Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14188.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14188" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T16:34:58.125+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Central</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Just 1 hour from Paris, via the A6 motorway to the sunshine in the south, come and discover Montargis, a town with over 100 bridges and affectionately known as the "Venice of the Gatinais region". Our hotel, located right in the town centre, welcomes guests to comfortable bedrooms with full bathroom facilities. Since more and more guests need to be connected to the web, free WiFi is available throughout the hotel. To reach the reception desk you will climb a 16th century staircase, the stone steps of which were dragged up by the monks whose pictures adorn the walls. The warm and friendly atmosphere that reigns in our hotel will certainly help to ensure that your stay in Montargis, the birthplace of almond praslines, the oldest recorded candy confection in France, is a successful one. <br><br> <B>Nearby restaurant(s) recommended by your hotelier.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 1 hora de ParÃs por la autopista del sol, venga a descubrir Montargis, la «Venecia de Gâtinais», la ciudad de los cien puentes. Nuestro hotel, situado en el centro de la aglomeración, le propone habitaciones equipadas con cuartos de baño completos. Para que pueda conectarse a Internet sin mayor problema, le proponemos conexión Wifi gratuita. Para acceder a la recepción subirá por una escalera del siglo XVI, la misma que utilizaban los monjes que adornan los muros. El ambiente cálido y familiar de nuestro establecimiento contribuirá a una agradable estancia en la ciudad de las famosas pralines (almendras garrapiñadas) de Montargis (la Casa de las Pralines se encuentra a menos de 5 minutos del hotel). <br><br> <B>Restaurantes recomendados por su hotel en las proximidades.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 1 heure de Paris, par lâ??autoroute du soleil, venez découvrir Montargis, la « Venise du Gâtinais », la ville aux cent ponts. Notre hôtel, situé au cÅ?ur de lâ??agglomération, vous propose ses chambres équipées de sanitaires complets. Pour satisfaire vos besoins de connexion internet, le wifi vous est proposé gratuitement. Pour rejoindre la réception, vous gravirez un escalier du XVIème siècle, entrainé par les moines qui ornent les murs. Lâ??ambiance familiale et chaleureuse que nous vous réservons facilitera votre séjour dans la cité des fameuses Praslines de Montargis (la maison de la praslines se trouve à moins de 5 minutes de lâ??hôtel). <br><br> <B>Restaurant(s) recommandé(s) par votre hôtelier à proximité.</B>]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 1 ora da Parigi con l'autostrada del sole, venite a scoprire Montargis, la "Venezia del Gâtinais", la città dai cento ponti. Il nostro hotel, situato nel cuore dell'agglomerazione, vi propone le sue camere dotate di bagno completo. La connessione ad Internet è gratuita tramite wifi. Per raggiungere la reception, salirete una scala del Cinquecento accompaganti dai monaci che ornano le pareti. Lâ??atmosfera familiare e accogliente che vi riserviamo renderà più gradevole il vostro soggiorno nella città delle famose caramelle Praline di Montargis (la casa della praline si trova a meno di 5 min dall'hotel). br><br> <B>Ristorante(i) consigliato(i) dal vostro albergatore nelle vicinanze.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In nur 1 Stunde zu Paris über die Autoroute du Soleil erwartet Sie Montargis, das â??Venedig des Gâtinaisâ??, die Stadt der hundert Brücken. Unser Hotel im Herzen de Ballungsraums verfügt über Zimmer mit komplett eingerichteten Bädern. Gästen steht eine kostenlose WLAN-Internetverbindung zur Verfügung. Die Rezeption ist über eine Treppe aus dem XVI. Jahrhundert zu erreichen, deren Wände mit Gemälden der Mönche geschmückt sind. Das Ambiente ist familiär und herzlich. GenieÃ?en Sie Ihren Aufenthalt in der Stadt der berühmten â??Praslinesâ?? von Montargis (gebrannte und karamellisierte Mandeln) (das Maison de la Prasline liegt nur 5 Minuten vom Hotel entfernt). <br><br> <B>Von Ihrem Hotelier empfohlene Restaurants in der Nähe.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[son escalier en chêne sculpté, datant de 1650]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[die Treppe von 1650 aus geschnitztem Eichenholz]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[carved oak staircase dating from 1650]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[su escalera de roble esculpido, que data de 1650]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[la sua scala in quercia scolpita, risalente al 1650]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De trap in gesculpteerd hout uit 1650]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Montargis vous offre de bien belles choses, visuelles ou gustatives, comme le Musée Girodet, la maison de la Praslines ou encore les promenades autour des canaux et des ponts. Nâ??oublions pas les richesses du Gâtinais en visitant, le musée du verre à Dordives, le musée des Arts et Traditions du Gâtinais à Amilly, lâ??ancienne Abbaye Bénédictine de Ferrières en Gâtinais, le musée Vivant de lâ??Apiculture Gâtinaise à Château-Renard, la Maison de la Forêt à Paucours, les jardins du Manoir du Grand Courtoiseau à Triguères et dès les beaux jours les plaisirs nautiques à la base de loisirs de Montargis.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Montargis offers so many delights, both for the eyes and the tastebuds, such as the Girodet museum, the House of Praslines or simply pleasant walks along canals and across bridges. Further afield, the entire Gâtinais region has a wealth of treasures to discover, starting with the glass museum of Dordives, the Museum of local Art and Traditions in Amilly, the former Benedictine abbey of Ferrières en Gâtinais, the Living Beekeeping museum in Château-Renard, the House of the Forest in Paucours, the gardens of Grand Courtoiseau manor in Triguères and last, but not least of all, as soon as fine weather comes along, the pleasures of water sports in and around Montargis.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Montargis vi offre belle cose, da vedere o da gustare, come il museo Girodet (pittore), la casa della pralina o le passeggiate lungo i canali e i sui ponti. Senza dimenticare le ricchezze del Gâtinais col museo del vetro a Dordives, il museo delle arti e tradizione del Gâtinais a Amilly, lâ??antica abbazia benedettina di Ferrières-en-Gâtinais, il museo vivente dell'apicoltura del Gâtinais a Château-Renard, la casa della foresta a Paucours, i giardini del Grand Courtoiseau a Triguères e i piaceri nautici al centro di Montargis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Montargis hat mit einem abwechslungsreichen Programm aufzuwarten, wie dem Girodet-Museum, dem Maison de la Prasline oder Spaziergänge entlang den Kanälen und Brücken. Lernen Sie auch die Reichtümer des Gâtinais kennen und statten Sie dem Glasmuseum in Dordives, dem Museum für Künste und Traditionen des Gâtinais in Amilly, der ehemaligen Benediktinerabtei von Ferrières en Gâtinais, dem lebenden Bienenzuchtmuseum in Château-Renard, dem Maison de la Forêt in Paucours, den Gärten des Manoir du Grand Courtoiseau in Triguères und zur Sommerzeit dem Wassersportzentrum in Montargis einen Besuch ab.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Montargis ofrece hermosas experiencias, visuales o gustativas, como el Museo Girodet, la Casa de las Pralines o los paseos por canales y puentes. No olvidemos las riquezas de la región de Gâtinais visitando el Museo del Vidrio en Dordives, el Museo de Artes y Costumbres Populares de Gâtinais en Amilly, la antigua AbadÃa benedictina de Ferrières en Gâtinais, el Museo Animado de la Apicultura de Gâtinais en Château-Renard, la Casa del Bosque en Paucourt, los jardines de la casa solariega de Grand Courtoiseau en Triguères o, con el buen tiempo, los placeres de las actividades náuticas en el centro de ocio de Montargis.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 14/01 - du 20/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.7332" Latitude="47.9976" /></HotelInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MeM. Amandine/Christophe</GivenName><Surname>Di Muzio/Simonet</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="45208"><AddressLine><![CDATA[2 Rue Gudin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MONTARGIS]]></CityName><PostalCode>45200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 85 03 07" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 38 98 33 39" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-montargis.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SAINT HUGUES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Rue Gudin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MONTARGIS]]></CityName><PostalCode>45200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>1</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="20373" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR74802249029</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="6.5" MinRate="6.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="79.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="69.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MONTARGIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>17000</Inhabitants><Position Latitude="2.7401" Longitude="48.0064" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de