Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14146.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14146" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:13:20.677+01:00"><HotelName>Hôtel la Gremelle</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La Gremelle vous propose ses chambres de plain-pied, avec coin fleuri et emplacement réservé pour votre voiture. Vous y trouverez un décor superbe et le grand confort. Au restaurant, câ??est tout lâ??éclat et toute la richesse de la gastronomie bourguignonne que vous présentera le chef de cuisine. Des saveurs généreuses que le sommelier se fera un plaisir dâ??harmoniser avec les grands vins de bourgogne choisis dans la superbe cave de la Gremelle.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das â??La Gremelleâ?? erwartet Sie mit ebenerdigen Zimmern mit Blumenbeet und Stellplatz für Ihr Auto. GenieÃ?en Sie das wunderschöne Dekor und den gehobenen Komfort. Im Restaurant werden Sie mit den Spezialitäten der Burgunder Gastronomie verwöhnt, die von edlen Burgunder Weinen aus unserem Weinkeller begleitet werden.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Gremelle welcomes guest to ground floor rooms, each with a small flower garden and a reserved space for your car. You will find here superb interior design and a high level of comfort. In our restaurant, enjoy all of the splendour and richness of Burgundian gastronomy presented to you by our chef. Succulent flavours that the sommelier will be knowingly align with the great Burgundy wines selected from the Gremelle's superb cellar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Gremelle vi propone le sue camere al pianoterra, con angolo fiorito e posto riservato per la vostra automobile. Potrete apprezzare il magnifico arredamento e il grande confort. Al ristorante, lo chef vi proporrà tutto lo splendore e la ricchezza della gastronomia borgognona. Dei sapori generosi che il sommelier sarà lieto di armonizzare con i grandi vini di Borgogna scelti nella splendida cantina dell'hotel.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[â??La Gremelleâ?? le propone habitaciones en planta baja, un pequeño jardÃn florido y un estacionamiento reservado para su coche. Hotel con una preciosa decoración y un gran confort. En el restaurante, el chef le presentará todo el esplendor y toda la riqueza de la gastronomÃa borgoñona. Sabores generosos que el sumiller estará encantado de armonizar para usted con los grandes vinos de Borgoña seleccionados en la magnÃfica bodega de â??La Gremelleâ??.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Ladoix Serrigny est situé en plein cÅ?ur de la Bourgogne à 5 minutes de Beaune, 10min de Nuits Saint Georges et 20min de Dijon. Sur lâ??autoroute A6, prenez sortie Beaune Nord (St Nicolas). Au rond-point après le péage, prenez à droite direction Dijon (RN74), et continuez tout droit jusquâ??à lâ??entrée de Ladoix Serrigny. La Gremelle se trouve sur votre droite, juste avant la sortie du village.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa situation pour découvrir la région. Sa piscine]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De locatie om de omgeving te ontdekken. Het zwembad]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideal location to discover the region. Enjoys a swimming pool]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su situación que permite descubrir la región. Su piscina]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua posizione ideale per scoprire la zona. La sua piscina]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Lage um die Region zu entdecken. Das Schwimmbad]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[La Bourgogne est une région au patrimoine riche et varié. Tout au long de votre séjour, vous découvrirez des paysages étonnants, une architecture très typée, des villages viticoles aux noms célèbres et à lâ??ambiance toute bourguignonne. Votre séjour, dans cette superbe région, vous laissera des souvenirs impérissables. Les célèbres hospices de Beaune, les caves de Beaune, Dijon et son Palais des Ducs, les villages viticoles, golf de Levernois, aérodrome de Beaune Challanges, la voie verte et les randonnées du Pays Beaunois.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Burgundy is a region with a rich and varied heritage. During your stay you will discover stunning landscapes, a highly specific architectural style, villages and vineyards bearing the famous names of the vintage wines. Your stay in this beautiful area, will leave you with lasting memories. The famous Hospices de Beaune, the wine cellars of Beaune, Dijon and the Palace of the Dukes of Burgundy, wine villages, Levernois golf course, Beaune Challanges aerodrome, the "Voie Verte" nature trail and hiking in the area around Beaune.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La Borgogna è una regione ricca e variegata. Durante il vostro soggiorno, scoprirete paesaggi stupendi, un'architettura molto caratteristica, villaggi viticoli dai nomi famosi e dall'atmosfera tipicamente borgognona. Il vostro soggiorno in questa magnifica regione vi lascerà ricordi indimenticabili. I famosi ospizi di Beaune, le cantine di Beaune, Digione e il palazzo dei duchi, i villaggi viticoli, il golf di Levernois, l'aerodromo di Beaune Challanges, la via verde e le escursioni del Beaunois.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Burgund ist eine Region mit einem umfassenden und vielseitigen Kulturerbe. Entdecken Sie in Ihrem Urlaub die verwunderlichen Landschaften, eine typische Architektur, Winzerdörfer mit berühmten Namen und das typische Burgunder Ambiente. Ihr Urlaub in dieser wunderschönen Region wird Ihnen in ewiger Erinnerung bleiben. Die berühmten Hospize von Beaune, die Weinkeller von Beaune, Dijon und sein Palais des Ducs,die Winzerdörfer, der Golfplatz von Levernois, der Flugplatz von Beaune Challanges, die â??Voie Verteâ?? und die Wanderungen durch das Pays Beaunois.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Borgoña es una región con un patrimonio rico y variado. Durante su estancia descubrirá paisajes sorprendentes, una arquitectura muy caracterÃstica y pueblos vitÃcolas con célebres nombres y un aire muy borgoñón. Su estancia en esta fabulosa región le dejará recuerdos imborrables. Podrá visitar los célebres Hospicios de Beaune, las bodegas de Beaune, Dijon y su Palacio de los Duques y pueblos vitÃcolas. Asimismo, campo de golf de Levernois, aeródromo de Beaune Challanges, la VÃa Verde y senderos para recorrer esta preciosa región.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche et lundi basse saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche et lundi basse saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche et lundi basse saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche et lundi basse saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche et lundi basse saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche et lundi basse saison]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.886" Latitude="47.0775" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Gremelle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche soir et lundi basse saison]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche soir et lundi basse saison]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche soir et lundi basse saison]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche soir et lundi basse saison]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche soir et lundi basse saison]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 1/01 au 25/01 - dimanche soir et lundi basse saison]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Gremelle"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Maryse</GivenName><Surname>Parigot</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="21606"><AddressLine><![CDATA[Route de Dijon - Cidex 17.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LADOIX SERRIGNY]]></CityName><PostalCode>21550</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS BRUNOEL</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Route de Dijon - Cidex 17.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LADOIX SERRIGNY]]></CityName><PostalCode>21550</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.5" MinRate="77.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="49.0" MinRate="27.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LADOIX SERRIGNY</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1549</Inhabitants><Position Latitude="4.8694" Longitude="47.0664" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de