Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14212.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14212" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:43:25.824+01:00"><HotelName>HĂ´tel Au Coeur de Meaulne</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Situated on the edge of the most beautiful oak forest of Europe, in the heart of the small village Meaulne, you will find hotel restaurant â??Au CĹ?ur de Meaulneâ??. It is a charming place to stay, where you will be welcomed in an atmosphere of quietness, comfort and quality.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[SituĂ© Ă lâ??orĂ©e de la plus belle chĂŞnaie dâ??Europe, au confluent de lâ??Aumance et du Cher, entre le Bourbonnais et le Berry, lâ??hĂ´tel est au cĹ?ur du village, au calme et Ă 200 m de la N 144. Lâ??Ă©tablissement est totalement non fumeur. Toutes nos chambres sont Ă©quipĂ©es de toilettes, baignoire ou douche, ligne tĂ©lĂ©phonique directe, tĂ©lĂ©vision, radio rĂ©veil wifi. La literie est en 160 cm. Nous vous proposons un espace pour les enfants, un jardin avec terrasse ombragĂ©e, une cuisine du marchĂ© soignĂ©e et inventive, avec des spĂ©cialitĂ©s telles que : viande de Charolais, menu vĂ©gĂ©tarien, pâtisseries maison. Le Chef possède le titre de Maitre Restaurateur.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en la linde del más hermoso robledal de Europa, en la confluencia del Aumance y del Cher, entre las regiones de Bourbonnais y Berry, el hotel â??Au Coeur de Meaulneâ?? se encuentra en el corazĂłn del pueblo, en un lugar tranquilo y a 200m de la RN144. Es un establecimiento libre de humos. Todas nuestras habitaciones están equipadas con cuartos de baño, con bañera o ducha, lĂnea telefĂłnica directa, televisiĂłn, radio despertador y wifi. Camas de 160cm. Proponemos un espacio para los niños, un jardĂn con una terraza sombreada, una cocina del mercado cuidada y creativa con especialidades.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Dieses am Rande des schönsten Eichenwaldes von Europa und am Zusammenfluss der Aumance und des Cher, zwischen dem Bourbonnais und dem Berry, gelegene Hotel befindet sich mitten im Dorf in völliger Ruhe und 200 m von der N 144 entfernt. Komplettes Nichtraucherhotel. Sämtliche Zimmer sind mit Toilette, Badewanne oder Dusche, Telefon mit Direktverbindung, Fernsehen, Radiowecker und Wifi ausgestattet. Die Betten besitzen eine Breite von 160 cm. Weiter bieten wie einen Kinderbereich, Garten mit schattiger Terrasse sowie eine gepflegte und einfallsreiche KĂĽche vom Markt mit Spezialitäten wie Charolais-Fleisch, VegetariermenĂĽs und hausgemachten Backwaren.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hotel si trova ai bordi del piĂą bel querceto d'Europa, nel punto di confluenza tra lâ??Aumance e lo Cher, tra il Borbonese e il Berry, nel cuore del paese, in una zona tranquilla e a 200 metri dalla N 144. La struttura è completamente non fumatori. Tutte le camere sono dotate di WC, vasca o doccia, telefono diretto, televisore, radio sveglia, Wifi. Il letto misura 160 cm di larghezza. Vi proponiamo uno spazio per i bambini, un giardino con terrazzo ombreggiato, una cucina locale curata e inventiva, con specialitĂ come la carne di charolais, menĂą vegetariano e dolci fatti in casa.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Montluçon est Ă 30 km, St Amand Montrond Ă 20 km. La sortie n°9 de la A71 est Ă 10 km. La gare de Vallon en Sally est Ă 6 km et celle dâ??Urçay Ă 5 km. Bourges est Ă 70 km et Clermont-Ferrand Ă 120 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Montlucon : 30 km, St Amand Montrond : 20 km, Bourges : 70 km, Clermont-Ferrand : 120 km. Motorway A71 Exit 9 at 10 km. Vallon en Sally Station at 6 km. Urçay Station at 5 km.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Montluçon está a 30km, St Amand Montrond a 20km. La salida n°9 de la A71 está a 10km. La estaciĂłn de tren de Vallon en Sally está a 6km y la de Urçay a 5km. Bourges se encuentra a 70km y Clermont-Ferrand a 120km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Montluçon in 30 km, St Amand Montrond in 20 km. Die Ausfahrt Nr. 9 der A71 liegt in 10 km Entfernung. Der Bahnhof Vallon en Sally in 6 km und jener von Urçay in 5 km. Bourges in 70 km und Clermont-Ferrand in 120 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Montluçon si trova a 30 km, St Amand Montrond a 20 km. L'uscita n. 9 dell'A71 è a 10 km. La stazione di Vallon en Sally si trova a 6 km e quella di Urçay a 5 km. Bourges è a 70 km e Clermont-Ferrand a 120 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au cĹ?ur du village et Ă l'orĂ©e de la plus belle chĂŞnaie d'Europe]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the village, on the edge of the most beautiful oak forest in Europe]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el corazĂłn del pueblo y en el lĂmite del más bello encinar de Europa]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore del paese e ai bordi del piĂą bel querceto dâ??Europa]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Dorfzentrum und am Rande des schönsten Eichenwalds Europas]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Midden in het dorp en aan de rand van het mooiste eikenbos van Europa]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans les environs, vous pourrez visiter le MusĂ©e-Ă©cole du grand Meaulne (Ă 6 km), vous balader dans la forĂŞt de Tronçais (1 km), faire du golf (Ă 15 km), du tennis (Ă 500 m), de lâ??Ă©quitation (Ă 5 km). Il y a Ă©galement un lac Ă 12 km et de nombreuses randonnĂ©es Ă faire.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In the village Meaulne, the two rivers Aumance and Cher converge. Officially part of the Bourbonnais region, the village lies so close to the border of the Berry region that it profits from what both regions have to offer. You are invited to make a detour to appreciate the Saint-Symphorien spring, the water of which was considered to have healing qualities, and the village church that dates from the 15th century.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En los alrededores, podrá visitar el Museo-Escuela del Grand Meaulne (a 6km), pasearse en el bosque de Tronçais (1km), jugar al golf (a 15km), al tenis (a 500m), hacer equitaciĂłn (a 5km). Hay tambiĂ©n un lago a 12km y numerosas rutas para hacer senderismo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Besichtigen Sie in der Umgebung das MusĂ©e-Ecole von Grand Meaulne (6 km), machen Sie einen Spaziergang im Wald von Tronçais (1 km), spielen Sie Golf (15 km) und Tennis (500 m) oder gehen Sie reiten (5 km). See in 12 km und zahlreiche Wanderwege.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nelle vicinanze potrete visitare il Museo-scuola del grand Meaulne (a 6 km), passeggiare nella foresta di Tronçais (1 km), praticare il golf (a 15 km), tennis (a 500 metri), equitazione (a 5 km). Inoltre a 12 km si trova un lago, e ci sono numerose possibilitĂ di escursioni.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Dimanche soir lundi]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.6173" Latitude="46.5984" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="HĂ´tel Au Coeur de Meaulne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - Samedi midi dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - Samedi midi dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - Samedi midi dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - Samedi midi dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - Samedi midi dimanche soir lundi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - Samedi midi dimanche soir lundi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Au Coeur de Meaulne"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Sonia</GivenName><Surname>Gimenos</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="03168"><AddressLine><![CDATA[20 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MEAULNE]]></CityName><PostalCode>03360</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL HOTEL DE MEAULNE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[20 Place de l'Eglise.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MEAULNE]]></CityName><PostalCode>03360</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="77" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="15" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="63" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.5" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="77.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="35.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MEAULNE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>800</Inhabitants><Position Latitude="2.6173" Longitude="46.5984" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de