Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14293.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14293" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:38:51.077+01:00"><HotelName>Hôtel la Hoirie</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé à 2km du centre historique de Sarlat, La Hoirie, ancien pavillon de chasse du 13ème siècle, dans un parc arboré et fleuri de 7 000m2, vous propose un parking gratuit, une piscine habillée de haies végétales , des chambres climatisées tout confort avec TV et téléphone direct. Son restaurant vous fera découvrir les recettes de cuisine du Périgord et renouer avec des produits frais et sains. La gastronomie et lâ??art de vivre se marient bien à La Hoirie pour satisfaire vos meilleures envies.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located just 2km from the medieval town of Sarlat, discover La Hoirie, a former hunting lodge dating back to the 13th century, set in extensive wooded floral grounds. Free car park, swimming pool hidden behind thick hedges, comfortable air-conditioned bedrooms with TV and direct line telephone. Our restaurant will enable you to discover the delicious dishes of Perigord made with fresh, healthy produce. The art of gastronomy and the art of living go hand-in-hand at La Hoirie to satisfy your wildest desires.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A 2 km dal centro strorico di Sarlat, La Hoirie, antico padiglione di caccia del Duecento in un parco alberato e fiorito di 7.000 m2, vi propone un parcheggio gratuito, una piscina circondata da siepi, camere climatizzate con tutti i confort con TV e telefono diretto. Il ristorante vi farà scoprire i piatti del Périgord e assaporare prodotti freschi e sani. A La Hoirie, il connubio della gastronomia e della bella vita permette di soddisfare ogni vostro desiderio.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In 2 km Entfernung zum historischen Stadtzentrum von Sarlat empfängt Sie das â??La Hoirieâ??, ein ehemaliger Jagdpavillon aus dem 13. Jahrhundert in einem baumbepflanzten und blühenden Park von 7000 m², und bietet Ihnen einen kostenlosen Parkplatz, einen von Hecken umgebenen Swimming-pool, klimatisierte Zimmer mit jeglichem Komfort mit TV und Telefon mit Direktdurchwahl. Das Restaurant stellt Ihnen Rezepte aus dem Périgord aus frischen und gesunden Produkten vor. Die Gastronomie und die Lebenskunst verbinden sich ausgezeichnet mit dem â??La Hoirieâ?? zur Zufriedenheit unserer Kunden.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[A 2km del centro histórico de Sarlat, La Hoirie, antiguo pabellón de caza del siglo XIII situado en un parque arbolado y florido de 7.000m2, le propone un aparcamiento gratuito, una piscina rodeada de setos y confortables habitaciones climatizadas, equipadas con TV y teléfono directo. En el restaurante, podrá descubrir las recetas de cocina de Périgord y deleitarse con nuestros productos frescos y sanos. Quedará muy satisfecho en La Hoirie, donde gastronomÃa y estilo de vida combinan a las mil maravillas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute Paris/Sarlat via Brive/Souillac (A20). Paris/Sarlat 530km, Bergerac 80km, Bordeaux 180km, Toulouse 160km, Lyon 400km, Périgueux 70km. Aéroport : Brive/Paris/Brive, Bordeaux, Toulouse. Gare : TGV Paris/Libourne/Sarlat]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Motorway Paris/Sarlat via Brive/Souillac (A20). Paris/Sarlat 530km, Bergerac 80km, Bordeaux 180km, Toulouse 160km, Lyon 400km, Périgueux 70km. By air : Brive/Paris/Brive, Bordeaux, Toulouse. By train : TGV high-speed link Paris/Libourne/Sarlat]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada Parigi/Sarlat via Brive/Souillac (A20). Parigi/Sarlat 530 km, Bergerac 80 km, Bordeaux 180 km, Tolosa 160 km, Lione 400 km, Périgueux 70 km. Aeroporto: Brive/Parigi/Brive, Bordeaux, Tolosa. Stazione: TGV Parigi/Libourne/Sarlat]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn Paris/Sarlat via Brive/Souillac (A20). Paris/Sarlat 530 km, Bergerac 80 km, Bordeaux 180 km, Toulouse 160 km, Lyon 400 km, Périgueux 70 km. Flughafen: Brive/Paris/Brive, Bordeaux, Toulouse. Bahnhof: TGV Paris/Libourne/Sarlat]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Autopista ParÃs/Sarlat vÃa Brive/Souillac (A20). ParÃs/Sarlat 530km, Bergerac 80km, Burdeos 180km, Toulouse 160km, Lyon 400km, Périgueux 70km. Aeropuerto Brive/ParÃs/Brive, Burdeos, Toulouse. Estación de tren de alta velocidad (TGV) ParÃs/Libourne/Sarlat.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Site Lascaux II, Montignac (25km). Les Eyzies de Tayac (23km) : musée de lâ??homme, grotte de Font de Gaume. Prison des Templiers à Domme (15km), site unique au monde. Gouffre de Padirac et Rocamadour (70km). Parc dâ??attraction Quercy Land à Souillac (20km) et nombreux châteaux, promenades en gabanes (15km), etc.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Lascaux II, Montignac (25km). Les Eyzies de Tayac (23km) : museum of humanity, Font de Gaume caves. Templars' Prison in Domme (15km), a unique site. Padirac Gulf and Rocamadour (70km). Quercy Land theme park in Souillac (20km) and many chateaux, boat trips in traditional "gabanes" (15km), etc.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sito di Lascaux II, Montignac (25 km). Les Eyzies di Tayac (23 km): museo dell'uomo, grotta di Font de Gaume. Prigione dei templari a Domme (15 km), sito unico al mondo. Gouffre de Padirac e Rocamadour (70 km). Parco dei divertimenti Quercy Land a Souillac (20 km) e numerosi castelli, escursioni in barca (15 km), ecc.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Lascaux II, Montignac (25 km). Les Eyzies de Tayac (23 km): Museum des Menschen, Grotte von Font de Gaume. â??Prison des Templiersâ?? in Domme (15 km), ein weltweit einzigartiger Ort. Schluchten von Padirac und Rocamadour (70 km). Freizeitpark â??Quercy Landâ?? in Souillac (20 km) und zahlreiche Schlösser, Kahnfahrten (15 km) uvm.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Gruta de Lascaux II, Montignac, a (25km). Les Eyzies de Tayac a (23km): museo del hombre, gruta de Font de Gaume. Prisión de Templarios en Domme (15km), un lugar único en el mundo. Sima de Padirac y Rocamadour (70km). Parque de atracciones Quercy Land en Souillac (20km) y numerosos castillos, paseos en barcazas (15km), etc.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="42" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.2267" Latitude="44.8686" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel la Hoirie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 31/03 - du 19/11 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Hoirie"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>MM. Jean-Louis/Jean-Marc</GivenName><Surname>Ducatel/Lardy</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="24520"><AddressLine><![CDATA[Rue Jacques Anquetil.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[La Giragne.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SARLAT LA CANEDA]]></CityName><PostalCode>24200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SNC La Hoirie</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Rue Jacques Anquetil.]]></AddressLine><AddressLine><![CDATA[La Giragne.]]></AddressLine><CityName><![CDATA[SARLAT LA CANEDA]]></CityName><PostalCode>24200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="719" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="34" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="21" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="5" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12030"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="73" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="74" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="118" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="91" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="107" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="36" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR74810195172</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="115.0" MinRate="82.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="14.0" MinRate="14.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="97.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="150.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="39.5" MinRate="34.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SARLAT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>10000</Inhabitants><Position Latitude="1.2181" Longitude="44.8909" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de