Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14171.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14171" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T20:19:53.881+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Cheval Rouge</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste au coeur de Louhans, capitale de la Bresse, ville aux 157 arcades du XVe siècle, ancienne place forte du commerce entre le Jura et la plaine de la Saône. Le calme et le confort alliés à la gastronomie du terroir (volaille de Bresse, sandre, grenouilles, escargots).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former coaching inn at the heart of Louhans, capital of Bresse, the town with 157 arcades dating back to the 15th century, formerly the leading trading centre between the Jura and the Saône plain. Calm and comfort allied with regional gastronomic delights (Bresse poultry, pike-perch, frogs'legs, snails).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione postale nel cuore di Louhans, capitale della Bresse, città dai 157 portici del quattrocento, antica importante piazza del commercio tra il Jura e la pianura della Saône. La quiete ed il comfort associati alla gastronomia locale (pollame di Bresse, lucioperca, rane, lumache).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postrelaisstation im Herzen von Louhans, Hauptstadt von La Bresse, Stadt mit 157 Arkaden aus dem XV. Jahrhundert, ehemaliger Handelsplatz zwischen dem Jura und der Saône-Ebene. Ruhe und Komfort verbinden sich hier mit regionaler Gastronomie (Geflügel aus Bresse, Zander, Froschschenkel, Schnecken).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas en el corazón de Louhans, capital de Bresse, ciudad de las 157 arcadas del siglo XV, antiguo lugar de importancia para el comercio entre Jura y la llanura del Saona. La tranquilidad y la comodidad junto a la gastronomÃa de la tierra (aves de Bresse, lucioperca, ranas, caracoles).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A39 Dijon-Dole-Bourg en Bresse, salida n°8. A6 Paris-Lyon salida Chalon-sur-Saône Sud. En Louhans, tomar la dirección Lons-le-Saunier.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A39 Dijon-Dole-Bourg en Bresse, uscita n° 8. A6 Paris-Lyon, uscita Chalon sur Saône Sud. Una volta giunti in Louhans, prendere la direzione Lons-le-Saunier.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A39 Dijon Dole Bourg en Bresse, Ausfahrt N°. 8. A6 Paris Lyon Ausfahrt Chalon sur Saône Sud. In Louhans Richtung Lons le Saunier.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A39 Dijon-Dole-Bourg en Bresse motorway, exit n°8. A6 Paris-Lyon motorway, exit "Chalon-sur-Saône Sud". In Louhans, take the road signposted "Lons-le-Saunier".]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A39 Dijon-Dole-Bourg en Bresse, sortie n°8. A6 Paris-Lyon sortie Chalon-sur-Saône Sud. Dans Louhans, prendre la direction Lons-le-Saunier.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de poste, dans la ville aux 157 arcades du Xvème siècle]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post-house, in the 15th century town with 157 arches]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antigua casa de postas en la ciudad de 157 arquerÃas del siglo XV]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ex locanda con stallaggio, nella città delle 157 arcate del XV secolo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ehemalige Postkutschenstation in der Stadt mit den 157 Arkaden aus dem 15. Jahrhundert]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig poststation in de stad met de 157 arcades uit de 15de eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Superbe Hôtel-Dieu, écomusée de l'imprimerie, musée municipal et marché aux volailles tous les lundis matins.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Superb Hôtel-Dieu hospital, ecomuseum of printing, municipal museum and poultry market every Monday morning.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Superbo ospedale maggiore, ecomuseo della stampa, museo comunale e mercato del pollame tutti i lunediâ?? mattina.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Wundervolles Hotel Dieu, Druckerei-Freilichtmuseum, Gemeindemuseum und Geflügelmarkt jeden Montagmorgen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[MagnÃfico palacete, ecomuseo de la imprenta, museo municipal y mercado de aves de corral todos los lunes por la mañana.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.2263" Latitude="46.6299" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel Cheval Rouge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11 - mardi, mercredi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11 - mardi, mercredi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11 - mardi, mercredi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11 - mardi, mercredi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11 - mardi, mercredi midi et jeudi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 20/10 au 06/11 - mardi, mercredi midi et jeudi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Cheval Rouge"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Franco</GivenName><Surname>Donatelli</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="71263"><AddressLine><![CDATA[5 Rue d'Alsace.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LOUHANS]]></CityName><PostalCode>71500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 85 75 21 42" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 85 75 44 48" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE CHEVAL ROUGE ET LA BUGE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[5 Rue d'Alsace.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LOUHANS]]></CityName><PostalCode>71500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.0" MinRate="24.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LOUHANS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6500</Inhabitants><Position Latitude="5.2185" Longitude="46.6339" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de