Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14207.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14207" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:47:08.657+01:00"><HotelName>Hôtel la Tour du Vieux Port</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au confluent de lâ??Isle et de la Dordogne, notre hôtel restaurant met à votre disposition des chambres personnalisées de deux étoiles et un restaurant traditionnel aux couleurs et à lâ??accueil conviviaux. La cuisine vous propose des grillades aux ceps de vignes ainsi que de nombreuses spécialités locales selon les saisons (lamproie, huîtresâ?¦)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Situated in the confluent of Isle of the Dordogne, our « hotel restaurant » provides you with rooms personalized by two stars and traditional restaurant in colors and friendly welcome.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato nel punto di confluenza tra lâ??Isle e la Dordogne, il nostro hotel-ristorante mette a vostra disposizione camere personalizzate e un ristorante tradizionale dai colori e dall'accoglienza calorosi. Lo chef vi propone le sue specialità locali che variano al ritmo delle stagioni.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das am Zusammenfluss der Isle und der Dordogne liegende Hotel-Restaurant erwartet Sie mit personalisierten Zimmern** und einem traditionellen Restaurant in warmen Farben und mit freundlichem Empfang. Die Küche bietet Ihnen Grillfleisch mit Steinpilzen sowie zahlreiche lokale Spezialitäten je nach Jahreszeit an.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la confluencia del Isle y del Dordoña, nuestro hotel restaurante pone a su disposición habitaciones personalizadas y un restaurante tradicional alegre y acogedor. El chef le propone numerosas especialidades locales que varÃan según las estaciones.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Depuis Bordeaux, prendre le centre ville puis « Tour du Grand Port ». Depuis Fronsac, prendre 1ère à droite le long des quais.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[From Bordeaux, town centre then â??Tour du Grand Portâ??. From Fronsac, take 1st on the right along the quays.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Da Bordeaux, direzione "centre ville" poi Tour du Grand Port. Da Fronsac, prendere la prima a destra lungo la banchina.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Von Bordeaux Richtung Stadtmitte und â??Tour du Grand Portâ??. Von Fronsac an der ersten rechts abbiegen und an den Kais entlangfahren.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Desde Burdeos, coger dirección al centro y luego «Tour du Grand Port». Desde Fronsac, tomar la primera calle a la derecha a lo largo de los muelles.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Sa vue sur le port de Libourne]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus vistas del puerto de Libourne]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La sua vista sul porto di Libourne]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A view of Libourne port]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Zicht op de haven van Libourne]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Blick über den Hafen von Libourne]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Adossé à la muraille de la bastide portuaire de Libourne du 14ème siècle, notre établissement est situé au centre du vignoble bordelais, à quelques kilomètres de Saint Emilion, Pomérol, Fronsacâ?¦]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Leaned with the wall of the harbour country house of Libourne 14th, our establishment is located at the center of the vineyard of Bordeaux, with some kilometres of Saint Emilion, Pomerol, Fronsacâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A ridosso della cinta muraria della città portuaria di Libourne del trecento, il nostro stabilimento si trova al centro del vigneto bordolese, a pochi chilometri da Saint-Emilion, Pomerol, Fronsacâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unser an die Mauer der Hafenbastei von Libourne aus dem 14. Jahrh. gebautes Hotel liegt mitten im Weingarten von Bordeaux, einige Kilometer von Saint Emilion, Pomérol und Fronsac entfernt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Adosado a la muralla de la fortificación portuaria de Libourne del siglo XIV, nuestro establecimiento se encuentra en medio de la región de los viñedos bordeleses, a pocos kilómetros de Saint Emilion, Pomérol, Fronsacâ?¦]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="14" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-0.2471" Latitude="44.9165" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Tour du Vieux Port"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - fermé samedi et dimanche en hiver (novembre à mars)]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - fermé samedi et dimanche en hiver (novembre à mars)]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - fermé samedi et dimanche en hiver (novembre à mars)]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - fermé samedi et dimanche en hiver (novembre à mars)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - fermé samedi et dimanche en hiver (novembre à mars)]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - fermé samedi et dimanche en hiver (novembre à mars)]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Tour du Vieux Port"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. José</GivenName><Surname>Guilmon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="33243"><AddressLine><![CDATA[23 Quai Souchet.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LIBOURNE]]></CityName><PostalCode>33500</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL LA CAVERNIERE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[23 Quai Souchet.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LIBOURNE]]></CityName><PostalCode>33500</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="13018" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="50.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="105.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="45.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="26.0" MinRate="18.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LIBOURNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>21012</Inhabitants><Position Latitude="-0.2471" Longitude="44.9165" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de