Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14048.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14048" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:46:02.841+01:00"><HotelName>Hôtel le Richevaux Rest. le Romain</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[You'll enjoy a pleasant stay in our motel-style establishment, which blends beautifully into the environment and adapts to all your expectations, whether you're on a family holiday or a business trip. The hotel offers air-conditioned rooms at an affordable price in Lorraine. Free Wi-Fi throughout the hotel. All rooms have a private bathroom, telephone and TV. The Le Romain restaurant staff are ready to welcome you in a warm and pleasant setting. Discover and enjoy our tastily traditional cuisine and regional specialities, including tripes. Our wine menu features a wonderful selection from all over France. The hotel is located in Neufchâteau, a market town in Roman times. Motorists will appreciate the free parking.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Vous passerez un agréable séjour dans notre établissement de type motel, bien intégré dans l'environnement et adapté à toutes vos attentes, que vous soyez en famille ou en séjour professionnel. L'hôtel propose des chambres climatisées à un tarif abordable en Lorraine. Une connexion WiFi est disponible gratuitement dans tout l'hôtel. Toutes les chambres sont équipées d'une salle de bains privative, d'un téléphone et d'une télévision. Toute l'équipe du restaurant Le Romain, vous accueille dans un cadre agréable et chaleureux. Sa cuisine tout aussi traditionnelle que gourmande vous permettra de connaitre les spécialités régionales ou de vous régaler grâce à ses spécialités d'abats. Nous vous proposons une grande sélection de vins de chaque région de France. L'Hôtel se trouve dans la ville de Neufchâteau, qui était un bourg marchand à l'époque romaine. Les automobilistes apprécieront le parking privé gratuit.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pasará una agradable estancia, familiar o profesional, en nuestro establecimiento del tipo motel, bien integrado en el entorno y adaptado a todas sus expectativas. El hotel ofrece habitaciones climatizadas, en Lorena, a un precio asequible. Dispondrá de conexión Wi-Fi gratuitamente en todo el hotel. Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado, teléfono y televisor. Todo el equipo del restaurante Le Romain le acoge en un entorno agradable y cálido. Su cocina tan tradicional como gourmet el permitirá conocer las especialidades regionales o deleitarse gracias a sus especialidades de menudos. Le proponemos una gran selección de vinos de cada región de Francia. El hotel se encuentra en la ciudad de Neufchâteau que, en la época romana, era una villa dedicada al comercio. Los automovilistas apreciarán el aparcamiento privado gratuito.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In famiglia o per affari, il vostro soggiorno presso il nostro motel, ben integrato nellâ??ambiente e adatto a tutte le vostre esigenze, sarà sicuramente piacevole. Lâ??albergo, situato nella regione della Lorena, dispone di camere con aria condizionata a prezzi accessibili. Una connessione wi-fi gratuita è disponibile in tutto lâ??hotel. Tutte le camere sono dotate di bagno privato, telefono e televisione. Il personale del ristorante Le Romain vi accoglierà in un ambiente gradevole e accogliente. La cucina, sia tradizionale che gastronomica, vi permetterà di conoscere le specialità regionali a base di frattaglie. A vostra disposizione, una vasta selezione di vini provenienti da ogni regione della Francia. Lâ??hotel è situato nella città di Neufchâteau, un borgo commerciale di epoca romana. Per chi giunge in automobile è a disposizione un parcheggio privato gratuito.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser Motel ist gut in seiner Umgebung integriert und erfüllt alle Ihre Erwartungen an einen angenehmen Aufenthalt, egal ob Sie mit der Familie oder geschäftlich unterwegs sind. Das Hotel verfügt über klimatisierte Zimmer zu einem für Lothringen erschwinglichen Preis. Der Wi-Fi - Anschluss ist in der ganzen Hotelanlage kostenlos. Alle Zimmer sind mit privatem Bad, Telefon und Fernseher ausgestattet. Das Personal vom Restaurant Le Romain empfängt Sie in angenehmer, gastlicher Atmosphäre. Die traditionelle Küche auf Gourmet-Niveau lädt Sie ein, die Spezialitäten aus der Region zu kosten oder sich mit den besonderen Geflügelspezialitäten verwöhnen zu lassen. Dazu bieten wir Ihnen eine groÃ?e Auswahl an Weinen aus allen Regionen Frankreichs an. Das Hotel befindet sich in der Stadt Neufchâteau, einer Markstadt aus der römischen Zeit. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, steht Ihnen ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[A la sortie de Neufchâteau sur la N74 direction Liffol le Grand]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A la salida de Neufchâteau, en la N74 dirección Liffol le Grand]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscita di Neufchâteau sulla strada nazionale N74 in direzione Liffol le Grand.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Take the N74, Neufchâteau exit, follow the signs to Liffol le Grand.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der N74 in Richtung Liffol le Grand nach Neufchâteau ausfahren.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé dans la ville labellisée « Ville et Métiers dâ??Art »]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in a town labelled "City and Crafts of Art"]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la ciudad que cuenta con el sello francés «Ville et Métiers dâ??Art» (ciudades y oficios de arte)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nella città che ha ottenuto il riconoscimento "Ville et Métiers d'Art"]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lage in der Stadt mit dem Label " « Ville et Métiers dâ??Art » (Stadt und Handwerk der Künste)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In de stad met het keurmerk â??Stad en Kunstberoepenâ??]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="de"><![CDATA[Neufchâteau und Liffol le Grand sind bekannt für besondere Fachkenntnisse im Möbelbau und tragen daher das Label "Stadt und Kunsthandwerk". In der Nähe: Domrémy la Pucelle, die Geburtsstadt von Jeanne d'Arc, Grand la Romaine mit dem Amphitheater und dem Mosaik, die Festung von Bourlémont und die "Rätselfestung", die Schlösser und die wunderschöne natürliche Gegend, die zu Wanderungen und Spaziergängen einlädt, die typischen Dörfer und das Kunsthandwerk der Regionâ?¦]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Neufchâteau et Liffol le Grand sont reconnus pour leur savoir-faire dans lâ??ameublement, à ce titre les deux villes sont labélisées « Ville et Métiers dâ??Art » Découvrez à proximité : Domrémy la Pucelle ville natale de Jeanne dâ??Arc, Grand la Romaine avec son amphithéâtre et sa mosaïque, le Fort de Bourlémont et son fort aux énigmes, les châteaux, les sites naturels propice aux randonnées et ballades, les villages typiques et lâ??artisanat localâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Neufchâteau y Liffol le Grand se conocen por su habilidad en el ámbito del mobiliario, por este motivo, las dos ciudades cuentan con el sello francés "Ciudades y oficios de arte" ("Ville et Métiers dâ??Art"). Descubra cerca: Domrémy la Pucelle, ciudad natal de Juana de Arco; Grand la Romaine, con su anfiteatro y su mosaico; el Fuerte de Bourlémont y su Fort aux énigmes; los castillos, parajes naturales propicios para el senderismo y paseos; los pueblos tÃpicos y la artesanÃa local, etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Neufchâteau e Liffol le Grand sono rinomate per il loro know-how nel settore dellâ??arredamento e sono infatti entrambe certificate â??Ville et Métiers dâ??Art » (città dâ??arte e artigianato). Luoghi da visitare nelle vicinanze: Domrémy la Pucelle, città natale di Giovanna dâ??Arco, Grand la Romaine con lâ??anfiteatro e il mosaico, la fortezza di Bourlémont e il Fort aux énigmes, i castelli, i siti naturali ideali per fare escursioni e passeggiate, i paesi tipici e lâ??artigianato localeâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Neufchâteau and Liffol le Grand have a great reputation for furnishings, and both have been awarded the "Arts and Crafts City" label. Outlying places of interest: Domrémy la Pucelle, birthplace of Joan of Arc, Grand la Romaine with its amphitheatre and mosaics, the Fort de Bourlémont, châteaux, great hiking and rambling country, typical villages and local arts & crafts.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.6773" Latitude="48.3531" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Richevaux Rest. le Romain"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Romain"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Bruno/Céline</GivenName><Surname>Mangin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="88321"><AddressLine><![CDATA[74 Avenue Kennedy.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[BP 135.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[NEUFCHATEAU]]></CityName><PostalCode>88300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL RICHEVEAUX</Name><Address><AddressLine><![CDATA[74 Avenue Kennedy.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[BP 135.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[NEUFCHATEAU]]></CityName><PostalCode>88300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR17508673175</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="44.0" MinRate="44.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="7.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="67.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="51.0" MinRate="51.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>NEUFCHATEAU</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>9086</Inhabitants><Position Latitude="5.6871" Longitude="48.3551" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de