Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14044.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14044" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:18:35.410+01:00"><HotelName>Hôtel le Tremplin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bienvenue à lâ??Hotel le Tremplin à Châtel au cÅ?ur des Portes du soleil un domaine qui rassemble 12 Stations sur 650 Km de pistes sans frontière. Situé à 500 du cÅ?ur de la station, lâ??hôtel Le Tremplin vous attend. La Famille Lacroix-Clément a le plaisir de vous accueillir dans un confort douillet et une ambiance sympathique. Côté Hotel dans un esprit chalet de montagne pour votre confort 28 chambres avec la plupart des balcons vue montagne vous attendent. Côté cuisine Laurent vous séduira avec sa cuisine à la fois soignée et typique. Hiver comme Eté le Tremplin sera la destination pour un séjour nature (randonnées, ski, VTT, escalades rafting et baignade dans les lacs de la région.) au cÅ?ur des alpes de Hautes Savoie, situé à 45 mn de Thonon, 35 mn dâ??Evian, 60 mn de lâ??aéroport international de Genève.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Welcome to the Hotel Le Tremplin in Châtel in the Portes du Soleil skiing domain, an area boasting 12 resorts and 650 Km of ski slopes without any frontiers. Located 500m from the resort centre, the hotel Le Tremplin is ready to welcome you. The Lacroix-Clément family is awaiting you in a cosy, comfy setting with a pleasant atmosphere. The hotel is built like a mountain chalet with 28 comfortable rooms. Most have balconies with mountain views. In the kitchen, chef Laurent serves carefully prepared, typical dishes with plenty of appeal. In winter and summer, Le Tremplin is a great destination for a nature stay (hiking, skiing, mountain biking, climbing, rafting and swimming in local lakes) in the Hautes Savoie Alps, located 45 min from Thonon, 35 min from Evian, 60 min from Geneva international airport.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen im Hotel Le Tremplin in Châtelm mitten im Skizirkus Portes du Soleil, ein Gebiet mit 12 Skiorten und 650 km grenzenlosen Pisten. Das Hotel Le Tremplin ist nur 500 m vom Zentrum des Skiortes entfernt. Die Familie Lacroix-Clément empfängt Sie gerne in einem sympathischen Ambiente und gemütlichem Komfort. Das Hotel im Chaletstil bietet Ihnen 28 komfortable Zimmer, die meisten mit Balkon und Blick auf das Gebirge. Im Restaurant verwöhnt Sie Laurent mit seiner erlesenen und typischen Küche. Le Tremplin ist im Winter wie auch im Sommer das ideale Natur-Reiseziel (Wandern, Skifahren, MTB, Klettern Rafting und Baden in den Seen der Region) mitten in den Alpen des Departements Haute-Savoie, nur 45 Min. von Thonon, 35 Min. von Evian und 60 Min. vom internationalen Flughafen Genf entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bienvenido al Hotel Le Tremplin, en Châtel, en el corazón de Portes du soleil, que reúne doce estaciones en 650 km de pistas sin frontera. El hotel Le Tremplin le espera a 500 m del corazón de la estación. La familia Lacroix-Clément tiene el agrado de recibirle en medio de una comodidad acogedora y un ambiente agradable. En este hotel con ambiente de cabaña de montaña, para su comodidad, pone a su disposición 28 habitaciones, la mayorÃa de ellas con balcones con vistas a la montaña. En cuanto a la cocina, Laurent le cautivará con sus platos tÃpicos preparados de manera esmerada. Tanto en invierno como en verano, Le Tremplin es un destino para pasar estancias en medio de la naturaleza (senderismo, esquÃ, BTT, escalada, rafting y posibilidad de bañarse en el lago de la región), en el corazón de los Alpes de Alta Saboya, a 45 min de Thonon, a 35 min de Evian y a 60 min del aeropuerto internacional de Ginebra.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Benvenuti all'Hotel le Tremplin a Châtel, nel cuore delle Portes du Soleil, un'area che comprende 12 stazioni su 650 km di piste senza frontiere. Situato a 500 metri dal cuore della stazione, l'Hotel le Tremplin vi attende. La famiglia Lacroix-Clément è lieta di accogliervi in un ambiente accogliente e amichevole. L'Hotel ha uno stile chalet di montagna e dispone di 28 camere confortevoli, la maggior parte delle quali ha un balcone con vista sulle montagne. In cucina, Laurent vi sedurrà con i suoi piatti curati e tipici. In inverno come in estate, le Tremplin è la destinazione ideale per una vacanza all'insegna della natura (escursionismo, sci, mountain bike, arrampicata, rafting e nuoto nei laghi della regione). Nel cuore delle Alpi dell'Alta Savoia, situato a 45 minuti da Thonon, a 35 minuti da Evian e a 60 minuti dall'aeroporto internazionale di Ginevra.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue panoramique sur les montagnes, au sein du domaine skiable]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Panoramic mountain views, in the skiing area]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Panoramaaussicht auf die Berge, im Skigebiet gelgen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het panoramische uitzicht op de bergen, in een skigebied]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista panoramica sulle montagne, nel cuore della zona sciistica]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su vista panorámica de las montañas en medio de la estación de esquÃ]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 14/04 au 20/06 - du 20/09 au 15/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 14/04 au 20/06 - du 20/09 au 15/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 14/04 au 20/06 - du 20/09 au 15/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 14/04 au 20/06 - du 20/09 au 15/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 14/04 au 20/06 - du 20/09 au 15/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 14/04 au 20/06 - du 20/09 au 15/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="28" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.8382" Latitude="46.2626" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Tremplin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Tremplin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Laurent/Christelle</GivenName><Surname>Clément</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="74063"><AddressLine><![CDATA[529 Route du Linga.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEL]]></CityName><PostalCode>74390</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL Le Tremplin Chatel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[529 Route du Linga.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CHATEL]]></CityName><PostalCode>74390</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="93" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="90" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="41" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="42" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="90.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="30.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CHATEL</GuideGivenName><Altitude>1200</Altitude><Inhabitants>1274</Inhabitants><Position Latitude="6.8375" Longitude="46.2683" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de