Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14107.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14107" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:12:37.617+01:00"><HotelName>Hôtel Saint-Aubin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel Saint Aubin vous ouvre ses larges baies vitrées et vous offre le spectacle de la mer. Cuisine de la mer et du terroir toute en saveurs. Les chambres offrent un confort douillet, entièrement refaites et toutes équipées. Bar privé, salon de détente et terrasse lâ??été.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Saint Aubin zeigt sich mit groÃ?en Fensterscheiben mit Blick aufs Meer. Küche aus Meeresprodukten und regionalen Speisen. Sämtliche Zimmer sind gemütlich eingerichtet, vollständig renoviert und voll ausgestattet. Private Bar, Salon zur Entspannung und Sommerterrasse.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The wide French windows of Hotel Saint Aubin offer a superb view of the sea. Tasty fish & seafood specialities. Our cosy and comfortable bedrooms have all been totally refurbished and are fully-equipped. Private bar, relaxing lounge and summer terrace.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel Saint Aubin offre una vista panoramica unica sul mare. Cucina locale ricca di sapori. Le camere sono comode, interamente ristrutturate e dotate di tutti confort. Bar privato, salotto relax e terrazza.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Saint Aubin le abre sus grandes ventanales y le ofrece una vista espectacular del mar. Sabrosa cocina a base de productos del mar y de la tierra. Las habitaciones, con un confort acogedor, están totalmente renovadas y equipadas. Bar privado, salón de descanso y terraza de verano.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute de Normandie (A13) sortie 5, 18Km de Caen. Dans Saint Aubin, prendre la direction du centre ville, lâ??hôtel se situe à la sortie de la ville vers Bernières s/mer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A13 Normandy motorway) exit n°5, 18km from Caen. In Saint Aubin, follow signs to the town centre ("centre ville"). The hotel is on the way out of the town on the road to Bernières sur Mer.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A13, uscita 5, 18 km da Caen. A Saint-Aubin, direzione "centre ville", lâ??hotel si trova all'uscita della città verso Bernières-sur-mer.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn Normandie (A13) Ausfahrt 5, 18 km von Caen. In Saint Aubin Richtung Stadtmitte, das Hotel befindet sich an der Ortsausfahrt in Richtung Bernières s/Mer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista de NormandÃa (A13) salida 5, a 18Km de Caen. En Saint Aubin, tomar la dirección al centro. El hotel está en la salida de la ciudad hacia Bernières sur Mer.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation face à la mer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located on the sea front]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Liegt direkt am Meer]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación frente al mar]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione di fronte al mare]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De ligging aan zee]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La station balnéaire de St Aubin sur mer est située au cÅ?ur même des grands sites touristiques. Les plages du débarquement, les falaises du Cap Romain, les plages iodées.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The seaside resort of St Aubin sur Mer is located right at the centre of a number of major tourist sites, including the Normandy landing sites, the cliffs of Cap Romain and the delightful beaches.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La stazione balneare di Saint-Aubin-sur-mer si trova nel cuore dei più grandi centri turistici. Spiagge dello sbarco, scogliere del Cap Romain.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Badeort St Aubin sur Mer liegt inmitten der touristischen Anziehungspunkte. Strände der Landung der Truppen der Alliierten, Felsen von Cap Romain, jodhaltige Strände.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El balneario de St Aubin sur Mer goza de una situación central, rodeado de importantes lugares de interés turÃstico. Las playas del desembarco, los acantilados del Cabo Romain, las playas yodadas.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.3941" Latitude="49.332" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Saint-Aubin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Saint-Aubin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Vincent/Valérie</GivenName><Surname>Bonnin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="14562"><AddressLine><![CDATA[26 Rue de Verdun.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(face plage).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT AUBIN SUR MER]]></CityName><PostalCode>14750</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL P.C.J.</Name><Address><AddressLine><![CDATA[26 Rue de Verdun.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[(face plage).]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SAINT AUBIN SUR MER]]></CityName><PostalCode>14750</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="317" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR41753427269</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="6.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="126.0" MinRate="86.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="129.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="43.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT AUBIN SUR MER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3000</Inhabitants><Position Latitude="-0.386" Longitude="49.3295" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de