Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14157.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14157" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:22:56.011+01:00"><HotelName>Hôtel Mas de l'Etoile</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A proximité de la sortie dâ??autoroute A52, à quelques kilomètres de la célèbre Cité Phocéenne et de ses calanques, le Mas de lâ??Etoile vous accueille pour un moment de repos et de détente. Les chambres, toutes climatisées, vous offrent tout le confort nécessaire au bon déroulement de votre séjour. Entre mer et ville, la journée partez sur les traces de Marcel Pagnol et revivez avec délices ses souvenirs dâ??enfance et le soir venez nous retrouver pour un repas au bord de notre piscine avec vue sur le Massif du Garlaban. Envie dâ??un séminaire au soleil ? Nous mettons également à votre disposition notre salle de caractère dâ??une capacité de 45 personnes. Nous adaptons nos formules à vos souhaits.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In der Nähe der Autobahnausfahrt A52, nur wenige Kilometer von der bekannten Stadt Marseille und ihren weiÃ?en Buchten Calanques entfernt, empfängt Sie das Mas de l'Etoile zu einem ruhigen und erholsamen Stopp. Die klimatisierten Zimmer bieten allen Komfort für einen angenehmen Aufenthalt. Ideale Lage zwischen Meer und Stadt. Wandeln Sie tagsüber auf den Spuren von Marcel Pagnol und lassen seine Kindheitserinnerungen wieder aufleben und beschlieÃ?en Sie den Tag bei einem Abendessen an unserem Swimmingpool mit Blick auf das Garlaban-Massiv. Wie wäre es mit einem Seminar im Grünen? Ein charaktervoller Saal für bis zu 45 Personen steht ebenfalls zur Verfügung. Wir kombinieren unsere Leistungen ganz nach Ihren Wünschen.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nearby to the A52 motorway exit, a few kilometres from the famous Marseille and its Calanques (rocky inlets), Le Mas de lâ??Etoile welcomes you for a time spent resting and relaxing. The rooms, all air conditioned, offer you all the comfort you need for your stay to go well. Between the seaside and the town, during the day, you will head off in the footsteps of Marcel Pagnol and enjoy experiencing his childhood memories and in the evening come back to us for a meal by our pool with a view of the Massif du Garlaban. Want a seminar in the sun? We also provide you with our charming seminar room with a 45 person capacity. We adapt our packages to your requirements.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Cerca de la salida de la autopista A52, a escasos kilómetros de la célebre ciudad de Marsella y sus calas, el Mas de lâ??Ã?toile le está esperando para disfrutar del descanso y la relajación. Sus habitaciones, todas ellas climatizadas, le ofrecen la comodidad necesaria para su estancia. Entre mar y ciudad, podrá seguir durante el dÃa los pasos de Marcel Pagnol para revivir los recuerdos de infancia y, por la noche, disfrutar de una excelente comida junto a nuestra piscina con vistas al macizo de Garlaban. ¿Quiere celebrar un seminario en un entorno soleado? Ponemos a su disposición una espaciosa sala con capacidad para 45 personas. Además, nos adaptamos a sus necesidades.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vicino all'uscita dell'autostrada A52, a pochi chilometri dalla famosa città focea e dai suoi calanchi, il Mas de l'Etoile vi accoglie per un momento di riposo e relax. Le camere, tutte dotate di aria condizionata, offrono tutti i comfort necessari per il buon andamento del vostro soggiorno. Tra mare e città , il giorno seguite le orme di Marcel Pagnol e rivivete i suoi ricordi d'infanzia e la sera venite a trovarci per un pasto ai bordi della nostra piscina con vista sul Massif du Garlaban. Voglia di un seminario al sole? Mettiamo anche a vostra disposizione la nostra sala di carattere con una capacità di 45 persone. Adattiamo le nostre formule ai vostri desideri.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Nearby to the A52 motorway exit, a few kilometres from the famous Marseille and its Calanques (rocky inlets), Le Mas de lâ??Etoile welcomes you for a time spent resting and relaxing. The rooms, all air conditioned, offer you all the comfort you need for your stay to go well. Between the seaside and the town, during the day, you will head off in the footsteps of Marcel Pagnol and enjoy experiencing his childhood memories and in the evening come back to us for a meal by our pool with a view of the Massif du Garlaban. Want a seminar in the sun? We also provide you with our charming seminar room with a 45 person capacity. We adapt our packages to your requirements.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Views of the Garlaban massif and Pagnol hills]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Blick auf das Bermassiv Garlaban und die Hügel von Pagnol]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Uitzicht op het massief van Garlaban en de heuvels van Pagnol]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Vistas del macizo de Garlaban y las colinas de Pagnol]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Vue sur le massif du Garlaban et les collines de Pagnol]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Vista sul massiccio del Garlaban e sulle colline di Pagnol]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="39" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.5944" Latitude="43.323" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel Mas de l'Etoile"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 27/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - le dimanche]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 27/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - le dimanche]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 27/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - le dimanche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 27/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - le dimanche]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 27/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - le dimanche]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 27/12 au 31/12 - du 01/01 au 02/01 - le dimanche]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Mas de l'Etoile"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Valérie</GivenName><Surname>Soriano</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="13005"><AddressLine><![CDATA[RN 396 - Pont de l'Etoile.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUBAGNE]]></CityName><PostalCode>13400</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL MAS DE L'ETOILE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[RN 396 - Pont de l'Etoile.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUBAGNE]]></CityName><PostalCode>13400</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="122" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="112" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="8" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR28350806196</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="63.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="95.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="125.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="27.0" MinRate="12.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUBAGNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>41100</Inhabitants><Position Latitude="4.3005" Longitude="46.9497" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de