Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14221.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14221" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:06:47.252+01:00"><HotelName>Auberge la Fontaine</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé aux portes d'Aubigny, notre hôtel-restaurant vous accueillera selon les meilleures traditions dans un cadre agréable. Cuisine traditionnelle et gastronomique, au coeur d'une région vinicole (Sancerre, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly...) et fromagère, vous apprécierez de découvrir ces spécialités.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Just off the road to Bourges, close to the town centre, our hotel is right at the heart of the city of the Stuarts (the Scottish family which governed the area for 4 centuries), where the past blends with present (many local industries). The building is sound-proofed and very comfortable. The restaurant places an emphasis on local produce : Sologne bilberries, young pigeon, Berry Charolais beef.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a las puertas de Aubigny, nuestro hotel restaurante lo acogerá según las mejores tradiciones del lugar dentro de un marco agradable. Cocina tradicional y gastronómica, en pleno corazón de una región vinÃcola (Sancerre, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly...) y quesera. Disfrutará descubriendo las especialidades del lugar.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato alle porte di Aubigny, il nostro hotel-ristorante vi darà il benvenuto secondo le migliori tradizioni in unâ??atmosfera gradevole. Cucina tradizionale e gastronomica, nel cuore di una regione dove il vino (Sancerre, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly...) e il formaggio non mancano. Potrete scoprire diverse specialità .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das an den Toren zu Aubigny gelegene Hotel-Restaurant empfängt Sie mit Tradition in einem angenehmen Rahmen. Traditionelle und gastronomische Küche im Herzen einer Winzerregion (Sancerre, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly etc.) und Käseregion. Entdecken und genieÃ?en Sie unsere Spezialitäten.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A 180km de ParÃs por la A6 y la A77 hasta Gien, luego dirección Bourges. En Aubigny, tomar dirección Bourges para encontrar nuestro establecimiento. Aeródromo a 4km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A71 motorway, exit "Lamotte Beuvron" at 40 km. A71 motorway, exit "Gien" at 35 km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A 180 km de Paris par l'A6 et l'A77 jusqu'à Gien, puis direction Bourges. A Aubigny, prendre direction Bourges pour trouver notre établissement. Aérodrome à 4 km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 180 km da Parigi con l'A6 e l'A77 fino a Gien, poi direzione Bourges. A Aubigny, seguire la direzione per Bourges per trovare il nostro stabilimento. Aeroporto a 4 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[180 km von Paris über die A6 und A77 bis Gien, dann Richtung Bourges. In Aubigny Richtung Bourges bsi zu unserem Hotel. Flugplatz in 4 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Dans une cité médiévale et à proximité du château des Stuarts]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In a medieval city, near the château des Stuarts]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In einer mittelalterlichen Stadt nahe des Schlosses der Stuarts]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En una ciudad medieval y cerca del castillo de los Stuart]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[In una città medievale e vicino al castello degli Stuart]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In een middeleeuwse stad en dicht bij het kasteel van de Stuart familie]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aubigny-sur-Nère, cité des Stuarts avec ses maisons à colombages, son dynamisme et son savoir bien vivre saura vous séduire. Située en Sologne, elle vous accueillera en toute saison.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The vineyards of the Centre region are close at hand (Sancerre, Pouilly sur Loire, Menetou-Salon, Quincy, Reuilly and Châteaumeillant). 45km from Bourges, 65km from Orléans, 28km from Gien.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aubigny-sur-Nère, ciudad de los Stuarts, lo cautivará con sus casas con fachadas de entramado de madera, su dinamismo y su saber vivir. Situada en Sologne, cualquier época es adecuada para una visita.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Aubigny-sur-Nère, città degli Stuart con le sue case a graticcio, il suo dinamismo e il suo saper vivere saprà sedurvi e accogliervi tutto lâ??anno nella Sologne.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aubigny-sur-Nère, die Stadt der Stuarts mit ihren Fachwerkhäusern, ihrer Dynamik und ihrer Lebenskunst wird Sie zu bezaubern wissen. Unser Hotel in Sologne empfängt Sie das ganze Jahr über.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.4381" Latitude="47.4861" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Auberge la Fontaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - vendredi dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - vendredi dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - vendredi dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - vendredi dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - vendredi dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - vendredi dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Auberge la Fontaine"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Ludovic</GivenName><Surname>Ponchon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="18015"><AddressLine><![CDATA[2 Avenue Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[AUBIGNY SUR NERE]]></CityName><PostalCode>18700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Auberge la Fontaine</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2 Avenue Général Leclerc.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[AUBIGNY SUR NERE]]></CityName><PostalCode>18700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1466" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="65.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="80.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="31.5" MinRate="22.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>AUBIGNY SUR NERE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>6000</Inhabitants><Position Latitude="2.4379" Longitude="47.4776" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de