Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14187.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14187" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T16:25:57.107+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de la Tour Brette</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Vous cherchez un petit hôtel simple et confortable, pas cher et idéalement situé à deux pas du Mont-Saint-Michel ? Ne cherchez plus, lâ??hôtel de la Tour Brette est ce quâ??il vous faut. En centre-ville de Pontorson, notre établissement se situe à 100m de la gare, vous trouverez un parking public et gratuit à proximité. Nos amis randonneurs trouveront une formule demi-pension propice à lâ??organisation de nombreuses excursions touristiques. Nâ??hésitez pas à nous consulter pour lâ??organisation de vos évènements en famille ou entre amis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Sie suchen ein einfaches, komfortables kleines Hotel, das nicht teuer ist, in idealer Lage ganz in der Nähe von Mont-Saint-Michel? Sie haben es gefunden: das Hotel de la Tour Brette ist das Richtige für Sie. Unser Betrieb befindet sich im Stadtzentrum von Pontorson, 100m vom Bahnhof entfernt mit kostenlosem öffentlichen Parkplatz in der Nähe. Wanderfreunde können von unserem Halbpensionsangebot profitieren, das ihnen ausreichend Zeit für zahlreiche Ausflüge lässt. Wenn Sie Anlässe mit der Familie oder Freunden organisieren möchten, wenden Sie sich an uns.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Are you looking for a moderately-priced, simple, comfy hotel, not too far from the Mont-Saint-Michel? Your search is over: the hotel de la Tour Brette is just what you need. In central Pontorson, our establishment is right by the railway station, with free public parking nearby. Hikers will enjoy the half-board suitable for many tourist excursions. Feel free to ask for advice organising your events with your family and friends.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[¿Está buscando un hotelito sencillo y cómodo, que no sea caro y que esté en una ubicación ideal, a dos pasos del Mont-Saint-Michel? Deje de buscar: el Hotel de la Tour Brette es lo que necesita. En el centro de la ciudad de Pontorson, nuestro establecimiento se encuentra a 100 m de la estación, y en las proximidades encontrará un aparcamiento público gratuito. Nuestros amigos senderistas encontrarán una fórmula de media pensión propicia para la organización de muchas excursiones turÃsticas. No dude en consultarnos para organizar sus eventos familiares o entre amigos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Siete alla ricerca di un piccolo hotel semplice e confortevole, economico e situato in una posizione ideale a due passi da Mont-Saint-Michel? La ricerca è finita, lâ??Hotel de La Tour Brette è ciò che fa per voi. La nostra struttura è situata nel centro-città di Pontorson, a 100 m dalla stazione, dove troverete un parcheggio pubblico e gratuito nelle vicinanze. Per i nostri amici escursionisti è a disposizione una formula in mezza pensione utile per organizzare numerose escursioni turistiche. Non esitate a contattarci per organizzare i vostri eventi in famiglia o tra amici.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[N175. En Pontorson dirección Dol-Saint Malo. En la rotonda, frente al jardÃn público, justo antes del puente sobre el Couesnon.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Via N175. In Pontorson, follow signs marked "Dol - Saint Malo". The hotel is off the roundabout, opposite the public park, just before the bridge over the River Couesnon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[N175. In Pontorson Richtung Dol - Saint Malo. Am Kreisverkehr gegenüber dem Gemeindegarten, kurz vor der Brücke über dem Couesnon.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[N175. A Pontorson, en ville, direction Dol - Saint Malo. Au rond point, face au jardin public, juste avant le pont surplombant le Couesnon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[N175. A Pontorson, in città , direzione Dol â?? Saint-Malo. Alla rotonda, di fronte al giardino pubblico, subito prima del ponte sul Couesnon.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Frente a la vÃa verde que bordea Couesnon y conduce al Mont St Michel]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Face à la voie verte le long du Couesnon qui mène au Mont St Michel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Di fronte alla via verde del Couesnon che porta al Mont St Michel]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Opposite the greenway along the Couesnon leading to the Mont St Michel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Vlakbij de â??groene wegâ?? langs Couesnon die naar de Mont-St-Michel leidt]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Gegenüber des â??Grünen Wegesâ?? entlang des Couesnon ( Fluss), der zum Mont St. Michel führt]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ pour de nombreuses excursions : Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Cancale, Fougères, Rennes, Avranches et Granville.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of excursions : Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Cancale, Fougères, Rennes, Avranches and Granville.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt für zahlreiche Ausflüge: Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Cancale, Fougères, Rennes, Avranches und Granville.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones: Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Cancale, Fougères, Rennes, Avranches y Granville.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per numerose escursioni: Mont-Saint-Michel, Saint-Malo, Cancale, Fougères, Rennes, Avranches e Granville.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="9" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.5129" Latitude="48.5526" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="45" RestaurantName="Logis Hôtel de la Tour Brette"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/01 au 12/02 - du 15/11 au 15/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant de la Tour Brette"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Bruno</GivenName><Surname>Morisset</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="50410"><AddressLine><![CDATA[8 Rue Couesnon.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[PONTORSON]]></CityName><PostalCode>50170</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 33 60 10 69" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 33 48 59 66" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.latourbrette.fr</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>EURL LA TOUR BRETTE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Rue Couesnon.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[PONTORSON]]></CityName><PostalCode>50170</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR87803389915</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="69.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="7.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="28.9" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>PONTORSON</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4376</Inhabitants><Position Latitude="-1.5105" Longitude="48.5522" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de