Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14090.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14090" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:06:19.077+01:00"><HotelName>Hôtel le Relais Saint Louis</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Bâtiment construit fin XVIIIème sur les ruines de la cité médiévale de Bellême. Relais de poste au XIXème. Cuisine normande et du Perche. Produits régionaux à déguster devant l'immense cheminée de caractère. Situé face à l'ancienne maison du gouverneur (monument classé).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Edificio construido a fines del siglo XVIII sobre las ruinas de la ciudad medieval de Bellême. Casa de postas en el siglo XIX. Cocina de NormandÃa y de Perche. Productos regionales que podrá degustar ante la enorme chimenea con carácter. Situado frente a la antigua casa del gobernador (monumento catalogado).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Edificio costruito alla fine del 18o secolo, sulle rovine della città medievale di Bellême. Stazione di posta nel 19o secolo. Cucina normanna e del Perche. Prodotti regionali da gustare davanti all'immenso camino d'epoca. Situato di fronte all'ex-dimora del governatore (monumento protetto).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gebäude aus dem Ende des 18. Jh., errichtet auf den Ã?berresten der mittelalterlichen Stadt Bellême. Im 19. Jh. Poststation. Küche der Normandie und des Perche. Regionale Erzeugnisse, die am besten vor dem riesigen Kamin eingenommen werden. Gegenüber des alten Gouverneurshaus (denkmalgeschützt).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Building raised in the 18th century on the ruins of the medieval village of Bellême. 19th century coaching inn opposite the former governor's house (listed building). Regional cooking (Normandy and Perche) made with fine local produce. Dining room with splendid open fireplace.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A11, salida â??Brou-Nogent Le Rotronâ??, dirección â??Nogent le Rotrouâ??, luego dirección â??Alençon Bellêmeâ??, centro ciudad en Bellême, cerca de la oficina de Turismo.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A11, sortie Brou-Nogent Le Rotron, direction Nogent le Rotrou puis direction Alençon Bellême, centre ville de Bellême proche de l'Office de Tourisme.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A11, uscita Brou-Nogent Le Rotron, in direzione Nogent le Rotrou poi verso Alençon Bellême, centro città di Bellême, vicino all'ufficio turistico (Office de Tourisme).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A11, Ausfahrt Brou-Nogent Le Rotron, Richtung Nogent le Rotrou, dann Richtung Alençon Bellême, im Zentrum von Bellême, unweit des Fremdenverkehrsbüros (â??Office de Tourismeâ??).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A11 motorway, exit "Brou-Nogent Le Rotrou" then follow signs towards Nogent le Rotrou, Alençon and Bellême. The hotel is in the town centre of Bellême, close to the Tourist Information Office.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[18th-century coach house, located on the ramparts of the medieval town of Bellême]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[locanda del XVIII secolo, situata sui bastioni della città medievale di Bellême]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor uit de 18de eeuw, gelegen op de omwalling van de middeleeuwse stad Bellême]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casas del siglo XVIII, situadas en las murallas de la ciudad medieval de Bellême]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Postkutschenstation aus dem 18. Jahrhundert, sie liegt vor der Stadtmauer der mittelalterlichen Stadt Bellême]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Relais de diligence du 18ème, situé sur les remparts de la ville médiévale de Bellême]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Parcours pédestre au travers des ruelles médiévales. Dernière fontaine gallo-romaine dans la forêt de la Herse. Proximité du grand golf de Bellême. Spectacle nocturne annuel "Perche, terre de légendes".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Recorridos a pie a través de las callejuelas medievales. Ã?ltima fuente galorromana en el bosque de Herse. Cerca del gran campo de golf de Bellême. Espectáculo nocturno anual "Perche, tierra de leyendas".]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Percorso a piedi attraverso le stradine medievali. Ultima fontana gallo-romana nella foresta della Herse. Vicino al grande campo da golf di Bellême. Spettacolo notturno annuale: "Perche, terra di leggende".]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Rundgang durch die mittelalterlichen Gassen. Letzter gallo-romanischer Brunnen im Herse-Wald. Unweit des groÃ?en Golfplatzes von Bellême. Alljährlich nächtliche Festspielreihe â??Perche, terre de légendesâ??.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Walking trail through the meieval streets. The final Gallo-Roman fountain in the Herse forest. Close to the superb golf course of Bellême. "Perche, land of legends" - an annual night-time festival.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.5634" Latitude="48.3752" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Relais Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir, lundi midi, mardi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir, lundi midi, mardi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir, lundi midi, mardi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir, lundi midi, mardi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir, lundi midi, mardi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir, lundi midi, mardi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais Saint Louis"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Olivier</GivenName><Surname>Vallée</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="61038"><AddressLine><![CDATA[1 Boulevard Bansard des Bois.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BELLEME]]></CityName><PostalCode>61130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS RELAIS SAINT LOUIS</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Boulevard Bansard des Bois.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BELLEME]]></CityName><PostalCode>61130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="89" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="1" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="63" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="49" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="89.5" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="99.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="19.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BELLEME</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2500</Inhabitants><Position Latitude="0.5692" Longitude="48.3733" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de