Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14144.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14144" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:15:05.599+01:00"><HotelName>l'Auberge du Village</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??auberge du village est située à 10min au sud d'Amiens par lâ??A16, dans une vallée boisée avec ses rivières et ses étangs. En plein centre du Bourg, notre établissement familial vous propose une cuisine simple et savoureuse, notre chef travaille des produits frais issus de lâ??agriculture locale. Nos 5 chambres sont cosy et confortables. Vous ferez la plus belle balade picarde : la coulée verte ! vous longerez lâ??ancienne voie ferrée reliant Amiens à Beauvais. Sur 17km, elle traverse huit communes de la Somme et se termine dans lâ??Oise. La coulée verte offre de nombreuses possibilités de randonnées accessibles aux marcheurs, aux VTT et aux cavaliers.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The hotel is located 10 minutes south of Amiens via the A16, in a wooded valley with its rivers and ponds. Right in the center of Le Bourg, our family run establishment proposes simple and tasty cuisine, our chef works fresh produce from local agriculture. Our 5 rooms are comfortable and comfortable. You will make the most beautiful walk in Picardy: the green castle! You will follow the old railway line linking Amiens to Beauvais. On 17km, it crosses the communes of the Somme and ends in the Oise. The â??coulée verteâ?? offers a wide range of hiking opportunities for walkers, mountain bikers and riders.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Dorfgasthaus wird von der A16, in einem bewaldeten Tal mit seinen Flüssen und Teichen 10 Minuten südlich von Amiens. Im Zentrum von Bourg Unser Familienhotel bietet einfache und schmackhafte Küche, die unser Küchenchef mit frischen Produkten aus der heimischen Landwirtschaft. Unsere 5 Zimmer sind gemütlich und komfortabel. der grüne Gürtel: Sie werden die schönsten Fahrt Picardie machen! Sie wandern entlang der alten Bahnlinie zwischen Amiens und Beauvais. Ã?ber 17km, geht es durch die Städte an der Somme und endet in Oise. Der grüne Korridor bietet viele Möglichkeiten zum Wandern zugänglich für Wanderer, Mountainbiker und Reiter.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La posada se encuentra a 10 minutos al sur de Amiens por la autopista A16, en un valle arbolado con sus rÃos y estanques. En el centro de Bourg, nuestro hotel familiar ofrece una cocina sencilla y sabrosa, el chef utiliza productos frescos a los agricultores locales. Nuestras 5 habitaciones son acogedoras y confortables. Va a hacer el más hermoso viaje en PicardÃa: el cinturón verde! Se puede caminar a lo largo de la antigua lÃnea de ferrocarril entre Amiens y Beauvais. A unos 17, a su paso por las localidades de Somme y termina en Oise. El corredor verde ofrece muchas oportunidades para hacer caminatas accesibles a los excursionistas, ciclismo de montaña y jinetes.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La locanda si trova a 10 minuti a sud di Amiens dalla A16, in una valle boscosa con i suoi fiumi e stagni. Nel centro di Bourg, il nostro hotel a conduzione familiare offre una cucina semplice e gustosa, il nostro chef utilizza prodotti freschi dai contadini locali. Le nostre 5 camere sono accoglienti e confortevoli. Si farà il più bel giro in Piccardia: la cintura verde! Si cammina lungo la vecchia linea ferroviaria tra Amiens e Beauvais. Circa 17 km, che passa attraverso le città di Somme e finisce in Oise. Il corridoio verde offre molte possibilità di escursioni accessibili agli escursionisti, mountain bike e cavalieri.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[12 km from Amiens train station. Access by motorway A16 exit at Essertaux.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A1/A16A29 à moins de 15 min.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A1/A16A29 a menos de 15min.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A1/A16A29 a meno di 15 min.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A1/A16A29 in weniger als 15 Min.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ des plus belles randonnées autour dâ??Amiens ]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for the most wonderful hikes around Amiens]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Starting point for the most wonderful hikes around Amiens]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de las más bellas rutas de senderismo por los alrededores de Amiens ]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per le più belle escursioni nei dintorni di Amiens]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für schöne Wanderungen in der Umgebung von Amiens]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[L'Association des pêcheurs de Conty met à votre disposition 5 étangs et 2 rivières : pêche à la truite Fario, le brochet, la Sandre ou la carpe. La pêche à la cuiller et à la mouche y sont autorisées. Vous visiterez également les Ateliers du Val de Selle, où se déroulent chaque année les mondiaux dâ??attelage ! A 25 km dâ??Amiens et de sa cathédrale, à 1h de lâ??aéroport de Beauvais.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Fishermen's Association of Conty at your disposal 5 ponds and 2 rivers: Fario trout fishing, pike, pike perch or carp. Fishing with spoon and fly and are allowed. You also visit the â??Ateliers du Val de Selleâ??, where the worlds of harnesses take place every year! 25 km from Amiens and its cathedral, 1 hour from the airport of Beauvais.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Conty Fischer Association zur Verfügung 5 2 Teiche und Flüsse für Forellen, Hecht, Barsch oder Karpfen. Die Trolling und fliegen und sind nicht gestattet. Sie besuchen auch die Ateliers du Val de Selle, wo jedes Jahr den fünften Platz der Welt ist! 25 km von Amiens und seine Kathedrale, 1 Stunde vom Flughafen Beauvais.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Los Conty de la Asociación de Pescadores a su disposición 5 2 estanques y rÃos de pesca de la trucha marrón, el lucio, la perca o carpas. Se permite la pesca de arrastre y la mosca y. También visita el Ateliers du Val de Selle, donde cada año el quinto lugar del mundo es! 25 km de Amiens y de la catedral, a 1 hora del aeropuerto de Beauvais.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le Conty Pescatori dell'Associazione a vostra disposizione 5 2 stagni e fiumi alla pesca di trote, lucci, persici e carpe. Sono consentite le traina e mosca e. Ã? inoltre visitare il Ateliers du Val de Selle, dove ogni anno il quinto posto al mondo è! 25 km da Amiens e la sua cattedrale, 1 ora da Beauvais.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="5" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.2074" Latitude="49.814" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="l'Auberge du Village"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - dimanche soir et lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/09 au 05/10 - dimanche soir et lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Auberge du Village"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="1" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Guillaume</GivenName><Surname>Hermant</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="80211"><AddressLine><![CDATA[16 Place du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CONTY]]></CityName><PostalCode>80160</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>l'Auberge du Village</Name><Address><AddressLine><![CDATA[16 Place du Général de Gaulle.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CONTY]]></CityName><PostalCode>80160</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="8" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="68.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="48.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CONTY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1659</Inhabitants><Position Latitude="2.2074" Longitude="49.814" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de