Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14202.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14202" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T15:56:13.661+01:00"><HotelName>Logis Le Moulin des Forges</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Cet ancien moulin à farine du 19ème siècle est devenu hôtel des voyageurs. Situé au bord du Thérinet, vous pourrez vous ressourcer dans un cadre verdoyant lors des soirées traditionnelles ou soirées étapes, vous découvrirez une cuisine raffinée qui fait renaître la gastronomie régionale. Lâ??établissement vous accueille également pour vos séminaires et cérémonies.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Questo antico mulino dell'Ottocento è diventato un hotel per viaggiatori. Situato sulla riva del Thérinet, potrete rigenerarvi in una natura verdeggiante e scoprire una cucina raffinata che reinterpreta la gastronomia regionale. La struttura vi accoglie anche per i vostri seminari e le vostre cerimonie.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Diese ehemalige Mehlmühle aus dem 19. Jahrhundert wurde zum am Ufer des Thérinet liegenden â??Hôtel des Voyageursâ??. Erholen Sie sich in einem grünen Umfeld bei traditionellen Abenden oder während einer Ã?bernachtung mit Abendessen und Frühstück und entdecken Sie eine erlesene Küche, die die regionale Gastronomie wieder aufblühen lässt. Das Hotel empfängt Sie ebenfalls für Seminare und Zeremonien.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Este antiguo molino de harina del siglo XIX ha sido transformado en hotel. Situado a orillas del Thérinet, podrá recobrar energÃas en un entorno frondoso durante su estancia en nuestro establecimiento o durante un alto en su viaje. En el restaurante, descubrirá una mesa refinada que hace renacer la gastronomÃa regional. El establecimiento puede acoger asimismo seminarios y ceremonias.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[This former 19th century flour mill has been transformed into a delightful hotel for travellers. Located in a lush green setting on the banks of the river Thérinet, the ideal place to recharge your batteries whether for a traditional break or an overnight stopover. Discover our refined cuisine which breathes new life into the gastronomy of the region. The hotel also caters for business seminars and special events and ceremonies.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Venant de toutes réductions de Beauvais et de la sortie dâ??autoroute A16, prendre direction Le Tréport/Abbeville. A St Omer, au feu tricolore à gauche puis à droite après le passage à niveau.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Beauvais, uscita autostrada A16, prendere direzione Le Tréport/Abbeville. A Saint-Omer, al semaforo, girare a sinistra poi a destra dopo il passaggio a livello.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aus allen Richtungen von Beauvais und von der Autobahnausfahrt A16 Richtung Le Tréport/Abbeville. In St Omer an der Ampel links abbiegen, dann rechts nach dem Bahnübergang.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde todas las direcciones de Beauvais y de la salida de la autopista A16, tomar dirección Le Tréport/Abbeville. En St Omer, en el semáforo a la izquierda, luego a la derecha tras el paso a nivel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Beauvais and the A16 motorway, follow signs towards "Le Tréport" and "Abbeville". In St Omer, turn left at the traffic lights and then right after the level crossing.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[ancien moulin]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[former mill]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ehemalige Mühle]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[antiguo molino]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ex mulino]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalige molen]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 10mn de Beauvais, visite de la cathédrale St Pierre, de lâ??église St Etienne, à 10km Gerberoy village fondé au 10ème siècle, église du plateau Picard, diverses expositions et musées artisanaux.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 10 min da Beauvais, visita della cattedrale Saint-Pierre, della chiesa Saint-Etienne, a 10 km Gerberoy paese fondato nel X° secolo, chiesa del plateau Picard, diverse esposizioni e musei artigianali.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In nur 10 Min. von Beauvais laden die St.-Pierre-Kathedrale, die St.-Etienne-Kirche, in 10 km Gerberoy, ein Dorf aus dem 10. Jahrhundert, die Kirche des Picard-Plateaus und diverse Ausstellungen und Handwerksmuseen zu einem Besuch ein.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a 10 minutos de Beauvais, visita de la Catedral St Pierre, de la iglesia St Etienne; a 10km de Gerberoy, pueblo fundado en el siglo X, iglesia de Plateau Picard, diversas exposiciones y museos artesanales.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just 10' from Beauvais, where you can visit the Cathedral of Saint Peter and the Church of Saint Stephen, and 10km from Gerberoy a village founded in the 10th century, the church of the Picard plateau, many exhibitions and craft museums.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 02/01 au 06/01 - du 23/12 au 30/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.9888" Latitude="49.5388" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="60" RestaurantName="Logis Le Moulin des Forges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - dimanche soir et soirs fériés.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - dimanche soir et soirs fériés.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - dimanche soir et soirs fériés.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - dimanche soir et soirs fériés.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - dimanche soir et soirs fériés.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - dimanche soir et soirs fériés.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Moulin des Forges"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Rosa</GivenName><Surname>Warnault</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="60590"><AddressLine><![CDATA[8 Rue du Moulin des Forges.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST OMER EN CHAUSSEE]]></CityName><PostalCode>60860</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 44 84 09 16" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="03 44 84 25 29" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LE MOULIN DES FORGES</Name><Address><AddressLine><![CDATA[8 Rue du Moulin des Forges.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST OMER EN CHAUSSEE]]></CityName><PostalCode>60860</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="90.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="10.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="88.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="75.0" MinRate="71.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="42.0" MinRate="32.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT OMER EN CHAUSSEE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1056</Inhabitants><Position Latitude="1.9888" Longitude="49.5388" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de