Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14057.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14057" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T17:38:27.423+01:00"><HotelName>Hôtel des Côtes de Meuse</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[12km from Lake Madine, at the foot of the Meuse hills, at the centre of hiking and historical routes, vineyard and orchard country. Traditional regional cuisine.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 12 km da Madine e al suo centro di attività , ai piedi delle colline della Meuse, al centro dei sentieri per le escursioni. E' il luogo ideale per riposarsi e fare turismo verde. Un paesaggio di viti e frutteti che offre durante la bella stagione uno spettacolo unico e indimenticabile di frutteti fioriti. Un territorio ricco di prodotti locali. Cucina tradizionale e locale. Senza dimenticare i siti storici e tuttie le vestigia della Grande Guerra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 12 km von La Madine und seinem Freizeitzentrum an der Côtes de Meuse und inmitten zahlreicher Wanderwege gelegen. Ein idealer Ort, um sich niederzulassen und sich den Freuden des grünen Tourismus hinzugeben. Eine Landschaft aus Weinbergen und Obstplantagen, die zur schönen Jahreszeit ein einzigartiges und unvergessliches Schauspiel aus blühenden Obstbäumen bietet. Ein Land mit lokalen Produkten in Hülle und Fülle. Traditionelle und regionale Küche. Historische Stätten und Ã?berreste des Ersten Weltkrieges.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 12km de Madine y su centro de ocio, situado a los pies de las colinas de Meuse, en pleno centro de una zona de senderos. Es el lugar ideal para asentarse y dejarse llevar por el placer de hacer turismo verde. Un paisaje de viñedos y vergeles que ofrece con la llegada del buen tiempo un espectáculo único e inolvidable con los frutales en flor. Un territorio que rebosa de productos locales. Cocina tradicional y regional. Y no olvidemos los lugares históricos y todos los vestigios de la Gran Guerra.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 12km du lac de Madine et sa base de loisirs, niché au pied des côtes de Meuse, au centre des sentiers de randonnée. Câ??est lâ??endroit idéal pour se poser et sâ??adonner aux joies du tourisme vert. Un paysage de vignes et de vergers qui offre à la belle saison un spectacle unique et inoubliable de fruitiers en fleurs. Un territoire qui regorge de produits locaux. Cuisine traditionnelle et du terroir. Sans oublier les sites historiques et tous les vestiges de la Grande Guerre.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[A4 motorway, exit "Fresnes-en-Woëvre", direction "Vigneulles-Lac de Madine".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 4 sortie Fresnes en Woëvre â?? direction Vigneulles â?? Lac de Madine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A4 salida Fresnes en Woëvre â?? dirección Vigneulles â?? Lac de Madine.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 4 uscita Fresnes-en-Woëvre, direzione Vigneulles Lac de Madine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A 4 Ausfahrt Fresnes en Woëvre â?? Richtung Vigneulles â?? Lac de Madine.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e der Côtes de Meuse nahe der Rebfelder und Mirabellenplantagen]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de rand van de Maas en vlak bij de wijngaarden en de mirabel-boomgaarden]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Near the Meuse riverbank, vineyards and plum orchards]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A los pies de las Colinas de Mosa y cerca de los viñedos y vergeles de mirabeles]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied des côtes de Meuse et à proximité des vignes et des vergers de mirabelles]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi delle coste della Mosa e vicino a vigneti e frutteti di mirabelle]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[900km de sentiers de randonnée, sports multiples tels que golf, voile, équitation (Madine), canoë (St Mihiel 17km), pêche en rivière, en étang et en lac, patrimoine historique (village médiéval dâ??Hattonchâtel 4km), tourisme de mémoire à Verdun (32km), astronomie (observatoire des Côtes de Meuse 3km), musée des arts et traditions rurales (Hannonville 4km), dégustation de vins et productions locales.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hiking, wine-tasting and local produce. Open-air activities (Lake Madine): sailing, golf...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[900 km di sentieri per escursioni, diversi sport: golf, vela, equitazione (Madine), canoa (Saint-Mihiel a 17 km), pesca nel fiume, nello stagno e nel lago, patrimonio storico (villaggio medievale di Hattonchâtel, 4 km), turismo della memoria a Verdun (32 km), astronomia (osservatorio delle Colline nella Meuse, 3 km), museo delle arti e tradizioni rurali (Hannonville, 4 km), degustazione di vini e prodotti locali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[900 km Wanderwege, Sportarten wie Golf, Segeln, Reiten (Madine), Kanu (St Mihiel â?? 17 km), Fluss-, See- und Teichangeln, historisches Erbgut (mittelalterliches Dorf Hattonchâtel â?? 4 km), Gedenkstätte an Verdun (32 km), Astronomie (Observatorium von Côtes de Meuse â?? 3 km), Museum für ländliche Kunst und Traditionen (Hannonville â?? 4 km), Weinproben und Verkostung lokaler Erzeugnisse.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Novecientos kilómetros de senderos, numerosos deportes como golf, vela, equitación (Madine), canoa (St Mihiel â?? 17km), pesca en rÃo, en estanques y lagos, patrimonio histórico (pueblo medieval de Hattonchâtel â?? 4km), turismo histórico en Verdun (32km), astronomÃa (observatorio de Côtes de Meuse â?? 3km), museo de artes y tradiciones rurales (Hannonville â?? 4km), degustación de vinos y producciones locales.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee et vendredi soir du 1er septembre au 31 avril]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee et vendredi soir du 1er septembre au 31 avril]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee et vendredi soir du 1er septembre au 31 avril]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee et vendredi soir du 1er septembre au 31 avril]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee et vendredi soir du 1er septembre au 31 avril]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee et vendredi soir du 1er septembre au 31 avril]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.6796" Latitude="49.0166" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel des Côtes de Meuse"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee, vendredi soir et samedi midi du 1er septembre au 31 avril sauf plus de 12 couverts]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee, vendredi soir et samedi midi du 1er septembre au 31 avril sauf plus de 12 couverts]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee, vendredi soir et samedi midi du 1er septembre au 31 avril sauf plus de 12 couverts]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee, vendredi soir et samedi midi du 1er septembre au 31 avril sauf plus de 12 couverts]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee, vendredi soir et samedi midi du 1er septembre au 31 avril sauf plus de 12 couverts]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir toute l annee, vendredi soir et samedi midi du 1er septembre au 31 avril sauf plus de 12 couverts]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant des Côtes de Meuse"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Marc/Véronique</GivenName><Surname>Antoine</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="55462"><AddressLine><![CDATA[Avenue du Général le Lorrain.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST MAURICE SOUS LES COTES]]></CityName><PostalCode>55210</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL ECLAIR DE FEU</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Avenue du Général le Lorrain.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST MAURICE SOUS LES COTES]]></CityName><PostalCode>55210</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="83" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="48.0" MinRate="48.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="59.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.0" MinRate="14.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT MAURICE SOUS LES COTES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>329</Inhabitants><Position Latitude="5.6796" Longitude="49.0166" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de