Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14228.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14228" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:52:16.450+01:00"><HotelName>Relais de la Mothe</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione di posta del XVIII sec., recentemente rinnovato, lâ??hotel Relais de la Mothe vi accoglie in stile B&B nelle sue 22 camere, che combinano modernità e autenticità : aree benessere, camino, WiFi, ecc.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Relais de la Mothe hotel is an old 18th century coaching inn which has been recently renovated. Its chambre d'hôte style ambiance is welcoming with its 22 rooms which combine modernity with authenticity: wellbeing space, fireplace, WiFi etc.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel Relais de la Mothe, antiguo relevo de postas del siglo XVIII renovado recientemente, le acoge en un ambiente del tipo alojamiento rural, en sus 22 habitaciones que reúnen modernidad y autenticidad: espacio de bienestar, chimenea, Wi-Fi, etc.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais de Poste du 18ème siècle, récemment rénové, l'hôtel Relais de la Mothe vous accueille avec une ambiance chambres d'hôtes dans ses 22 chambres qui allient modernité et authenticité: espace bien être, feu de cheminée, wifi...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel Relais de la Mothe empfängt Sie in einer frisch renovierten ehemaligen Post-Relaisstation aus dem 18. Jahrhundert in Gästezimmeratmosphäre mit 22 Zimmern, die Moderne mit Authentizität verbinden: Wellnessbereich, Kaminfeuer, WiFi...]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ancien relais avec espace bien-être et activités : sauna, salle de gym, terrain de tennis, location de vélo]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A former post house with well-being centre and activities: sauna, gym, tennis court and bicycles for hire]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Antiguo albergue con espacio de bienestar y actividades: sauna, gimnasio, pista de tenis y alquiler de bicicletas]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Antica stazione di posta con area benessere e attività : sauna, sala fitness, campo da tennis, noleggio biciclette]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Frühere Poststation mit Wellnessbereich und Freizeitangeboten: Sauna, Fitnessraum, Tennisplatz, Fahrradverleih]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Voormalig relais met wellness en activiteiten: sauna, fitnesszaal, tennisterrein, fietsverhuur]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[A 5 min de la station thermale de la Roche-Posay, implantés dans un joli petit village, au carrefour de la Touraine, du Berry et du Poitou. - Golf, casino, cure thermale et spa de la Roche-Posay (5 min) - Parc naturel régional de la Brenne (15 min) - Sites préhistoriques (15min) - Parc zoologique de la Haute Touche (30 min) - Futuroscope à Poitiers etcâ?¦ (45 min) - Châteaux du Val de Loire - Organisation dâ??activités sur demande.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located in a pretty little village 5 minutes from the spa resort of the Roche-Posay at the crossroads of Touraine, Berry and Poitou. - Golf, casino, spa treatments and spa at Roche-Posay (5 mins) - Brenne Regional Natural Park (15 mins) - Prehistoric Sites (15 mins) - Haute Touche Zoological Park (30 mins) - Futuroscope in Poitiers etc. (45 mins) - Loire valley castles - Activities can be organised on request.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 5 minuti dalle terme de La Roche-Posay, situato in un grazioso paesino, tra la Turenna, il Berry e il Poitou. - Golf, casinò, terme e Spa de La Roche-Posay (5 min.) - Parco naturale regionale della Brenne (15 min.) - Siti preistorici (15 min.) - Parco zoologico della Haute Touche (30 min.) - Futuroscope di Poitiers, ecc. (45 min.) - Castelli della Valle della Loira - A richiesta, organizzazione di attività .]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[5 Minuten vom Badeort Roche-Posay in einem hübschen kleinen Dorf zwischen Touraine, Berry und Poitou. - Golf, Casino, Thermalbad und Spa in Roche-Posay (5 Min.) - Regionaler Naturpark Brenne (15 Min.) - Prähistorische Stätten (15 Min.) - Zoo von Haute Touche (30 Min.) - Futuroscope in Poitiers usw....(45 Min.) - Schlösser im Val de Loire - Organisation von Aktivitäten auf Anfrage.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 5 minutos de la estación termal de la Roche-Posay, situada en un hermoso pueblo, en el cruce de Touraine, Berry y Poitou. - Campo de golf, casino, cura termal y spa de la Roche-Posay (5 min) - Parque natural regional de Brenne (a 15 min) - Emplazamientos prehistóricos (a 15 min) - Parque zoológico de Haute Touche (a 30 min) - Futuroscope en Poitiers, etc. (a 45 min) - Castillos de valle del Loira - Organización de actividades a petición.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="22" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="0.8696" Latitude="46.7857" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Relais de la Mothe"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01 - dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 25/01 - dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Relais de la Mothe"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="5" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Isabelle</GivenName><Surname>de Rochechouart</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="37282"><AddressLine><![CDATA[1 Place du 11 Novembre.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[YZEURES SUR CREUSE]]></CityName><PostalCode>37290</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SNC LE RELAIS DE LA MOTHE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Place du 11 Novembre.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[YZEURES SUR CREUSE]]></CityName><PostalCode>37290</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="303" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="305" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="796" /><RITInternalCodeFacility RITCode="797" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="271"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="137" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="135" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="136" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="25" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="24" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="14" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="33" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="7" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="10464" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="92" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="61" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.5" MinRate="68.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="12.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="127.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.75" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="19.8" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>YZEURES SUR CREUSE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1800</Inhabitants><Position Latitude="0.8696" Longitude="46.7857" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de