Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14294.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14294" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:26:46.996+01:00"><HotelName>Hôtel le Lion d'Or</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="de"><![CDATA[Auf dem Weg nach Mont St Michel liegt das Hotel-Restaurant "Le Lion d'Or" in St Hilaire du Harcouët und lädt Sie in einem ansprechenden Rahmen dazu ein, den Charme des Departements Manche zu entdecken, sowie die ruhigen Nächte der Normandie. Dieses alte Bauwerk wurde gekonnt der Zeit angepasst und legt seinen Fokus besonders auf Gaumenfreuden und die ganz individuelle Einrichtung eines jeden Zimmers.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el camino al Mont St. Michel, â??Le Lion dâ??Orâ??, un hotel-restaurante situado en St Hilaire du Harcouët, le invita a descubrir, en un marco de refinada decoración, las maravillas del departamento de La Manche y las tranquilas noches normandas. Este antiguo edificio ha sabido convertirse en un establecimiento contemporáneo, prestando una especial atención al placer del paladar y a la decoración personalizada de cada habitación.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la route du Mont St Michel, Le Lion d'Or, Hôtel-Restaurant situé à St Hilaire du Harcouët, vous invite dans son cadre raffiné à entrevoir les douceurs du département de la Manche, et les calmes nuits normandes. Cette ancienne bâtisse, a su devenir un établissement contemporain, en apportant une attention particulière aux plaisirs des papilles, et à la décoration personnalisée de chaque chambre.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the road to Mont St Michel, the Lion d'Or, a hotel restaurant located in St Hilaire du Harcouët, welcomes you with its elegant ambiance to observe the pleasures of the Manche Department and its calm Normandy nights. This quaint building has become a modern establishment by paying particular attention to gastronomy and an individualised decor in each room.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla strada per Mont St Michel, Le Lion d'Or, Hotel-Ristorante a St Hilaire du Harcouët, vi invita nella sua cornice raffinata per scoprire le attrattive e le prelibatezze del dipartimento della Manica e le tranquille notti normanne. Questo antico edificio ha saputo trasformarsi in una costruzione contemporanea prestando un'attenzione particolare alle delizie del palato e all'arredo personalizzato in ogni camera.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="en"><![CDATA[Our cosy, modern rooms all uniquely decorated and very refined on the road to Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Our cosy, modern rooms all uniquely decorated and very refined on the road to Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nuestras habitaciones acogedoras, modernas, todas decoradas de manera única y refinada en el camino del Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le nostre camere accoglienti e moderne, tutte arredate e rifinite in modo unico e raffinato, sulla strada del Mont Saint Michel]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Unsere gemütlichen, modernen Zimmer am Weg zum Mont Saint Michel, die alle einzigartig und erlesen dekoriert sind]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Nos chambres cosy, modernes toutes décorées de manière unique et raffinée sur la route du Mont Saint Michel]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le Mont St Michel Situé à une trentaine de kilomètres du Lion dâ??Or, Le Mont Saint-Michel, au milieu de la baie, accueille chaque année près de 3,5 millions de visiteurs, pèlerins ou simples touristes. Découvrez ce site inscrit par lâ??UNESCO sur la liste du patrimoine mondial et son abbaye. Laissez-vous surprendre par des prodiges dâ??architecture médiévale. Saint Malo La ville de Saint Malo, à 80km de Saint Hilaire du Harcouët dresse fièrement ses remparts au-dessus de ses plages et de son port. Les façades et tours émergeants des fortifications donnent à la ville sa silhouette unique. Pour se promener dans la cité malouine, le chemin de ronde offre des vues imprenables ! Les plages du débarquement Les plages du Débarquement sont connues pour leurs dizaines de kilomètres de plages de sable clair, leurs falaises de craie et surtout pour les centaines de blockhaus jalonnant ce site. Aujourdâ??hui encore, des millions de visiteurs viennent se recueillir sur les plages du débarquement et ainsi rendre hommage aux soldats qui ont libéré la France. Le parc dâ??attraction de lâ??Ange Michel Site ludique dans la Manche, paysagé et historique dans un amphithéâtre de nature. Plus de 30 attractions pour toute la famille.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Mont St Michel Located about 30 km from the Lion d'Or, the Mont Saint-Michel, in the middle of the bay, welcomes nearly 3.5 million visitors annuallyâ??both pilgrims and tourists. Come explore this site and its abbey, which are on the UNESCO World Heritage list. Be impressed by the marvels of medieval architecture. Saint Malo The city of Saint Malo, 80 km from Saint Hilaire du Harcouët, proudly displays its ramparts above its beaches and harbour. The façades and towers emerging from its fortifications give the city its particular silhouette. The Chemin de Ronde walking path offers you stunning views of the Saint Malo area! D-Day landing beaches The D-Day landing beaches are known for white sandy beaches extending for dozens of kilometres, its chalk cliffs and, above all, for the hundreds of bunkers that are scattered all over this site. Millions of visitors still visit to gather on the D-Day landing beaches and also to pay homage to the soldiers who liberated France. The Ange Michel amusement park A fun and educational site in the Manche Department; it is historically landscaped and surrounded by nature. More than 30 attractions for the whole family.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Mont St Michel Located about 30 km from the Lion d'Or, the Mont Saint-Michel, in the middle of the bay, welcomes nearly 3.5 million visitors annuallyâ??both pilgrims and tourists. Come explore this site and its abbey, which are on the UNESCO World Heritage list. Be impressed by the marvels of medieval architecture. Saint Malo The city of Saint Malo, 80 km from Saint Hilaire du Harcouët, proudly displays its ramparts above its beaches and harbour. The façades and towers emerging from its fortifications give the city its particular silhouette. The Chemin de Ronde walking path offers you stunning views of the Saint Malo area! D-Day landing beaches The D-Day landing beaches are known for white sandy beaches extending for dozens of kilometres, its chalk cliffs and, above all, for the hundreds of bunkers that are scattered all over this site. Millions of visitors still visit to gather on the D-Day landing beaches and also to pay homage to the soldiers who liberated France. The Ange Michel amusement park A fun and educational site in the Manche Department; it is historically landscaped and surrounded by nature. More than 30 attractions for the whole family.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Mont St Michel A circa trenta chilometri dal Lion d'Or, Mont Saint-Michel, nel cuore della baia, accoglie ogni anno circa tre milioni e mezzo di visitatori, pellegrini o semplici turisti.Scoprite questo sito inserito nel patrimonio mondiale dell'UNESCO e la sua abbazia. Lasciatevi sorprendere dai prodigi dell'architettura medievale. Saint Malo Le mura della città di Saint Malo, a 80 chilometri da Saint Hilaire du Harcouët, si ergono con fierezza sopra le spiagge e il porto della città . Le facciate e le torri che svettano dalle fortificazioni conferiscono alla città il suo profilo originale. Per una passeggiata urbana, il sentiero di ronda offre viste assicurate! Le spiagge dello sbarco Le spiagge dello sbarco sono note per i loro arenili di sabbia chiara che si estendono per decine di chilometri, le falesie di gesso e soprattutto le centinaia di bunker che caratterizzano il sito. Ancor oggi milioni di visitatori accorrono sulle spiagge dello sbarco, rendendo così omaggio ai soldati che hanno liberato la Francia. Il parco d'attrazioni dell'Ange Michel Sito ludico nella Manica, ricco di storia e dai magnifici paesaggi, è incastonato in un anfiteatro naturale. Offre oltre 30 attrazioni per tutta famiglia.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Le Mont St Michel Nur 30 Kilometer vom Lion dâ??Or entfernt liegt Le Mont Saint-Michel inmitten der Bucht. Hier kommen jedes Jahr fast 3,5 Millionen Besucher, Pilger oder Touristen her. Entdecken Sie diesen von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Ort und seine Abtei. Lassen Sie sich von den architektonischen Wundern aus dem Mittelalter überraschen. Saint Malo Die Stadt Saint Malo liegt 80 Kilometer von Saint Hilaire du Harcouët entfernt. Stolz zeigt sie die Festungsmauern über den Stränden und dem Hafen. Die Fassaden und Türme, die sich über den Stadtmauern hervorheben, geben der Stadt ihren einzigartigen Umriss. Für einen Spaziergang durch die Stadt eignet sich am besten der Wehrgang, der eine tolle Aussicht bietet! Die Strände des Débarquement Die Strände des Débarquement sind vor allem für ihre kilometerlangen Sandstrände bekannt, für die Kreidefelsen und vor allem für die vielen Bunker, die diesen Ort kennzeichnen. Noch heute versammeln sich Millionen Besucher an den Stränden des Débarquement und zollen den Soldaten Ehre, die Frankreich befreit haben. Vergnügungspark von Ange Michel Ein Ort des Vergnügens in La Manche, landschaftlich und historisch in einem Amphitheater der Natur. Mehr als 30 Attraktionen für die ganze Familie.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Mont St Michel El Mont Saint-Michel, situado a unos treinta kilómetros del Lion dâ??Or, en medio de la bahÃa, acoge cada año a casi 3,5 millones de visitantes, peregrinos o simples turistas.Descubra este lugar y su abadÃa, catalogados por la UNESCO como patrimonio mundial. Sorpréndase con los prodigios de la arquitectura medieval. Saint Malo La ciudad de Saint Malo, a 80 Km de Saint Hilaire de Harcouët, yergue orgullosamente sus murallas sobre sus playas y su puerto. Las fachadas y torres emergen de las fortificaciones proporcionando a la ciudad su inconfundible silueta. Por el paseo de ronda de esta hermosa ciudad podrá disfrutar de unas vistas maravillosas. Las playas del desembarco Las playas del Desembarco son famosas por sus decenas de kilómetros de arena clara, sus acantilados de creta y sobre todo por los cientos de fortificaciones alemanas que jalonan este lugar. Aún hoy, millones de visitantes vienen para recogerse ante las playas del desembarco y rendir homenaje a los soldados que liberaron Francia. El parque de atracciones del Ange Michel Enclave lúdico en la Manche, de gran riqueza paisajÃstica e histórica enclavado en un anfiteatro natural. Más de 30 atracciones para toda la familia.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="19" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-1.0978" Latitude="48.5785" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ - samedi midi et dimanche soir]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Lion d'Or"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Edouard</GivenName><Surname>Perret</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="50484"><AddressLine><![CDATA[120 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[ST HILAIRE DU HARCOUET]]></CityName><PostalCode>50600</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel le Lion d'Or</Name><Address><AddressLine><![CDATA[120 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[ST HILAIRE DU HARCOUET]]></CityName><PostalCode>50600</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="88" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="117" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="110" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="109" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="9.5" MinRate="9.5" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="99.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="70.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="29.0" MinRate="15.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SAINT HILAIRE DU HARCOUET</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>4500</Inhabitants><Position Latitude="-1.0941" Longitude="48.5749" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de