Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14088.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14088" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:38:15.176+01:00"><HotelName>Hôtel le Faisan Doré Rest. La Table de Catherine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Da quasi un secolo, lâ??hotel Le Faisan Doré è rinomato, riconosciuto e situato alle porte della città di Argentan e nel cuore del dipartimento dellâ??Orne, autentico e preservato. La struttura è in posizione ideale per visitare la regione, poiché si trova alla medesima distanza da tutti i suoi siti turistici più importanti. Sia che si tratti di un soggiorno e/o delle vacanze nellâ??Orne, di un fine settimana di coppia, una gita romantica o un appuntamento dâ??affari, i vantaggi e la qualità dellâ??albergo Le Faisan Doré vi soddisferanno al 100%. La chef (proprietaria dellâ??hotel) vi invita semplicemente a scoprire e assaggiare una cucina autentica e moderna, fatta di prodotti â??veriâ?? del territorio normanno.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Faisan Doré is a renowned hotel, recognised and established for almost a century at the entrance to the town of Argentan and at the heart of an authentic and well-preserved part of the "Orne". The hotel is ideally located for visiting the region of Orne because it is located at equal distance from the major sights of this area. So, whether it's a short trip and/or a holiday in the Orne, a weekend getaway, a romantic getaway or a business stopover, you will be sure to enjoy the benefits and quality of the Faisan Doré hotel. The chef (hotel owner), invites you to discover and enjoy the simplicity of authentic and modern cuisine using "real" products from the Normandy region.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel le Faisan Doré ist ein seit fast einem Jahrhundert renommiertes und geschätztes Hotel vor den Toren der Stadt Argentan, im schönen Departement "Orne" mitten in einer ursprünglichen und unversehrten Naturumgebung. Das Hotel ist ideal gelegen, um das Departement Orne zu erkunden und befindet sich in gleich weiter Entfernung zu allen wichtigen touristischen Sehenswürdigkeiten dieses Departements. Ob zu einem Ferienaufenthalt, einem romantischen Wochenende oder beruflichen Aufenthalt im Orne, die Vorzüge und die Qualität des Hotel le Faisan Doré werden Sie begeistern. Der Küchenchef, (der Besitzer des Hotels), lädt Sie dazu ein, seine authentische und zugleich moderne Küche mit "echten" Produkten aus dem Terroir der Normandie zu entdecken und zu genieÃ?en.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Le Faisan Doré es un establecimiento de renombre, reconocido y establecido desde hace casi un siglo en las puertas de la ciudad de Argentan y en medio de un departamento de Orne auténtico y preservado. El establecimiento se sitúa de manera ideal para visitar Orne, ya que se encuentra de forma natural a una distancia equivalente de los principales emplazamientos turÃsticos de este departamento francés. De este modo, para una estancia y/o vacaciones en Orne, un fin de semana en pareja, una escapada romántica o una estancia profesional, es seguro que las ventajas y la calidad del hotel Le Faisan Doré le encantarán. La Chef (dueña del hotel) le invita a descubrir y disfrutar, de manera simple, de una cocina auténtica y moderna con los productos "verdaderos" de la región normanda.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[L'hôtel le Faisan Doré est un établissement renommé, reconnu et implanté depuis presque un siècle aux portes de la ville d'Argentan et au cÅ?ur d'une "Orne", authentique et préservée. L'établissement est idéalement implanté pour visiter l'Orne puisqu'il se trouve naturellement à une distance équivalente des sites touristiques majeurs de ce département. Ainsi, que ce soit pour un séjour et/ou des vacances dans l'Orne, un week-end amoureux, une escapade romantique ou une halte professionnelle, il est certain que les avantages et la qualité de l'hôtel le Faisan Doré sauront vous ravir. La Chef (propriétaire de l'hôtel), vous convie à découvrir et profiter en toute simplicité d'une cuisine authentique et moderne des produits "vrais" du terroir normand.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Vast private flower garden]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo ampio giardino fiorito privato]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Een uitgestrekte privé bloementuin]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Son vaste jardin fleuri privatif]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der groÃ?e Privatgarten in voller Blüte]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su amplio jardÃn privado lleno de flores]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/08 au 19/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/08 au 19/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/08 au 19/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/08 au 19/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/08 au 19/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/08 au 19/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.0733" Latitude="48.7205" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Faisan Doré Rest. La Table de Catherine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 05/08 au 20/08 - lundi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 05/08 au 20/08 - lundi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 05/08 au 20/08 - lundi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 05/08 au 20/08 - lundi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 05/08 au 20/08 - lundi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 05/08 au 20/08 - lundi midi, samedi midi, dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant La Table de Catherine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Philippe/Catherine</GivenName><Surname>Coiffard</Surname></Name></Names><Addresses><Address><AddressLine><![CDATA[D. 424.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[FONTENAI SUR ORNE]]></CityName><PostalCode>61200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE FAISAN DORE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[D. 424.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[FONTENAI SUR ORNE]]></CityName><PostalCode>61200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="10" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR61343566</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="130.0" MinRate="94.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="140.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="54.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>FONTENAI SUR ORNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>246</Inhabitants><Position Latitude="-0.0733" Longitude="48.7205" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de