Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14161.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14161" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:54:38.606+01:00"><HotelName>Ferme Hôtel de la Vrine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement située à 6 kms de Pontarlier, La Ferme Hôtel de la Vrine dispose de 36 chambres, de toute capacité, de lâ??individuelle à la « grande familiale ». Installée dans une ancienne ferme comtoise, la Ferme-Hôtel de La Vrine a su préserver le charme et l'authenticité de l'habitat traditionnel tout en offrant un confort 3 étoiles. Laissez-vous charmer par l'ambiance familiale, régalez-vous de spécialités de poissons, de produits du terroir et des recettes originales préparées par l'équipe à partir de produits frais. Reposez-vous dans les chambres douillettes de la Ferme de la Vrine.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located 6km from Pontarlier, Ferme-Hôtel de la Vrine has 36 rooms of varying capacity, from single to "large family". Located in a former Franche-Comté farm, Ferme-Hôtel de La Vrine has retained the charm and authenticity of the traditional accommodation while providing 3-star comfort. Let yourself be charmed by the family atmosphere, enjoy the fish specialities, local products and original recipes prepared by the team using fresh products. Relax in the cosy rooms of Ferme de la Vrine.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Idealmente situata a 6 km da Pontarlier, La "Ferme Hôtel" de la Vrine dispone di 36 camere di diverse dimensioni, dalla stanza individuale alla "grande familiare". Installata in una vecchia fattoria della Franca Contea, la Ferme-Hôtel de La Vrine ha saputo preservare lo charme e l'autenticità dell'habitat tradizionale, ma con il comfort 3 stelle. Lasciatevi conquistare dall'atmosfera familiare, godetevi le specialità di pesce, i prodotti locali e genuini e le originali ricette preparate con prodotti freschi. Riposatevi nell'intimità delle stanze della Ferme de la Vrine.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In seiner idealen Lage 6 km von Pontarlier entfernt bietet das Ferme Hotel de la Vrine 36 Zimmer in allen GröÃ?en an, vom Einzelzimmer bis zum "groÃ?en Familienzimmer". Das Ferme-Hotel de La Vrine ist in einem ehemaligen Bauernhof der Franche-Comté untergebracht. Der authentische Charme einer traditionellen Unterkunft ist in diesem 3-Stern-Hotel erhalten geblieben. Lassen Sie sich verzaubern vom familiären Ambiente, genieÃ?en Sie Fischspezialitäten, regionale Gerichte und die originellen Rezepte des Hauses aus frischen Zutaten. Entspannen Sie sich in den gemütlichen Zimmern des Ferme de la Vrine.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Ferme Hôtel (granja hotel) de la Vrine, que se sitúa de manera ideal a 6 km de Pontarlier, cuenta con 36 habitaciones de todas las capacidades, desde la individual hasta la «gran familiar». En una antigua granja de la Franche-Comté, la Ferme-Hôtel de La Vrine ha preservado el encanto y autenticidad de la vida tradicional, al mismo tiempo que ofrece la comodidad de un 3 estrellas. Déjese cautivar por el ambiente familiar y disfrute las especialidades de pescados, de productos regionales y las recetas originales a base de productos frescos que prepara el equipo. Descanse en las cómodas habitaciones de Ferme de la Vrine.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[N57 Besançon-Pontarlier 5km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[N57 Besançon Pontarlier 5km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[N57 Besançon Pontarlier 5km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[5km from the N57 Besançon-Pontarlier road.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[N57 Besançon-Pontarlier 5km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancienne ferme comtoise à proximité de Pontarlier]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former farmhouse near Pontarlier, Comté]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua granja de la Franche-Comté cerca de Pontarlier]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica fattoria della Franca Contea nei pressi di Pontarlier]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Für die Region Franche-Comté typischer, ehemaliger Bauernhof in der Nähe von Pontarlier]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige boerderij in Franche-Comté in de buurt van Pontarlier]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="en"><![CDATA[Discover a range of activities in and around La Vrine: rambling, cycling, mountain-biking, golf, canoeing, horse-riding, water sports, Alpine and Nordic skiing, dog-drawn sledging, snow shoes...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Partendo dall'hotel, è possibile fare numerose attività : passeggiate a piedi, cicloturismo, mountain bike, golf, canoa-kayak, equitazione, sport d'acqua, sci alpino, sci di fondo, sleddog, racchette....]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Zahlreiche Aktivitäten ab La Vrine: Wanderungen, Radwanderungen, Mountainbiking, Golf, Kajak, Reiten, Wassersport, Alpinskilauf, Langlauf, Hundeschlitten, Schneeschuh-Wandern etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Numerosas actividades posibles a partir de La Vrine: senderismo, cicloturismo, BTT, golf, canoa-kayak, equitación, deportes náuticos, esquà alpino, esquà de fondo, perros de trineos, raquetas...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 15/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="34" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.3393" Latitude="46.9781" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Ferme Hôtel de la Vrine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche et lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Ferme Hôtel de la Vrine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean-Philippe</GivenName><Surname>Sirvent</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="25634"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine><![CDATA[RN 57.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VUILLECIN]]></CityName><PostalCode>25300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA VRINE HOTEL RESTAURANT</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine><![CDATA[RN 57.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[VUILLECIN]]></CityName><PostalCode>25300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="26252" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="103" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR55800418568</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="74.0" MinRate="72.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="46.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>VUILLECIN</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>564</Inhabitants><Position Latitude="6.3393" Longitude="46.9781" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de