Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14201.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14201" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:03:24.996+01:00"><HotelName>HĂ´tel le Grandgousier</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen des Regionalparks Landes de Gascogne erwartet Sie das â??Grand Gousierâ??. Restaurant fĂĽr regionale Spezialitäten, einfallsreiche und raffinierte KĂĽche. Komfortzimmer, darunter fĂĽnf mit Bad, WC und Telefon (Direktleitung). Swimmingpool mit Solarium, eine Bar mit Terrasse. Die Kleinsten kommen in einem eigenen Garten oder im Spielzimmer ganz auf ihre Kosten.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur du parc rĂ©gional des Landes de Gascogne, le Grand Gousier vous propose un restaurant aux spĂ©cialitĂ©s rĂ©gionales ainsi qu'une cuisine inventive et raffinĂ©e, un hĂ´tel avec des chambres de bon confort dont des familiales avec salle de bain, wc et tĂ©lĂ©phone direct , une piscine avec solarium , un bar avec terrasse. Pour les plus petits, un jardin amĂ©nagĂ© et un espace de jeux intĂ©rieur sont Ă leur disposition.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the Gascony Landes regional park, the restaurant of the Grand Gousier proposes regional specialities and a range of inventive, refined dishes. The hotel accommodates guests in comfortable rooms, including family rooms, all equipped with bathroom, WC and direct phone. Swimming pool with sun terrace, bar with terrace. For children, there is an excellent garden and an inside play area.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn del Parque Regional de Landes de Gascogne, â??Le Grand Gousierâ?? le propone un restaurante con especialidades regionales, asĂ como una cocina creativa y refinada, un hotel de habitaciones con todo el confort, algunas familiares, con cuarto de baño, wc y telĂ©fono directo, una piscina con solarium, un bar con terraza. Los más pequeños tienen a su disposiciĂłn un jardĂn acondicionado para ellos y un espacio de juego interior.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del parco regionale di Landes de Gascogne, le Grand Gousier vi propone un ristorante, con specialitĂ regionali e una cucina inventiva e raffinata, un hotel con camere a un buon livello di comfort, tra cui alcune di tipo familiare, con bagno, WC e telefono diretto, piscina con solarium, bar con terrazza. A disposizione dei piĂą piccoli un giardino attrezzato e uno spazio giochi interno.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[Bordeaux - Bayonne motorway, exit 18. Ideally situated just 45 km from Biscarrosse and the Arcachon basin.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute Bordeaux - Bayonne, sortie 18. IdĂ©alement situĂ© Ă 45 km de Biscarrosse et du bassin d'Arcachon.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista Burdeos - Bayona, salida 18. Idealmente situado a 45km de Biscarrosse y de la cuenca de Arcachon.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada Bordeaux - Bayonne, uscita 18. In una posizione ideale a 45 km da Biscarrosse e dal bacino di Arcachon.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn Bordeaux - Bayonne, Ausfahrt 18. Ideale Lage 45 km von Biscarrosse und vom Arcachon-Becken.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur du Parc Naturel RĂ©gional des Landes et de Gascogne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the heart of the Landes de Gascogne Regional Natural Park]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten des regionalen Naturparks der Landes und der Gascogne]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In het hart van het regionaal natuurpark Les Landes de Gascogne]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del Parco Naturale Regionale delle Landes e di Guascogna]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn del Parque natural regional de las Landas y Gascuña]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© Ă 60 km au sud de Bordeaux, point de dĂ©part de promenades en forĂŞt. ActivitĂ©s sportives Ă proximitĂ© : canoĂ«-kayak, tennis, VTT, tir Ă l'arc... Un peu plus loin, la dune du Pyla et ses grandes plages de sable.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated 60 km south of Bordeaux, the ideal starting point for forest walks. Many sports activities close at hand : canoeing, tennis, mountain-biking, archery... Further afield, the Pyla dune and its magnificent sandy beaches.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 60km al sur de Burdeos, punto de partida de paseos en el bosque. Actividades deportivas en las cercanĂas: canoa kayak, tenis, BTT, tiro al arco... Un poco más lejos, la duna de Pyla y sus grandes playas de arena.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato a 60 km a sud di Bordeaux, punto di partenza per escursioni nella foresta. AttivitĂ sportive nelle vicinanze: canoa kayak, tennis, mountain bike, tiro con l'arco... Un po' piĂą lontano la duna del Pyla e le ampie spiagge sabbiose.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[60 km sĂĽdlich von Bordeaux, Ausgangspunkt zu Waldwanderungen. Sportaktivitäten in der Nähe: Kajak, Tennis, Mountainbiking, BogenschieĂ?en uvm. Etwas weiter die Pyla-DĂĽne und die umliegenden weiten Sandstrände.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.8254" Latitude="44.4082" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel le Grandgousier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 23/12 au 31/12 - du 01/01 au 15/02]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Grandgousier"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="JC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="DN" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme ValĂ©rie</GivenName><Surname>Tabouret</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="40295"><AddressLine><![CDATA[Le Muret. (RN 10).]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SAUGNACQ ET MURET]]></CityName><PostalCode>40410</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LE GRAND GOUSIER</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Le Muret. (RN 10).]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SAUGNACQ ET MURET]]></CityName><PostalCode>40410</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16245" /><RITInternalCodeFacility RITCode="16246" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR81803074566</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="55.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="5.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="85.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="25.0" MinRate="13.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAUGNACQ ET MURET</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1000</Inhabitants><Position Latitude="-0.8254" Longitude="44.4082" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de