Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14038.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14038" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:03:07.427+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Saint Clément</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien prieuré dans un village calme, en direction du lac des Sapins et aux portes de nombreuses randonnées pédestres. Etablissement en pierres apparentes composé de 2 salles (salle de restaurant et salle de séminaire), d'une terrasse ombragée, de chambres tout confort (salle de bain, wc, téléphone, télévision). Menus et cartes suivant les saisons.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo priorato en un pueblo tranquilo, en dirección del lago de Sapins y a las puertas de numerosos senderos. Establecimiento en piedra vista con 2 salas (sala de restaurante y sala de seminarios), una terraza sombreada, habitaciones con todo el confort (cuarto de baño, wc, teléfono, televisión). Los menús y las cartas varÃan según las estaciones.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemaliges Priorat in einem ruhigen Dorf in Richtung Sapins-See und an den Toren zu zahlreichen Wanderwegen. Hotel mit alten Steinmauern und 2 Sälen (Speisesaal und Seminarsaal), einer schattigen Terrasse, Zimmern mit jeglichem Komfort (Bad, WC, Telefon, Fernsehen). Menüs und Speisekarten mit den Jahreszeiten wechselnd.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Una volta priorato in un villaggio tranquillo, verso il lac de Sapins e vicino a numerose possibilità di a piedi. Edificio in pietra a vista composto da due sale (ristorante e sala riunioni), di una terrazza ombreggiata, con camere dotate di ogni comfort (bagno, WC, telefono, televisione). Menù che varia a seconda delle stagioni.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Saint Clément hotel is a former priory located in a quiet village in the direction of the Sapins lake and at the starting point of numerous hikes. Old style establishment with stone walls composed of 1 restaurant room and 1 seminary room, 1 shaded terrace and all-comfort rooms (bathroom, toilets, telephone, television). Menus and à la carte dishes changeable according to the rythme of the seasons.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Desde ParÃs: salida â??Villefrancheâ??, dirección Tarare (25km). Desde Marsella: salida â??Portes de Lyonâ??, dirección Bois d'Oingt, Amplepuis (25km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Arriving from Paris : exit Villefranche, direction Tarare (25 km). From Marseille : exit Portes de Lyon, direction Bois d'Oingt, Amplepuis (25 km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[En provenance de Paris : sortie Villefranche, direction Tarare (25 km). En Provenance de Marseille : sortie Portes de Lyon, direction Bois d'Oingt, Amplepuis (25 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus Paris: Ausfahrt Villefranche, Richtung Tarare (25 km). Aus Marseille: Ausfahrt Portes de Lyon, Richtung Bois d'Oingt, Amplepuis (25 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Provenendo da Parigi: uscita Villefranche, in direzione di Tarare (25 km). Provenendo da Marsiglia: uscita Portes de Lyon, in direzione di Bois d'Oingt, Amplepuis (25 km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Anc
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de