Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14140.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14140" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:41:05.011+01:00"><HotelName>Hôtel le Calluna</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel de Charme « Le Calluna » se situe à la pointe Saint-Gildas à Préfailles, 1 minute à pied de la plage, entre terre et met, là où la nature à conserver ses droits. Vous serez à 10 minutes de Pornic et son port de carte postale. Face à la plage, lâ??hôtel familial est une promesse de bien-être et de détente lors de votre séjour sur la Côte de Jade en Loire-Atlantique. Donnant sur la mer, endormez-vous aux bruits des vagues dans nos chambres conforts, supérieures ou avec terrasse et plongez avec bonheur dans un océan de tranquillité et de douceur. Cet hôtel propose une connexion WI-FI gratuite. Venez voyagez au restaurant à travers une cuisine tournée vers la mer, élaborée avec des produits frais et de saison, offrant une vue panoramique sur lâ??océan. Profitez dâ??un moment de détente en accédant gratuitement au sauna et à la piscine intérieure chauffée avant de se relaxer avec les différentes formules de modelages que vous propose lâ??hôtel. Si vous voyagez en voiture, vous trouverez un parking public gratuit jouxtant lâ??hôtel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf dem Küstenvorsprung Pointe Saint-Gildas in Préfailles, in 1 Minute FuÃ?entfernung vom Strand, empfängt Sie das Charme-Hotel "Le Calluna" in einer von der Natur dominierten Lage zwischen Land und Meer. In 10 Minuten erreichen Sie Pornic mit seinem malerischen Hafen. Während Ihres Aufenthalts an der Jadeküste im Departement Loire-Atlantique bietet Ihnen dieses am Strand gelegene familiäre Hotel Wellness und Entspannung pur. Tauchen Sie ein in die friedliche Stille unserer zum Meer gelegenen Komfort- und Superiorzimmer, die meisten mit Terrasse, und lassen Sie sich vom Rauschen der Wellen in den Schlaf wiegen. Das Hotel bietet kostenfreies WLAN. Das Restaurant verwöhnt Sie mit seiner Meeresküche und bietet Gerichte auf der Basis frischer saisonaler Produkte, die Sie mit einem Panoramablick auf den Ozean genieÃ?en können. Gönnen Sie sich eine entspannende Auszeit und profitieren Sie von dem kostenfreien Zutritt zur Sauna und zum beheizten Innenpool und relaxen Sie bei den vom Hotel angebotenen Massage- und Pflegeanwendungen. Unseren mit dem Auto anreisenden Gästen steht ein kostenfreier öffentlicher Parkplatz neben dem Hotel zur Verfügung.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The charming "Le Calluna" hotel is located on Pointe Saint-Gildas in Préfailles, 1 minute on foot from the beach, between the land and the sea, where nature still reigns supreme. In 10 minutes you will be in Pornic and its picture postcard port. Opposite the beach, the family hotel promises well-being and relaxation during your stay on the Côte de Jade (Jade Coast) in Loire-Atlantique. Overlooking the sea, fall asleep to the sound of the waves in our comfortable rooms, superior or with a terrace, and happily immerse yourself in an ocean of gentle tranquillity. This hotel offers a free Wi-Fi connection. Head off on a journey in the restaurant via a cuisine focussed on the sea, made with fresh and seasonal produce, offering a panoramic view of the ocean. Enjoy a relaxing time by accessing the sauna and the indoor heated pool for free before relaxing with the different massage packages that the hotel offers you. If you are travelling by car, you will find a free car park adjoining the hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel de encanto «Le Calluna» se sitúa en el extremo de Saint-Gildas, en Préfailles, a 1 minuto a pie de la playa, entre tierra y mar, donde la naturaleza conserva todos sus derechos. Usted se hallará a 10 minutos de Pornic y su puerto de tarjeta postal. Frente a la playa, este hotel familiar es una promesa de bienestar y relajación durante su estancia en la Côte de Jade (costa de jade) de Loira Atlántico. Con vistas hacia el mar, duérmase con el sonido de las olas, en nuestras habitaciones Confort, Superior o con terraza y sumérjase alegremente en un océano de tranquilidad y calidez. Este establecimiento ofrece conexión wifi gratuita. Venga al restaurante a viajar a través de una cocina orientada hacia el mar, preparada con productos frescos y de temporada, y que le ofrece una vista panorámica del mar. Disfrute de un momento de relajación, gratuitamente, en el sauna y la piscina interior climatizada, antes de relajarse con los diferentes packs de modelado que le ofrece el hotel. Si viaja en coche, encontrará un aparcamiento público gratuito cerca del hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel di charme "Le Calluna" è situato sulla punta Saint-Gildas a Préfailles, 1 minuto a piedi dalla spiaggia, tra terra e mare, là dove la natura ha conservato i suoi diritti. Sarete a 10 minuti da Pornic e dal suo porto da cartolina. Di fronte alla spiaggia, l'hotel a conduzione familiare è una promessa di benessere e relax durante il vostro soggiorno sulla Costa di Giada nella Loira Atlantica. Affacciati sul mare, addormentatevi con il sottofondo del suono delle onde nelle nostre camere comfort, superior o con terrazza, e tuffatevi gioiosamente in un oceano di tranquillità e morbidezza. Questo hotel offre una connessione WI-FI gratuita. Provate il nostro ristorante, con la sua cucina orientata al mare, fatta di prodotti freschi e di stagione, con vista panoramica sull'oceano. Approfittate di un momento di relax accedendo gratuitamente alla sauna e alla piscina interna riscaldata, prima di distendervi con le varie formule di massaggi proposte dall'hotel. Se viaggiate in auto, troverete un parcheggio pubblico gratuito accanto all'hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Close to the major roads. From Nantes, follow signs to "Pornic" then "la Plaine sur Mer", "Préfailles" and "la Pointe Saint Gildas".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité des grands axes routiers. Nantes, direction Pornic puis la Plaine sur Mer, Préfailles et la Pointe Saint Gildas.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En las cercanÃas de las carreteras principales. Nantes, dirección Pornic, luego Plaine sur Mer, Préfailles y Pointe Saint Gildas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino alle grandi direttrici stradali. Nantes, in direzione di Pornic, poi la Plaine sur Mer, Préfailles e la Pointe Saint Gildas.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In naher Umgebung der Hauptverkehrsachsen. Nantes, Richtung Pornic, dann Plaine sur Mer, Préfailles und die Pointe Saint Gildas.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation unique sur la Pointe Saint-Gildas ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enjoys a unique location on Pointe Saint-Gildas]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Enjoys a unique location on Pointe Saint-Gildas]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación privilegiada en Pointe Saint-Gildas ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione unica sulla Pointe Saint-Gildas]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die einzigartige Lage auf der Pointe Saint-Gildas]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Site sauvage et pittoresque, la pointe Saint Gildas offre un panorama unique sur l'océan. Découvrez la côte de Jade, ses plages et son arrière pays.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A wild, picturesque setting, Saint Gildas point offers a unique panoramic view of the ocean. Discover the beaches and hinterland of the Jade coast.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Lugar salvaje y pintoresco, la punta de Saint Gildas ofrece unas vistas únicas del océano. Descubra la costa de Jade, sus playas y el traspaÃs.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La pointe Saint Gildas, selvaggia e pittoresca, offre un panorama eccezionale sull'oceano. Scoprite la côte de Jade, la spiaggia e l'entroterra.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Natürlicher und pittoresker Ort. Die Pointe Saint Gildas bietet ein einzigartiges Panorama auf den Ozean. Entdecken Sie die Côte de Jade, ihre Strände und das Hinterland.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="23" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.2454" Latitude="47.138" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Calluna"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 14/12 au 25/12 - dimanche soir, lundi et vendredi soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 14/12 au 25/12 - dimanche soir, lundi et vendredi soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 14/12 au 25/12 - dimanche soir, lundi et vendredi soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 14/12 au 25/12 - dimanche soir, lundi et vendredi soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 14/12 au 25/12 - dimanche soir, lundi et vendredi soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 08/01 au 22/01 - du 14/12 au 25/12 - dimanche soir, lundi et vendredi soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Calluna"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Frédéric/Nathalie</GivenName><Surname>Suire</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44136"><AddressLine><![CDATA[(Pointe Saint Gildas). Face au Port.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PREFAILLES]]></CityName><PostalCode>44770</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SUIRE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[(Pointe Saint Gildas). Face au Port.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PREFAILLES]]></CityName><PostalCode>44770</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="302" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="107.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="160.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="36.0" MinRate="29.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PREFAILLES</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1005</Inhabitants><Position Latitude="-2.2454" Longitude="47.138" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de