Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14123.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14123" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:43:56.029+01:00"><HotelName>Hôtel les Hauts de Sainte Maure</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Situato sulla cima di Sainte Maure de Touraine, questâ??antica stazione di posta del XVI secolo dispone di camere dal fascino intramontabile, che combinano letti a baldacchino e accessori moderni. Approfittate del parco che ospita alberi più che centenari, della piscina con idrogetti, della terrazza o della jacuzzi, prima di andare al ristorante e di condividere una cucina naturale che sposa tradizione e immaginazione. Ritroverete i sapori schietti della Touraine, il gusto delicato delle verdure dellâ??orto, una cantina ben fornita e sublime.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Diese ehemalige Poststation in den Höhelagen von Ste Maure de Touraine aus dem 16. Jahrhundert bietet Zimmer mit zeitlosem Charme, Himmelbetten und modernem Zubehör an. Entspannen Sie sich im Park mit den über hundert Jahre alten Bäumen, im Massage- Swimming-Pool, auf der Terrasse oder im Whirlpool, bevor Sie im Restaurant unsere natürliche Küche genieÃ?en, die Tradition mit Fantasie verbindet. Entdecken Sie die Gerichte der Region Touraine mit ihrem reinen Geschmack, das delikate Gartengemüse und unser reiches, erlesenes Weinsortiment.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in upper Ste Maure de Touraine, this former 16th century coaching inn offers rooms with timeless charm, combining canopy beds and contemporary accessories. Enjoy the park with trees over a hundred years old, the pool with hydro jets, the terrace or the Jacuzzi before going to the restaurant and sharing the natural cuisine combining tradition and imagination. Discover the clean flavours of la Touraine, the delicate flavour of garden vegetables and a rich and sublime wine cellar.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Situés sur les hauts de Ste Maure de Touraine, cet ancien relais de poste de XVIème siècle offre des chambres au charme intemporel, mêlant lits à baldaquin et accessoires contemporains. Profitez du parc aux arbres plus que centenaires, de la piscine hydrojets, de la terrasse ou du jacuzzi, avant de passer au restaurant et de partager une cuisine naturelle mariant tradition et imagination. Retrouvez les goûts francs de la Touraine, la saveur délicate des légumes du jardin, une cave riche et sublime.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este antiguo relevo de postas del siglo XVI, situado en las alturas de Sainte Maure de Touraine, ofrece habitaciones de encanto intemporal, que mezcla camas con dosel y accesorios contemporáneos. Disfrute del parque con árboles más que centenarios, la piscina de hidrojets, la terraza o el jacuzzi, antes de pasar al restaurante y compartir una cocina natural que combina tradición e imaginación. Encuentre los sabores marcados de Turena, el sabor delicado de las verduras del jardÃn, una bodega rica y sublime.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste de XVIème siècle dans un parc arboré]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post house dating from the 16th century, set in woodlands]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de postas del siglo XVI en un parque arbolado]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione di posta del XVI secolo in un parco alberato]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation aus dem 16. Jahrhundert in einem Park mit reichem Baumbestand]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor uit de 16de eeuw in een park met bomen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Treat yourself to an exceptional journey into the heart of the garden of France. The Loire Valley, a UNESCO World Heritage Site, has always fascinated and inspired many artists: poets, painters, writers, etc. Its history, its castles (Chenonceau, Amboise, Azay le Rideau, etc.), its gardens (Villandry, Chaumont sur Loire, the Rivau, etc.), its vineyards (Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis, etc. wines), its landscapes and its royal river, the wildest in Europe. Many gems to be discovered as part of a romantic, cultural or gastronomic trip. Let us guide you and you will be amazed at the wealth of this beautiful region.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Offrez-vous un voyage exceptionnel au cÅ?ur du jardin de la France. La Vallée de la Loire, inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, a depuis toujours fasciné et inspiré de nombreux artistes : poètes, peintres, écrivainsâ?¦ Son histoire, ses châteaux (Chenonceaux, Amboise, Azay le Rideauâ?¦), ses jardins (Villandry, Chaumont sur Loire, le Rivauâ?¦), ses vignobles (appellations Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis,â?¦), ses paysages et son fleuve royal, le plus sauvage d'Europe. Autant de joyaux à découvrir dans le cadre d'un voyage romantique, culturel ou gastronomique. Laissez-vous guider et vous serez étonné des richesses de cette magnifique région.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Regalatevi un viaggio straordinario nel cuore del giardino della Francia. La Valle della Loira, patrimonio mondiale dellâ??UNESCO, ha da sempre affascinato e ispirato numerosi artisti: poeti, pittori, scrittoriâ?¦ La sua storia, i suoi castelli (Chenonceaux, Amboise, Azay le Rideauâ?¦), i suoi giardini (Villandry, Chaumont sur Loire, le Rivauâ?¦), i suoi vigneti (denominaizoni Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis,â?¦), i suoi paesaggi e il fiume reale, il più impetuoso dâ??Europa. Gioielli da scoprire nella cornice di un viaggio romantico, culturale o gastronomico. Lasciatevi guidare e rimarrete stupiti delle ricchezze di questa magnifica regione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gönnen Sie sich eine ganz besondere Reise ins Herz des Gartens Frankreichs. Das Loire-Tal ist im UNESCO-Welterbe eingetragen und hat schon immer zahlreiche Künstler fasziniert und inspiriert: Dichter, Maler, Schriftstellerâ?¦ Geschichte, Schlösser (Chenonceaux, Amboise, Azay le Rideauâ?¦), Gärten (Villandry, Chaumont sur Loire, le Rivauâ?¦), Weinberge (mit den Namen Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis,â?¦) Landschaften und natürlich der majestätische Fluss, der wildeste in ganz Europa. All diese Freuden erwarten Sie auf Ihrer Reise ins Land der Romantik, der Kultur und Gastronomie. Lassen Sie sich entführen und Sie werden erstaunt sein, wie reich diese zauberhafte Region ist.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ofrézcase un viaje excepcional en medio del jardÃn de Francia. El valle del Loira, clasificado en el patrimonio mundial de la Unesco, desde siempre, ha fascinado e inspirado a numerosos artistas: poetas, pintores, escritores, etc. Su historia, sus castillos (Chenonceaux, Amboise, Azay le Rideau, etc.), sus jardines (Villandry, Chaumont sur Loire, le Rivau, etc.), sus viñedos (denominaciones Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis, etc.), sus paisajes y su rÃo ("le fleuve royal", el rÃo real), el más salvaje de Europa. Otras tantos tesoros por descubrir dentro del contexto de un viaje romántico, cultural o gastronómico. Déjese guiar y se sorprenderá por las riquezas de esta magnÃfica región.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Treat yourself to an exceptional journey into the heart of the garden of France. The Loire Valley, a UNESCO World Heritage Site, has always fascinated and inspired many artists: poets, painters, writers, etc. Its history, its castles (Chenonceau, Amboise, Azay le Rideau, etc.), its gardens (Villandry, Chaumont sur Loire, the Rivau, etc.), its vineyards (Chinon, Bourgueil, Vouvray, Montlouis, etc. wines), its landscapes and its royal river, the wildest in Europe. Many gems to be discovered as part of a romantic, cultural or gastronomic trip. Let us guide you and you will be amazed at the wealth of this beautiful region.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.6169" Latitude="47.1157" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Hauts de Sainte Maure"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant La Poste"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="4" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jérôme</GivenName><Surname>Mourey</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37226"><AddressLine><![CDATA[32 bis Rue des Merigotteries.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[STE MAURE DE TOURAINE]]></CityName><PostalCode>37800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>LES HAUTS DE STE MAURE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[32 bis Rue des Merigotteries.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[STE MAURE DE TOURAINE]]></CityName><PostalCode>37800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="304" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="134" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="190.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="15.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="106.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="240.0" MinRate="96.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="32.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINTE MAURE DE TOURAINE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3983</Inhabitants><Position Latitude="0.6181" Longitude="47.1147" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de