Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14206.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14206" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T21:29:31.299+01:00"><HotelName>Hôtel le Petit Trianon</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur de St Brévin les Pins, notre établissement bénéficie d'une situation privilégiée, à la fois proche de la mer (250m) et du centre-ville (200m). Notre hôtel propose des chambres tout confort pouvant accueillir 1 à 4 personnes. Agrémentez votre séjour d'une escapade gourmande dans notre restaurant et dégustez une cuisine traditionnelle et savoureuse, élaborée à partir de produits frais et de saison "fait maison". L'accueil chaleureux et l'ambiance conviviale de notre établissement familial vous séduiront à coup sûr.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of St Brévin les Pins, our hotel enjoys a privileged location, close to both the sea (250m) and to the city centre (200m). Our hotel offers comfortable rooms that can accommodate 1-4 people. Complete your stay with a gourmet treat in our restaurant and enjoy traditional, tasty cuisine prepared with fresh, homemade seasonal ingredients. The warm welcome and friendly atmosphere of our family hotel will seduce you for sure.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di St. Brévin Les Pins il nostro hotel beneficia di una posizione privilegiata, vicino al mare (250 m) e al centro città (200 m). Le nostre camere dispongono di tutti comfort e possono ospitare da 1 a 4 persone. Per arricchire il proprio soggiorno, è possibile fare una capatina gastronomica al nostro ristorante e degustare una gustosa cucina tradizionale, realizzata con prodotti freschi e di stagione, grazie alle preparazioni della casa. L'accoglienza calorosa e l'atmosfera conviviale del nostro hotel familiare sapranno conquistare a colpo sicuro.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen von St Brévin les Pins profitiert unser Haus von einer groÃ?artigen Lage, nahe am Meer (250 Meter) und vom Stadtzentrum (200 Meter). Unser Hotel bietet Zimmer mit allem Komfort für 1 bis 4 Personen. Verschönern Sie Ihren Aufenthalt mit einem Feinschmeckerausflug in unser Restaurant und probieren die traditionelle, schmackhafte Küche mit hausgemachten Gerichten aus frischen, Produkten. Der herzliche Empfang und das gastliche Ambiente unseres Hauses werden Sie gewiss verführen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazón de St-Brévin les Pins, nuestro establecimiento disfruta de una situación privilegiada, a la vez cerca del mar (250m) y del centro-ciudad (200m). Nuestro hotel propone habitaciones todo confort que pueden acoger entre 1 y 4 personas. Añada a su estancia una escapada gastronómica en nuestro restaurante, y deguste una cocina tradicional y sabrosa, elaborada a partir de productos â??caserosâ??. frescos y de temporada Seguro que le seducirán la cálida acogida y el ambiente distendido de nuestro establecimiento familiar.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="de"><![CDATA[Entspannung und Ruhe im Stadtzentrum und 200 m vom Strand entfernt]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Ontspanning en rust in de binnenstad op 200 meter van het strand]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Détente et calme en centre-ville et à 200 m de la plage]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Relaxing and peaceful location in the town centre and 200m from the beach]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Relax y calma en el centro urbano y a 200 metros de la playa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Relax e tranquillità nel centro della città , a 200 m dalla spiaggia]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Notre situation vous permettra de rayonner vers des sites touristiques et ou industriels pour vos déplacements professionnels de premier ordre : St Nazaire, Pornic, la Baule, Guérande, le Croisic, Noirmoutierâ?¦ et à seulement 45mn de Nantes. St Brévin les Pins est une étape incontournable des cyclotouristes car c'est le point de départ et/ou d'arrivée de la Loire à vélo. La ville se situe également sur l'axe de la Vélocéan (Roscoff/Hendaye).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestra situación le permitirá visitar parajes turÃsticos y/o industriales para sus desplazamientos profesionales de primer nivel: St-Nazaire, Pornic, la Baule, Guérande, le Croisic, Noirmoutierâ?¦, a tan solo 45mn de Nantes. St Brévin les Pins es una etapa ineludible para los ciclo turistas, ya que es el punto de salida y/o de llegada del Loira en bici. La ciudad se encuentra también en el eje de la Vélocéan (Roscoff/Hendaya).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Our location means you can journey out to the tourist sights and/or commercial district for your important business trips: St Nazaire, Pornic, la Baule, Guérande, le Croisic, Noirmoutierâ?¦ and just 45 minutes away, Nantes. St Brévin les Pins is a must for cyclo-tourists as itâ??s the starting/finishing point for Loire à vélo (Loire by bike). The town is also on the axis of the Vélocéan trail (Roscoff/Hendaye).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La nostra posizione permetterà ai nostri ospiti di raggiungere siti turistici o industriali per le proprie trasferte professionali di prim'ordine: St Nazaire, Pornic, la Baule, Guérande, le Croisic, Noirmoutierâ?¦ e a soli 45 minuti Nantes. St Brévin les Pin rappresenta una tappa obbligatoria per i cicloturisti poiché è il punto di partenza e/o arrivo del percorso ciclabile "Loire à vélo". La città si trova inoltre sull'asse della ciclopista Vélocéan (Roscoff/Hendaye).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unsere Lage erlaubt es Ihnen, die touristischen Sehenswürdigkeiten und die industriellen Standorte bei Ihren geschäftlichen Reisen gut zu erreichen: St Nazaire, Pornic, la Baule, Guérande, le Croisic, Noirmoutierâ?¦ in nur 45 Minuten von Nantes. St Brévin les Pins ist ein Zwischenstopp, den Radtouristen nicht versäumen sollten, denn es ist der Start und der Endpunkt der Fahrradstrecke la Loire à vélo. Die Stadt liegt zudem an der Fahrradstrecke Vélocéan (Roscoff/Hendaye).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="18" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-2.1652" Latitude="47.249" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Petit Trianon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11 - lundi, samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11 - lundi, samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11 - lundi, samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11 - lundi, samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11 - lundi, samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/10 au 15/11 - lundi, samedi midi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le S"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Frédéric</GivenName><Surname>Simon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="44154"><AddressLine><![CDATA[239 Avenue de Mindin.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST BREVIN LES PINS]]></CityName><PostalCode>44250</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SALOME</Name><Address><AddressLine><![CDATA[239 Avenue de Mindin.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST BREVIN LES PINS]]></CityName><PostalCode>44250</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="132" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16244" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="70.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="8.5" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="76.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="32.0" MinRate="21.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT BREVIN LES PINS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>8688</Inhabitants><Position Latitude="-2.1676" Longitude="47.2674" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de