Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14252.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14252" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:12:56.736+01:00"><HotelName>Hôtel le Prieuré</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Lâ??hôtel Le Prieuré propose des chambres spacieuses situées à lâ??étage sur deux niveaux orientées soit vers les berges sauvages du Rhône ou sur une ruelle piétonne. Les chambres sont équipées de téléphone avec ligne directe, télévision avec chaînes satellite, coffre-fort et sèche-cheveux. Les salles de bain privatives sont pourvues soit dâ??une baignoire soit dâ??une douche. Pour profiter pleinement de votre séjour et du cadre du Prieuré, vous disposez dâ??un vaste salon de repos et dâ??une terrasse panoramique sur le Rhône. Venez découvrir le restaurant semi gastronomique Le Prieuré, sa cuisine soignée élaborée à partir de produits frais de saison par un jeune cuisinier passionné qui compose les plats avec plaisir. Le restaurant comprend une salle climatisée à la décoration chaleureuse offrant un large panorama sur les berges du Rhône (capacité : 30 personnes) et une salle de banquet avec voûte et pierres apparentes (capacité : 50 personnes).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El hotel â??Le Prieuréâ?? propone habitaciones amplias, situadas en primera y segunda planta, orientadas bien hacia las orillas del Ródano o bien hacia una callejuela peatonal. Las habitaciones tienen teléfono con lÃnea directa, televisión con canales vÃa satélite, caja fuerte y secador de pelo. Los cuartos de baño independientes disponen de bañera o ducha. Para que disfrute plenamente de su estancia y del entorno del â??Le Prieuréâ??, dispone de un amplio salón de descanso y de una terraza panorámica que da al Ródano. Venga a descubrir nuestro restaurante semi-gastronómico â??Le Prieuréâ??. Cocina cuidada elaborada con productos frescos de temporada por nuestro cocinero, un verdadero apasionado por su oficio. El restaurante cuenta con un salón climatizado con una cálida decoración y vista panorámica de las orillas del Ródano (capacidad: 30 personas) y una sala para banquetes con bóveda y piedras vistas (capacidad: 50 personas).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Lâ??hotel Le Prieuré propone camere spaziose situate su due piani orientate verso le rive selvagge del Rodano o verso una viuzza pedonale. Le camere sono dotate di telefono con linea diretta, TV con canali via satellite, cassaforte e asciugacapelli, bagno con vasca o doccia. Per approfittare pienamente del vostro soggiorno e della cornice del Prieuré, potrete disporre di un vasto salone e di una terrazza panoramica sul Rodano. Venite a scoprire il ristorante semi-gastronomico Le Prieuré, con la sua cucina curata preparata a base di prodotti freschi di stagione da un giovane cuoco appassionato che compone i suoi piatti con grande piacere. Il ristorante comprende una sala climatizzata con decorazione accogliente che offre un panorama mozzafiato sulle rive de Rodano (per 30 coperti) e una sala ricevimento con volta e pietre apparenti (per 50 coperti).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hotel â??Le Prieuréâ?? bietet geräumige Zimmer auf zwei Etagen mit Blick auf die unberührte Bergwelt der Rhone oder auf eine FuÃ?gängerstraÃ?e. Die Zimmer sind mit Telefon mit Direktverbindung, Satelliten-Fernsehen, Safe und Haartrockner ausgestattet. Die privaten Badezimmer verfügen über eine Badewanne oder Dusche. Um Ihren Aufenthalt und den Rahmen des â??Le Prieuréâ?? richtig genieÃ?en zu können, stehen Ihnen ein Erholungsraum und eine Panoramaterrasse mit Blick auf die Rhone zur Verfügung. Entdecken Sie unser halbgastronomisches Restaurant und seine gepflegte Küche aus frischen Produkten der Saison, die von einem jungen und leidenschaftlichen Koch zubereitet werden. Das Restaurant besitzt einen klimatisierten Saal mit einladender Dekoration und Ausblick auf das weite Panorama der Berge um die Rhone (Platzangebot: 30 Personen) sowie einen Bankettsaal mit Deckengewölbe und frei liegenden Deckenbalken (Platzangebot: 50 Personen).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Hotel Le Prieuré welcomes guests to spacious rooms on two upper floors looking either onto the banks of the Rhone or a quiet pedestrian street. All our rooms are equipped with direct-dial telephone, satellite TV, safe-deposit box and en suite bathroom with bath or shower and hair drier. To really make the most of your stay and the superb position of Le Prieuré, our large lounge and outdoor terrace offer breathtaking views of the Rhone. Come and try our semi-gastronomic restaurant and sample dishes made with fresh seasonal produce by a young chef who has a real passion for cooking. Our restaurant includes an air-conditioned dining room with cosy decor offering panoramic views of the banks of the Rhone (capacity: 30 persons) and a banqueting room with old stone walls (capacity: 50 persons).]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Salidas de autopistas próximas: Bollène a 16km, Montélimar Sur a 20km, Montélimar a 28km, Grignan a 28km, Vallon Pont dâ??Arc a 29km, Orange a 35km, Aviñón a 56km y Valence a 70km.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sorties dâ??autoroutes proches : Bollène : 16km, Montélimar Sud : 20Km. Montélimar : 28km, Grignan : 28km, Vallon Pont dâ??Arc : 29km, Orange : 35km, Avignon : 56Km, Valence : 70Km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Uscite d'autostrada più vicine: Bollène, 16 km, Montélimar Sud, 20 km. Montélimar: 28 km, Grignan: 28 km, Vallon Pont dâ??Arc: 29 km, Orange: 35 km, Avignone: 56 km, Valence: 70 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Nahe liegendste Autobahnausfahrten: Bollène: 16 km, Montélimar Sud: 20 km. Montélimar: 28 km, Grignan: 28 km, Vallon Pont dâ??Arc: 29 km, Orange: 35 km, Avignon: 56 km, Valence: 70 km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Nearest motorway exits: Bollène - 16km, Montélimar Sud - 20km. Key distances : Montélimar - 28km, Grignan - 28km, Vallon Pont dâ??Arc - 29km, Orange - 35km, Avignon - 56km, Valence - 70km."]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[belle bâtisse du XIVème]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[very nice 14th-century building]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[schönes Bauwerk aus dem 14. Jahrhundert]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[bonito edificio del siglo XIV]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[bellissimo edificio del XIV secolo]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Mooi gebouw uit de 14de eeuw]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Bourg-Saint-Andéol à le privilège de posséder le plus de monuments historiques en Ardèche. Cette ville de 8000 habitants recèle de nombreux trésors architecturaux : bas-relief antique du dieu Mithra, église romane, Hôtels particuliers, Palais des Evêques... Pour les adeptes des activités de plein air : Randonnées pédestres et VTT au bord du Rhône, dans la forêt du Laoul. Pêche dans les lônes du Rhône, baignades dans plan dâ??eau ou rivière, cyclotourisme, spéléologie, escalade. A découvrir : Les Gorges de lâ??Ardèche, en Drôme provençale, les châteaux de Suze la Rousse et Grignan, la Ferme des Crocodiles à Pierrelatte, Orange, Vaison-La-Romaine, Avignon, le Pont du Gard, le village médiéval de Saint Montan, Viviers, évêché et capitale historique du Vivaraisâ?¦]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Bourg-Saint-Andéol es la ciudad con más monumentos históricos en Ardèche. Esta población de 8.000 habitantes guarda numerosos tesoros arquitectónicos: bajo relieve antiguo del dios Mithra, iglesia románica, casas solariegas, Palacio de los Obispos... Para los amantes de las actividades al aire libre: Senderismo y BTT a orillas del Ródano o en el bosque de Le Laoul, pesca en los brazos muertos del Ródano llamados â??Lônes du Rhôneâ??, baño en lagos o rÃos, cicloturismo, espeleologÃa y escalada. A descubrir: las Gargantas del Ardèche, los Castillos de Suze la Rousse y Grignan en la Drôme provenzal, la Granja de Cocodrilos en Pierrelatte, Orange, Vaison-La-Romaine, Aviñón, el Puente del Gard, el pueblo medieval de Saint Montan, Viviers, obispado y capital histórica de Vivaraisâ?¦]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Bourg-Saint-Andéol, nell'Ardèche, ha il privilegio di possedere numerosi monumenti storici. Questa città di 8.000 abitanti racchiude diversi tesori architettonici: baso-rilievo antico del dio Mithra, chiesa romanica, palazzi, palazzo dei vescovi... Per gli amanti delle attività all'aria aperta: escursioni a piedi e in mountain bike in riva al Rodano, nella foresta del Laoul. Pesca nei "lônes" del Rodano, balneazione nei laghetti o fiumi, cicloturismo, speleologia, scalate. Da scoprire: le gole dell'Ardèche, nella Drôme provenzale, i castelli di Suze-la-Rousse e Grignan, la fattoria dei coccodrilli a Pierrelatte, Orange, Vaison-La-Romaine, Avignone, il ponte del Gard, il villaggio medievale di Saint-Montan, Viviers, vescovado e capitale storica del Vivaraisâ?¦]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Bourg-Saint-Andéol hat das Privileg, die gröÃ?te Anzahl an historischen Monumenten der Ardèche aufweisen zu können. Diese Stadt von 8000 Einwohnern wartet mit zahlreichen architektonischen Sehenswürdigkeiten auf: Antikes Basrelief des Gottes Mithra, romanische Kirche, vornehme Privathäuser, Palais des Evêques uvm. Aktivitäten im Freien: FuÃ?wanderungen und Mountainbiking am Ufer der Rhône, im Wald von Laoul. Angeln in den Altwässern der Rhône, Baden im See oder Fluss, Radtourismus, Höhlenkunde, Klettern. Sehenswürdigkeiten: Schluchten der Ardèche, Drôme Provençale, Schlösser Suze la Rousse und Grignan, Krokodilfarm in Pierrelatte, Orange, Vaison-La-Romaine, Avignon, Gard-Brücke, mittelalterliches Dorf Saint Montan, Viviers, Bistum und historische Hauptstadt des Vivarais uvm.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA["Bourg-Saint-Andéol has the privilege of having the most historic buildings in Ardèche. The town of 8000 inhabitants has many architectural treasures: antique bas relief of God Mithra, Romanesque church, private mansions, Bishopâ??s Palace.... For outdoor enthusiasts: walks, hikes and mountain-biking along the banks of the Rhône, or in Laoul forest, angling, swimming in lakes or rivers, bicycle touring, potholing, climbingâ?¦ Places to discover: the gorges of the Ardèche, in Drôme provençale, the castle of Grignan and Suze la Rousse, Crocodile farm in Pierrelatte, Orange, Vaison-La-Romaine, Avignon, Le Pont du Gard, Saint Montan medieval village Viviers, bishopâ??s palace and historic capital of Vivarais... "]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="4.6472" Latitude="44.3722" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Prieuré"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Prieuré"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Christophe/Ingrid</GivenName><Surname>Tronel</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="07042"><AddressLine><![CDATA[1 Quai Fabry.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[BOURG ST ANDEOL]]></CityName><PostalCode>07700</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL SEMIA</Name><Address><AddressLine><![CDATA[1 Quai Fabry.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[BOURG ST ANDEOL]]></CityName><PostalCode>07700</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="84" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="127" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="32" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="26" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="114" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="113" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="102" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="96" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR0650891913100013</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="78.0" MinRate="62.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.9" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="34.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>BOURG SAINT ANDEOL</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>7665</Inhabitants><Position Latitude="4.6431" Longitude="44.3714" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de