Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14132.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14132" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:23:46.725+01:00"><HotelName>HĂ´tellerie du Cheval Blanc</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur des jardins de France, des châteaux et des vignobles, dans une atmosphère conviviale et un cadre agrĂ©able, le meilleur accueil vous sera rĂ©servĂ©. SituĂ© au cĹ?ur de la Touraine, cet hĂ´tel est un ancien relais de poste de 1799. Lors dâ??un sĂ©jour au Cheval Blanc, vous pourrez vous reposer dans lâ??une des chambres. Le temps dâ??une Ă©tape gastronomique, vous pourrez dĂ©guster une cuisine rĂ©gionale et traditionnelle. Notre salle de sĂ©minaire peut accueillir jusquâ??Ă 80 couverts. A disposition, un salon privĂ© pour 15 personnes.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of Touraine, a region famous for its gardens, chateaux and vineyards, discover the warm & friendly welcome and service, the convivial atmosphere and very pleasant setting of Hotel Cheval Blanc, a former coaching inn dating back to 1799. Relax and unwind in our comfortable rooms and enjoy a range of gastronomic regional and traditional specialities. Seminar room available for up to 80 persons and also a private lounge for 15.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dei giardini di Francia, dei castelli e dei vigneti, in un'atmosfera conviviale e un luogo gradevole, vi sarĂ riservata un'accoglienza calorosa. Situato nel cuore della Turenna, l'hotel è un'antica stazione della posta del 1799. Cucina regionale e tradizionale. Sala seminari con capacitĂ di 80 coperti. Salotto privato per 15 persone.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten der Gärten Frankreichs, der Schlösser und Weingärten, in einer geselligen Atmosphäre und in einem angenehmen Rahmen behalten wir Ihnen unseren besten Empfang vor. Das im Zentrum der Touraine liegende Hotel ist eine ehemalige Postrelaisstation aus dem Jahre 1799. Kommen und entspannen Sie sich im â??Cheval Blancâ?? und genieĂ?en Sie unsere regionale und traditionelle KĂĽche. Unser Seminarraum bietet bis zu 80 Personen Platz. Weiter steht ein Privatraum fĂĽr 15 Personen zur VerfĂĽgung.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn de los jardines de Francia, de castillos y viñedos, en un ambiente cordial y un entorno agradable, le reservamos el mejor de los recibimientos. Situado en plena regiĂłn de Touraine, este hotel es una antigua casa de postas de 1799. Durante su estancia en el â??Cheval Blancâ??, podrá descansar en una de nuestras confortables habitaciones y degustar platos de una cocina regional y tradicional. La sala de seminarios puede acoger hasta 80 comensales. A su disposiciĂłn, un salĂłn privado para 15 personas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="it"><![CDATA[Tra Tours e Poitiers, sulla N10. A10, uscita N.25 Sainte-Maure-de-Touraine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zwischen Tours und Poitiers gelegen, auf der N10. Auf der A10 Ausfahrt Nr. 25 Ste-Maure-de-Touraine.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© entre Tours et Poitiers, sur la N10, le Cheval Blanc est très facile dâ??accès. Par lâ??A10, prendre la sortie n°25 Ste-Maure-de-Touraine.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Between Tours and Poitiers, on the N10 trunk road, Cheval Blanc is very easy to reach. From Bordeaux or Paris via the A10 motorway, exit n°25, "Ste-Maure-de-Touraine".]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El â??Cheval Blancâ?? está situado entre Tours y Poitiers, en la nacional N10. Fácil acceso. Por la A10, tomar la salida n°25 Ste-Maure-de-Touraine.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste proche des vignobles et des châteaux de la Loire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post house near the vineyards and châteaux de la Loire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo relevo de postas cerca de los viñedos y los castillos del Loira]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione di posta nei pressi dei vigneti e dei Castelli della Loira]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Poststation nahe der WeingĂĽter und Loireschlösser]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig postkantoor in de buurt van de wijngaarden en kastelen van Loire]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous avez dĂ©cidĂ© de profiter de votre sĂ©jour chez nous pour visiter certains sites touristiques comme : Chambord, Chenonceau, Cheverny, Le PrieurĂ© St â?? Mesmin, La Chapelle des Vierges, Le couvent de notre dame de vertus, Le Dolmen de Beaumier, Les Halles â?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Make the most of your stay to visit the local sights: the chateaux of Chambord, Chenonceau and Cheverny, St-Mesmin's priory, Virgins' Chapel, Convent of Our Lady of Virtues, Beaumier Dolmen, the Old Market place â?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Chambord, Chenonceau, Cheverny, priorato Saint-Mesmin, cappella delle Vergini, convento di Notre Dame des Vertus, dolmen di Beaumier, le Halles â?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besuchen Sie während Ihrem Aufenthalt sehenswerte Orte wie Chambord, Chenonceau, Cheverny, Le PrieurĂ© St â?? Mesmin, La Chapelle des Vierges, das Kloster Notre Dame de Vertus, den Dolmen von Beaumier, Les Halles uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Ha decidido disfrutar de una estancia con nosotros y visitar algunos lugares turĂsticos como: Chambord, Chenonceau, Cheverny, el Priorato St. Mesmin, la Capilla de las VĂrgenes, el Convento de Notre Dame de Vertus, el Dolmen de Beaumier, Les Halles â?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 07/01 - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.6218" Latitude="47.1196" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tellerie du Cheval Blanc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - les week-ends de octobre Ă avril]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant HĂ´tellerie du Cheval Blanc"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Olivier</GivenName><Surname>Blanc</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37226"><AddressLine><![CDATA[55 Avenue GĂ©nĂ©ral de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[STE MAURE DE TOURAINE]]></CityName><PostalCode>37800</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HEMIOLHE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[55 Avenue GĂ©nĂ©ral de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[STE MAURE DE TOURAINE]]></CityName><PostalCode>37800</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.5" MinRate="54.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.5" MinRate="12.9" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINTE MAURE DE TOURAINE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>3983</Inhabitants><Position Latitude="0.6181" Longitude="47.1147" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de