Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14135.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14135" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T21:36:27.442+01:00"><HotelName>Logis Hôtel le Clos du Vigneron</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Séjourner à Ousson sur Loire, c'est s'assurer le plein de sensations gustatives les plus raffinées, le Clos du Vigneron en est un bel exemple. Toiles de chef belles à croquer avec des produits frais de saison, des menus gourmands et inspirés, à déguster dans la belle et lumineuse salle ponctuée de peintures de paysages ou en terrasse aux beaux jours, le tout accompagné des meilleurs vins de la région.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein Aufenthalt in Ousson sur Loire bringt die raffiniertesten kulinarischen Erlebnisse mit sich; Das Clos du Vigneron ist ein gutes Beispiel dafür. Meisterhafte Köstlichkeiten zum AnbeiÃ?en aus frischen Saisonprodukten, inspirierte Feinschmecker- Gerichte in einem wunderschönen, hellen Saal, der mit Landschaftsmalereien geschmückt ist, oder bei schönem Wetter auf der Terrasse, zu einem der besten Weine der Region.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Soggiornare a Ousson sur Loire significa provare tutte le sensazioni più raffinate del gusto, il Clos du Vigneron ne è un bellâ??esempio. Capolavori da mangiare anche con gli occhi, realizzati con prodotti freschi, menù gourmet ispirati, da assaporare nella bella e luminosa sala decorata con quadri paesaggistici o sulla terrazza durante le belle giornate, il tutto accompagnato dai migliori vini della regione.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Pasar una estancia en Ousson sur Loire es la garantÃa de las sensaciones gustativas más refinadas, un excelente ejemplo de ello es el viñedo Clos du Vigneron. Platos artÃsticos con productos frescos de temporada, menús exquisitos e inspirados, para probar en un comedor bello y luminoso decorado con pinturas de paisajes o en la terraza, durante el buen tiempo, todo esto acompañado de los mejores vinos de la región.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Staying at Ousson sur Loire guarantees a brimful of the finest taste sensations and Clos du Vigneron is the perfect example. Beautiful and delicious creations from the chef full of fresh seasonal produce, gourmet and inspirational menus, served in a bright and beautiful room with its paintings of landscapes or on the terrace in fine weather, all washed down with the best of the region's wines.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur du vignoble du Giennois]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Giennois vineyards]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Weinberge des Anbaugebiets Giennois]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore dei vigneti del Giennois]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van de wijngaard in Le Giennois]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de los viñedos de Giennois]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A faire : Balade cyclistes ou pédestres, pêche, chasse, ULM, canoë. Briare à 4km, capitale régionale du tourisme fluvial, ses musées, son célèbre pont-canal créé par Eiffel, les coteaux du giennois, les jolis villages de Loire et de Bourgogne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nicht verpassen: Fahrradtour oder Wanderung, Fischen, Jagen, Ultraleichtflugzeug, Kanu. In 4 km Entfernung erwarten Sie Briare, die regionale Hauptstadt für Flusstourismus, Museen, die berühmte Kanalbrücke vom Eiffel, die Hänge von Giennois und die hübschen Dörfer im Loire-Gebiet und Burgund.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Attività : escursioni a piedi o in bicicletta, pesca, caccia, ultraleggero, canoa. A 4 km Briare, capoluogo regionale del turismo fluviale con i suoi musei, il famoso ponte sul canale creato da Eiffel, i vigneti del coteaux du giennois, i graziosi paesi della Loira e della Borgogna.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Actividades: paseos en bicicleta o a pie, pesca, caza, ultraligero motorizado y canoa. A 4 km, se encuentra Briare, capital regional del turismo fluvial, sus museos, su famoso puente canal creado por Eiffel, los cerros del territorio de Gien, los hermosos pueblos de Loira y Borgoña.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[To enjoy: Cycle rides or walks, fishing, hunting, microlight aviation or kayaking. Briare is 4km away, the regional capital of river tourism with its museums, its famous canal bridge designed by Eiffel, the hills of the Giennois and the pretty villages of the Loire and Burgundy.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[To enjoy: Cycle rides or walks, fishing, hunting, microlight aviation or kayaking. Briare is 4km away, the regional capital of river tourism with its museums, its famous canal bridge designed by Eiffel, the hills of the Giennois and the pretty villages of the Loire and Burgundy.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="11" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.7933" Latitude="47.5963" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel le Clos du Vigneron"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Clos du Vigneron"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Cédric</GivenName><Surname>Botté</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45238"><AddressLine><![CDATA[106 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[OUSSON SUR LOIRE]]></CityName><PostalCode>45250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 31 43 11" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 31 14 84" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Clos du Vigneron</Name><Address><AddressLine><![CDATA[106 Grande Rue.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[OUSSON SUR LOIRE]]></CityName><PostalCode>45250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="128" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="108" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="94" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>fr32450650981</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="110.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="55.0" MinRate="20.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>OUSSON SUR LOIRE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>621</Inhabitants><Position Latitude="2.7911" Longitude="47.5942" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de