Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14032.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14032" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:42:13.432+01:00"><HotelName>l'Hôtel d'Arc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Un emplacement idéal... Lâ??Hôtel dâ??Arc bénéficie d'une situation géographique privilégiée, à quelques kilomètres de Dijon et de la Cité des Ducs ; mais aussi à la croisée des Vins de Bourgogne, du Chablis et du Jura. Bon compromis entre ville et campagne, vous trouverez à loisirs de quoi vous détendre, vous dépenser ou satisfaire votre curiosité culturelle. Notre hôtel est ouvert tous les jours de 7H à 23H. Le confort dâ??un hôtel traditionnel, la convivialité des chambres dâ??hôtes et le design contemporain des établissements urbains : voilà le cocktail que vous réserve Lâ??Hôtel dâ??Arc ! Laissez-vous porter par le charme de Lâ??Hôtel dâ??Arc. En périphérie de Dijon, cet établissement a fait peau neuve pour vous proposer tout le confort que vous méritez. Ces 15 chambres de caractère au décor soigné vous accueilleront lors de votre passage en Côte-dâ??Or, et vous garantiront une tranquillité inégalée. Quâ??il sâ??agisse dâ??une halte professionnelle ou dâ??une escale en famille, ses chambres équipées tout confort vous raviront par leur modernité et leur fonctionnalité.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Eine ideale Lage... Das Hôtel dâ??Arc*** in Arc-sur-Tille (21) profitiert von seiner günstigen Lage in nur wenigen Kilometern Entfernung von der Herzogsstadt Dijon und von der Kreuzung der Weinbaugebiete der Bourgogne, des Chablis und des Jura. Ein idealer Kompromiss zwischen Stadt und Land. Hier finden Sie zahlreiche Gelegenheiten zur Entspannung, sich körperlich zu verausgaben oder Ihre kulturelle Neugier zu befriedigen. Unser Hotel ist täglich von 7 bis 23 Uhr geöffnet. Es bietet den Komfort eines traditionellen Hotels, gastlicheZimmer und ein urbanes modernesDesign: Das ist die Mischung, die Sie im Hôtel dâ??Arc*** erwartet! Lassen Sie sich vom Charme des Hôtel dâ??Arc*** verführen, in Arc-Sur-Tille (21 â?? Côte-dâ??Or). Dieses Hotel im Umland von Dijon ist aus dem ehemaligen Bahnhofshotel entstanden und wurde völlig neu gestaltet, um Ihnen den Komfort zu bieten, den Sie verdienen. 15 geschmackvoll eingerichtete, gepflegte Zimmer erwarten Sie zu Ihrem Aufenthalt in der Côte-dâ??Or und versprechen Ihnen unvergleichliche Ruhe. Obzu einem Geschäftsaufenthalt oder einem Stopp mit der Familie, die mit allem Komfort ausgestatteten Zimmer werden Sie mit ihrer modernen und praktischen Einrichtung begeistern.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[An ideal location... The Hotel d'Arc*** in Arc-sur-Tille (21) enjoys a privileged location, just a few kilometres from Dijon, the City of Dukes; but also at the crossroads of the Wines of Burgundy, Chablis and Jura. A good compromise between city and countryside, you will find all the recreational activities that you need to relax, exert yourself or satisfy your cultural curiosity. Our hotel is open daily from 7 am to 11 pm. An ideal location... The Hotel d'Arc*** in Arc-sur-Tille (21) enjoys a privileged location, just a few kilometres from Dijon, the City of Dukes; but also at the crossroads of the Wines of Burgundy, Chablis and Jura. A good compromise between city and countryside, you will find all the recreational activities that you need to relax, exert yourself or satisfy your cultural curiosity. Our hotel is open daily from 7 am to 11 pm. The comfort of a traditional hotel, the friendliness of a bed and breakfast and the contemporary design of urban establishments: this is the cocktail reserved for you at The Hôtel dâ??Arc***! Let yourself be carried away by the charm of The Hôtel dâ??Arc*** in Arc-sur-Tille (21 - Côte-d'Or). On the outskirts of Dijon, this hotel, designed in the former Hotel de la Gare, has been revamped to offer you all the comfort you deserve. These 15 rooms of character are tastefully decorated and will welcome you during your stay in Côte-d'Or, guaranteeing you unmatched tranquillity. Whether it is a professional stopover or a family break, its rooms are all fully equipped and will delight you with their modernity and practical features.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Una ubicación ideal... El Hotel dâ??Arc*** en Arc-sur-Tille (provincia 21), se beneficia de una situación geográfica privilegiada, a unos kilómetros de Dijon, la Ciudad de los duques; pero también en el cruce de los Vinos de Borgoña, Chablis y Jura. Es un buen compromiso entre ciudad y campo, por ello, encontrará distracciones para relajarse, hacer ejercicio o satisfacer su curiosidad cultural. Nuestro hotel está abierto todos los dÃas de 7 h a 23 h. Una ubicación ideal... El Hotel dâ??Arc*** en Arc-sur-Tille (provincia 21), se beneficia de una situación geográfica privilegiada, a unos kilómetros de Dijon, la Ciudad de los duques; pero también el cruce de los Vinos de Borgoña, Chablis y el Jura. Es un buen compromiso entre ciudad y campo, por ello, encontrará distracciones para relajarse, hacer ejercicio o satisfacer su curiosidad cultural. Nuestro hotel está abierto todos los dÃas de 7 h a 23 h. La comodidad de un hotel tradicional, la cordialidad de los alojamientos rurales y el diseño contemporáneo de los establecimientos urbanos: ¡esta es la combinación que le espera en Lâ??Hôtel dâ??Arc***! Déjese llevar por el encanto del Hôtel dâ??Arc*** en Arc-Sur-Tille (21 â?? Côte-dâ??Or). Este establecimiento, al exterior de Dijon y creado en el antiguo Hotel de la Gare (hotel de la estación de trenes), ha sido restaurado para ofrecerle la comodidad que usted se merece. Sus 15 habitaciones de carácter y decoración cuidada le acogerán durante su paso por la Côte-dâ??Or y le garantizarán una tranquilidad sin igual. Se trate de una pausa profesional o una escala en familia, las habitaciones equipadas con todas las comodidades le encantarán por su modernidad y su funcionalidad.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un luogo ideale... Lâ??Hôtel dâ??Arc*** a Arc-sur-Tille (21), gode di una situazione geografica privilegiata, a pochi chilometri da Digione, la Città dei Duchi; ma anche al crocevia dei vini di Borgogna, dello Chablis e del Giura. Ottimo compromesso tra città e campagna, troverete molte attività per rilassarvi, svagarvi o appagare la vostra curiosità culturale. Il nostro hotel è aperto tutti i giorni dalle 7.00 alle 23.00. Un luogo ideale... Lâ??Hôtel dâ??Arc*** a Arc-sur-Tille (21), gode di una situazione geografica privilegiata, a pochi chilometri da Digione, la Città dei Duchi; ma anche al crocevia dei vini di Borgogna, dello Chablis e del Giura. Ottimo compromesso tra città e campagna, troverete molte attività per rilassarvi, svagarvi o appagare la vostra curiosità culturale. Il nostro hotel è aperto tutti i giorni dalle 7.00 alle 23.00. Il comfort di un hotel tradizionale, l'accoglienzadelle camere e il design contemporaneo delle strutture urbane: ecco il cocktail che vi riserva lâ??Hôtel dâ??Arc***! Lasciatevi conquistare dal fascino dellâ??Hôtel dâ??Arc*** a Arc-Sur-Tille (21 â?? Costa d'Oro). Alla periferia di Digione, questa struttura progettata nell'antico Hôtel de la Gare è stata rinnovata per offrirvi tutto il comfort che meritate. Le 15 camere eleganti, arredate con gusto, vi accoglieranno durante la vostra visita in Costa d'Oro e vi garantiranno una tranquillità senza pari.. Adatte per una tappa di lavoro o per un viaggio in famiglia, le camere dotate di tutti i comfort vi conquisteranno con la loro modernità e funzionalità .]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[A beautiful exposed stone building dating from 1824]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Très belle bâtisse en pierres apparentes datant de 1824]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wunderschönes Gebäude mit Steinmauern anno 1824]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Edificio de gran belleza realizado en piedras de cara vista de 1824]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bellissimo edificio in pietre a vista risalente al 1824]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Erg mooi gebouw met zichtbare stenen uit 1824]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 24/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.1912" Latitude="47.3468" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Christelle/Hervé</GivenName><Surname>De Matos/Barreix</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21021"><AddressLine><![CDATA[13 Route Nationale.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ARC SUR TILLE]]></CityName><PostalCode>21560</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CFDM</Name><Address><AddressLine><![CDATA[13 Route Nationale.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ARC SUR TILLE]]></CityName><PostalCode>21560</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="24484" /><RITInternalCodeFacility RITCode="313" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.8" MinRate="10.8" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ARC SUR TILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2332</Inhabitants><Position Latitude="5.1878" Longitude="47.3454" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de