Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14118.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14118" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:01:34.293+01:00"><HotelName>Hôtel le Manoir du Sphinx</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel est situé sur la côte de granit rose, face aux 7 îles, dans le quartier calme de la plage de Trestrignel juste à 300m. Il vous propose 20 chambres confortables et calmes avec vue mer, salle de bain, TV à écran plat, accès Wifi gratuit. Son restaurant dispose dâ??une vue panoramique, 2 terrasses couvertes avec vue mer, où vous pourrez déguster une cuisine authentique, raffinée et mettant en scène les produits de la mer. Gare SNCF à Lannion (15min en voiture) et à Guingamp (30min en voiture). Aéroports à St-Brieuc (1h de voiture), à Brest Guipavas (1h de voiture) et à Lannion (15min de voiture).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is located on the rose granite coast, opposite the 7 islands, in a calm setting just 300 meters from Trestrignel beach. Our hotel has 20 comfortable and quiet rooms with a sea view, bathroom, flat screen TV and free WiFi. The restaurant has a panoramic view, 2 covered terraces with a sea view, where you can enjoy an authentic and sophisticated cuisine showcasing seafood. Lannion SNCF railway station (15 minutes by road) and Guingamp railway station (30 minutes by road). St-Brieuc Airport (1 hour by road), Brest Guipavas Airport (1 hour by road) and Lannion Airport (15 minutes by road).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel se encuentra en la costa de granito rosa, frente a las 7 islas, en la tranquila zona de la playa de Trestrignel, solo a 300 m. Le ofrece 20 habitaciones cómodas y tranquilas con vistas al mar, cuarto de baño, TV de pantalla plana y acceso wi-fi gratuito. Su restaurante dispone de vistas panorámicas, con 2 terrazas cubiertas con vistas al mar, donde podrá saborear una cocina auténtica y refinada que presenta los productos del mar. Estación SNCF de Lannion (a 15 min en coche) y de Guingamp (a 30 min en coche). Aeropuertos de St-Brieuc (a 1 h en coche), Brest Guipavas (a 1 h en coche) y Lannion (a 15 min en coche).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel è situato sulla costa di granito rosa, di fronte alle 7 isole, nel tranquillo quartiere della spiaggia di Trestrignel ad appena 300 m. Ã? dotato di 20 camere tranquille e confortevoli con vista sul mare, sala da bagno, TV a schermo piatto, connessione Wi-Fi gratuita. Il ristorante dispone di vista panoramica, 2 terrazze coperte con vista sul mare dove potrete gustare una cucina autentica e raffinata, i cui protagonisti sono i frutti di mare. Stazione SNFC a Lannion (15 min. di automobile) e a Guingamp (30 min. di automobile). Aeroporto di St-Brieuc (1 ora di automobile), di Brest Guipavas (1 ora di automobile) e di Lannion (15 min. di automobile).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel befindet sich an der Rosengranit-Küste gegenüber den 7 Inseln in einem ruhigen Quartier, gerade 300m vom Strand von Trestrignel entfernt. Es erwartet Sie mit 20 komfortablen, ruhigen Zimmern mit Meerblick, Badezimmer, Flachbild-Fernseher und kostenlosem Wi-Fi- Netz. Sein Restaurant bietet Panoramablick auf 2 überdachten Terrassen mit Aussicht aufs Meer, wo Sie seine authentische, raffinierte Küche genieÃ?en können, welche die Meeresprodukte in Szene setzt. Bahnhof SNCF in Lannion (15 Min. mit dem Auto) und in Guingamp (30 Min. mit dem Auto). Flughäfen von St-Brieuc (1 Std. mit dem Auto), in Brest Guipavas (1 Std. mit dem Auto) und in Lannion (15 mit dem Auto).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[sa vue exceptionnelle sur la mer d'Iroise]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[der wunderschöne Blick auf die Iroise-See]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[exceptional views of the Iroise Sea]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[sus vistas excepcionales del mar de Iroise]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua vista eccezionale sul mare di Iroise]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Het uitzonderlijke uitzicht op de Iroise Zee]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - dimanche soir du 1.10 au 31.03]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - dimanche soir du 1.10 au 31.03]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - dimanche soir du 1.10 au 31.03]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - dimanche soir du 1.10 au 31.03]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - dimanche soir du 1.10 au 31.03]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - dimanche soir du 1.10 au 31.03]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-3.4366" Latitude="48.8202" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Manoir du Sphinx"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - lundi midi et vendredi midi toute l'année, et dimanche soir et lundi entier du 1.10 au 31.3]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - lundi midi et vendredi midi toute l'année, et dimanche soir et lundi entier du 1.10 au 31.3]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - lundi midi et vendredi midi toute l'année, et dimanche soir et lundi entier du 1.10 au 31.3]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - lundi midi et vendredi midi toute l'année, et dimanche soir et lundi entier du 1.10 au 31.3]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - lundi midi et vendredi midi toute l'année, et dimanche soir et lundi entier du 1.10 au 31.3]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 28/01 au 08/03 - du 12/11 au 06/12 - lundi midi et vendredi midi toute l'année, et dimanche soir et lundi entier du 1.10 au 31.3]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Manoir du Sphinx"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Marie-Hélène</GivenName><Surname>Dupré</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="22168"><AddressLine><![CDATA[67 Chemin de la Messe.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PERROS GUIREC]]></CityName><PostalCode>22700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE MANOIR DU SPHINX</Name><Address><AddressLine><![CDATA[67 Chemin de la Messe.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PERROS GUIREC]]></CityName><PostalCode>22700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="28" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="116" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="40" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR42451224513</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="118.0" MinRate="100.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="110.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="138.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="53.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PERROS GUIREC</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8500</Inhabitants><Position Latitude="-3.4388" Longitude="48.8183" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de