Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14239.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14239" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T18:56:00.028+01:00"><HotelName>Hôtel les Terrasses</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of the calm, green countryside, 15 km from Soissons and Villiers and 100 km from Paris, let yourself be seduced by the charms of Hotel-Restaurant Les Terrasses. Located in the charming historical village of Longpont, on the edges of the Retz state-owned forest and a stoneâ??s throw from a Cisternian abbey dating back to 1311, this family hotel with 9 rooms will offer you a real green getaway. During your stay, make the most of your escapade by exploring the Forest of Retz and its colours which constantly change with the seasons, or immerse yourself in French history by visiting the historic sites of Laon and its upper town, the Chemin des Dames and its Dragonâ??s Cave, or even Soissons and Alexandre Dumasâ?? famous palace.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Inmitten einer stillen grünen Landschaft in 15 Km von Soissons und Villiers und in 100 km von Paris verführt Sie das Hotel-Restaurant Les Terrasses mit seinen vielen Annehmlichkeiten. Das familiäre Hotel in dem charmanten historischen Dorf Longpont am Rande des Waldgebiets von Retz in FuÃ?entfernung eines Zisterzienserklosters aus dem Jahr 1311 bietet 9 komfortable Zimmer inmitten grüner Umgebung. Entdecken Sie den Wald von Retz mit seiner jahreszeitlich wechselnden Farbenpracht, reisen Sie in die französische Geschichte und besichtigen Sie Laon mit seiner historischen Oberstadt, den Chemin des Dames und die Drachenhöhle, Soissons und das SchloÃ? Alexandre Dumas.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno corazón de una campiña tranquila y rebosante de vegetación, a 15 km de Soissons y Villiers y a 100 km de ParÃs, déjate seducir por el hotel-restaurante Les Terrasses. Situado en el pintoresco pueblo histórico de Longpont, lindando con el bosque comunal de Retz y a escasos pasos de una AbadÃa Cisterciense del año 1311, este hotel familiar de 9 habitaciones te regalará un autentico paréntesis en plena naturaleza. Durante tu estancia, aprovecha para hacer una escapada y descubrir el bosque de Retz y sus colores cambiantes en función de las estaciones, o sumérgete en la historia de Francia durante una visita a los lugares de interés histórico de Laon y su ciudad elevada, el Camino de las Damas y su Caverna del Dragón o incluso Soissons y su Castillo de Alejandro Dumas.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel cuore di una campagna tranquilla e verde, a 15 km da Soissons e Villiers, e a 100 km da Parigi, lasciatevi sedurre dall'hotel-ristorante Les Terrasses. Situato nell'incantevole e storico borgo di Longpont, ai margini della foresta demaniale del Retz e a pochi passi da un'abbazia cistercense del 1311, questo hotel familiare con 9 camere vi offrirà una piacevole pausa nel verde. Durante il vostro soggiorno, godetevi una scappata per scoprire la foresta del Retz e i suoi colori che cambiano al ritmo delle stagioni, o immergetevi nella storia di Francia visitando i siti storici di Laon e la sua città alta, lo Chemin des Dames e la sua Grotta del Drago, o ancora Soissons e il suo Castello Alexandre Dumas.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Au cÅ?ur dâ??une campagne calme et verdoyante, à 15 km de Soissons et Villiers et 100 km de Paris, laissez-vous séduire par lâ??hôtel-restaurant Les Terrasses. Situé dans le charmant village historique de Longpont, en bordure de la forêt domaniale du Retz et à quelques pas dâ??une Abbaye Cistercienne de 1311, cet hôtel familial de 9 chambres vous offrira une véritable parenthèse au vert. Au cours de votre séjour, profitez dâ??une escapade pour découvrir la forêt du Retz et ses couleurs changeantes au fil des saisons, ou replongez-vous dans lâ??histoire de France en visitant les sites historiques de Laon et sa ville haute, le Chemin des Dames et sa Caverne du Dragon ou encore Soissons et son Château Alexandre Dumas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son jardin et sa terrasse avec vue panoramique, dans une ville aux vestiges d'une Abbaye du XIIème]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A garden and terrace with a panoramic view, in a town boasting the vestiges of a 12th-century abbey]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su jardÃn y terraza con vistas panorámicas, en una localidad con restos de una abadÃa del siglo XII]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo giardino e la sua terrazza con vista panoramica, in una città con i resti di un'abbazia del XII secolo]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Garten und Terrasse mit Panoramablick nahe der Ruine einer Abtei aus dem 12. Jahrhundert]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De tuin en het terras met wijds uitzicht, in een stad die de overblijfselen van een abdij van de 12de eeuw herbergt]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 1/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 1/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 1/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 1/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 1/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 1/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="8" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="3.2179" Latitude="49.2739" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel les Terrasses"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08 - dimanche soir, lundi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08 - dimanche soir, lundi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08 - dimanche soir, lundi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08 - dimanche soir, lundi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08 - dimanche soir, lundi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 4/01 - du 12/08 au 28/08 - dimanche soir, lundi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Terrasses"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Emmanuel/Sabine</GivenName><Surname>Blanchon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="02438"><AddressLine><![CDATA[2-4 Rue de la Glacière.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LONGPONT]]></CityName><PostalCode>02600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL DUMONTEIX-BLANCHON</Name><Address><AddressLine><![CDATA[2-4 Rue de la Glacière.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LONGPONT]]></CityName><PostalCode>02600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="316" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="62" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="123" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR12439932054</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="89.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="93.0" MinRate="73.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>LONGPONT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>300</Inhabitants><Position Latitude="3.22" Longitude="49.272" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de