Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14092.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14092" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:59:39.149+01:00"><HotelName>Hôtel Château du Landel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Niché entre Rouen et Beauvais, Câ??est ici que commence lâ??histoire dâ??une demeure noble de Maîtres Verriers du Pays-de-Bray. Ancien relais de Saint-Jacques-de-Compostelle. Ce château du 18° siècle a su conserver tout son charme et un véritable « esprit de famille », une maison où il fait bon vivre. Les chambres ont été réaménagées au fil du temps tout en conservant lâ??atmosphère magique du lieu. Le Chef propose une cuisine traditionnelle et de qualité. Un lieu de détente et de repos avec le parc arboré, la piscine extérieure et le court de tennisâ?¦ et à deux pas, la formidable forêt de Lyons !]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nestled between Rouen and Beauvais, this is where the story of a noble residence of the Pays de Bray Master Glass Makers began. An ancient staging post of St. James of Compostela. This 18th century residence has retained its charm and a real "family spirit", a house where life is good. The rooms have been refurbished over the years while still maintaining the magical atmosphere of the place. The chef offers traditional and high-quality cuisine. A place for rest and relaxation with its tree-filled gardens, outdoor pool and tennis court... and just a stone's throw away is the incredible Lyons forest!]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Tra Rouen e Beauvais, è qui che inizia la storia di una dimora nobile di maestri vetrai del Pays-de-Bray. Antico relais di Santiago di Compostela. Questo castello del XVIII secolo è riuscito a conservare il proprio fascino, noché un vero e proprio â??spirito familiareâ??, una dimora dove poter vivere bene. Le camere sono state rinnovate con arredamento moderno, conservando tuttavia lâ??atmosfera magica del luogo. Lo chef propone una cucina tradizionale e di qualità . Un luogo tranquillo e rilassante con parco alberato, piscina esterna e campo da tennisâ?¦ a due passi dalla formidabile foresta di Lyons!]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Rouen und Beauvais wandelt man auf den Spuren der Geschichte des erhabenen Gebäudes der Glasermeister des Pays-de-Bray. Ehemalige Station auf dem Jakobsweg. Dieses Château aus dem 18. Jahrhundert hat sich seinen Charme und ursprünglichen « Familiengeist » bewahrt, ein Haus, in dem es sich gut leben lässt. Die Zimmer wurden im Laufe der Zeit umgebaut und renoviert und haben dabei den Zauber des Ortes bewahrt. Der Küchenchef bietet eine gehobene traditionelle Küche. Ein Ort der Entspannung und Erholung mit einem baumbestandenen Park und Tennisplatz... nur wenige Schritte vom wunderbaren Wald Forêt de Lyons !]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre Rouen y Beauvais, aquà es donde empieza la historia de una casona noble de Maestros vidrieros del Pays-de-Bray. Antiguo albergue de Santiago de Compostela. Este castillo del siglo XVIII ha sabido conservar todo su encanto y un verdadero "espÃritu familiar", una casa donde es agradable vivir. Las habitaciones han sido reacondicionadas con el paso del tiempo, conservando el ambiente mágico del lugar. El chef ofrece una cocina tradicional de calidad. Un lugar de relajación y descanso gracias al parque arbolado, la piscina exterior y la pista de tenis... ¡y, a dos pasos, se encuentra el formidable bosque de Lyons!]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ancien relais de Saint-Jacques-de-Compostelle]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[frühere Station auf dem Jakobsweg]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[an ancient staging post of St James of Compostela]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[antiguo albergue del camino de Santiago]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[antica locanda di San Giacomo di Compostela]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[voormalig hotel op de route naar Santiago de Compostella]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[The Pays de Bray offers lush landscapes, rare natural resources, a varied architectural heritage and no end of regional delicacies! A landscape shaped by water that will delight those who love nature and walking in the forest of Lyons ... At 1 hour from Rouen (clock tower, Armada) and Giverny (Monet house and gardens), 45 minutes from Beauvais (cathedral), 30 minutes from Gisors and Gerberoy (one of the most beautiful villages in France). 100 km from Paris and 80 km from Dieppe.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[architektonisches Kulturerbe, auÃ?erdem unendlich viele kulinarische Genüsse! Eine Landschaft, die von den Gewässern geformt wurde und die Naturliebhaber bei Spaziergängen durch den Forêt de Lyons begeistern wird... In 1 Stunde Entfernung von Rouen (Uhrenturm, Armada) und Giverny (Haus und Garten von Monet), in 45 Minuten von Beauvais (Kathedrale) und in 30 Minuten von Gisors und Gerberoy (als eins der schönsten Dörfer Frankreichs klassifiziert). In 100 Km von Paris und in 80 Km von Dieppe.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pays de Bray ofrece paisajes de verdor, riquezas naturales poco comunes, un patrimonio arquitectónico variado y golosinas hasta la saciedad. Un paisaje moldeado por el agua que encantará a los apasionados de la naturaleza; paseos en el bosque de Lyons; etc. A 1 hora de Rouen (vuelta al reloj, Armada) y de Giverny (casa y jardÃn Monet). A 45 min de Beauvais (catedral). A 30 min de Gisors y Gerberoy (uno de los pueblos más hermoso de Francia). A 100 km de ParÃs y 80 km de Dieppe.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Le Pays de Bray offre des paysages verdoyants, des richesses naturelles rares, un patrimoine architectural varié, des gourmandises à nâ??en plus finir ! Un paysage façonné par lâ??eau qui ravira les amoureux de la nature, promenades en forêt de Lyonsâ?¦ A 1h de Rouen (tour de lâ??horloge, Armada) et de Giverny (maison et jardin Monet) , A 45min de Beauvais (cathédrale), A 30min de Gisors et de Gerberoy (lâ??un des plus beau village de France). A 100km de Paris et 80 km de Dieppe.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il Pays de Bray offre paesaggi verdeggianti, rare ricchezze naturali, un patrimonio architettonico vario, specialità gastronomiche a non finire! Un paesaggio circondato dallâ??acqua che farà la gioia degli amanti della natura e delle passeggiate nella foresta di Lyonsâ?¦ A 1 ora da Rouen (torre dellâ??orologio, Armada) e da Giverny (casa e giardino Monet), a 45 min. da Beauvais (cattedrale), a 30 min. da Gisors e da Gerberoy (uno dei paesi più belli della Francia). A 100 km da Parigi e a 80 km da Dieppe.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="17" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.6072" Latitude="49.4315" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Château du Landel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 16/03 - du 12/11 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Château du Landel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Yves</GivenName><Surname>Cardon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="76093"><AddressLine><![CDATA[1 le Landel.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BEZANCOURT]]></CityName><PostalCode>76220</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL CHATEAU DU LANDEL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 le Landel.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BEZANCOURT]]></CityName><PostalCode>76220</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="891" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR5534216020700011</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="167.0" MinRate="107.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="96.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="228.0" MinRate="108.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="56.0" MinRate="34.5" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BEZANCOURT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>318</Inhabitants><Position Latitude="1.6072" Longitude="49.4315" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de