristen uit de hele wereld. Het publiek kan alle patios bezoeken die particulieren open stellen. De provincie Córdoba biedt prachtige natuur van hoge ecologische waarde en steden waar de geschiedenis en kunst sinds eeuwen zich ontwikkelen. Twee belangrijkste steden van de Andalusische barok zijn Priego en Lucena , de kerken zijn een voorbeeld van de architectuur van de 17e en 18e eeuw]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este hotel comenzó el proceso de renovación definitiva en 1934de las plantas principales caracterizando a la casa en el estilo regionalista sevillano. De esta época conserva los principales rasgos, destacando el patio principal revestido de azulejos de la factorÃa Mensaque de Sevilla, las columnas de hierro fundido y el suelo de mármol. Ubicada en el barrio de la Plaza de la Corredera, la casa es un estÃmulo para los sentidos y un ejercicio de recreación colonial. Su adaptación para hotel en 2002 reforzó su carácter colonial con colores, con plantas y con la hospitalidad de AndalucÃa. Alrededor del frondoso patio discurre la vida del hotel, santo y seña de nombre y filosofÃa, revestido de azulejos. Todas las habitaciones disponen de conexión Wi-Fi, Aire acondicionado, calefacción, televisión digital, teléfono, Internet inalámbrico (Wi-fi), secador de pelo, espejo de aumento. El mobiliario en forja y maderas nobles y los tejidos naturales aportan calidez. Los amplios ventanales sobre la calle, el patio central o la terraza y patio posterior, las inundan de luz natural. ValiosÃsima solerÃa hidráulica original en los dormitorios y suelo de madera en los baños, excepto habitaciones adaptadas. El hotel cuenta con un espacio sagrado, una biblioteca repleta de extrañas referencias y especializada en gastronomÃa, arquitectura, viajes y arte. Una vez fuera del hotel todo en Córdoba es digno de visitar como la Mezquita Catedral, el Alcázar de los Reyes Cristianos, la Sinagoga, Caballerizas Reales, Medina Azahara, el Puente Romano, Monasterio de San Jerónimo de ValparaÃso o los Baños árabes. Otra de las visitas obligadas son Los Patios de Córdoba (Patrimonio de la Humanidad), viven su máximo esplendor durante el Festival de los Patios Cordobeses, que se celebra en la primera quincena de mayo cada año. Todos los propietarios de patios participantes en el concurso abren sus patios y el público puede visitarlos. La provincia de Córdoba está salpicada de espacios naturales de extraordinario valor ecológico y ciudades donde la historia y el arte parecen dormitar desde tiempo inmemorial. Dos de las ciudades más importantes de la AndalucÃa barroca están en Córdoba: se trata de Priego y Lucena, cuyas iglesias y sagrarios resumen los postulados arquitectónicos del arte de los siglos XVII y XVIII.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur du centre historique de Cordou, classé au patrimoine mondial de l'Unesco]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Mitten in dem historischen Zentrum von Cordou, Teil des Weltkulturerbes der UNESCO]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the historic centre of Cordoba, classified as a Unesco World Heritage site]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón del centro histórico de Córdoba, declarada patrimonio mundial de la Unesco]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del centro storico di Cordoba, classificata patrimonio mondiale dell'Unesco]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het historische centrum van Cordoba, Unesco werelderfgoed]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 25/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-4.7759" Latitude="37.8839" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Manuel</GivenName><Surname>Luque</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[C/ Fernando Colón, 5.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CORDOBA]]></CityName><PostalCode>14002</PostalCode><CountryName Code="ES">ES</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>PROYECTO LATINO XXI S.L</Name><Address><AddressLine><![CDATA[C/ Fernando Colón, 5.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CORDOBA]]></CityName><PostalCode>14002</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="120" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="119" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="124" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>ESB14626717</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="169.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CORDOBA</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>328326</Inhabitants><Position Latitude="-4.7759" Longitude="37.8839" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="34" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de