Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14300.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14300" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:17.104+01:00"><HotelName>Logis Hôtel les 3 Lieux</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="it"><![CDATA[Entrate nel mondo dell'Exception Logis... e spingete la porta dell'Hotel les 3 Lieux, dove Marie e Alain Sabatier avranno a cuore di ricevervi nella loro dimora d'eccezione. <br><br> Ma perché "Les 3 Lieux"? Un Hotel, un Ristorante e un Bistrot compongono questo luogo ricco di storia. Situato nel cuore di un sito spettacolare sulle rive della Loira, l'hotel racconta da solo Les-Ponts-de-Cé. Edificato sul vecchio porto dei Noues, dove un tempo si svolgeva il commercio del sale, l'hotel si articola intorno a un bel palazzo del XIX secolo e ai laboratori di un'ex fabbrica di ganci. Troverete nel prolungamento dei laboratori uno spazio espositivo che ospita un vivaio di artisti desiderosi di far conoscere il loro lavoro e la loro passione. La struttura è concepita come un hotel galleria dove la decorazione è interamente dedicata alle arti e ai mestieri della navigazione. Dopo una dolce passeggiata sulle rive del fiume, dove il tempo sembra sospeso, avrete il piacere di rilassarvi nella nostra area benessere. Il comfort innegabile della nostra dimora è studiato per farvi vivere un momento di relax e convivialità . Un ristorante gourmet, una cucina aperta su una sala delicatamente colorata e ricca di carattere, una sala aperta sulla Loira: questo è lo scenario che vi attende. Scoprirete una cucina onesta e generosa, una cucina del territorio a base di prodotti freschi e di stagione, con qualche sapore venuto da lontanoâ?¦ Una bella parentesi culinaria per un viaggio goloso. Il Bistrot è il cuore della vita dei 3 Lieux! Affacciati sulla Loira, allâ??interno del locale o sulla terrazza, potrete gustare la prima colazione, fare un pranzo veloce a partire da mezzogiorno e, al calare della sera, scoprire la nostra carta di cocktail in un'atmosfera musicale. Al di là di una pausa gourmet, vi proponiamo un'esperienza atipica, in un luogo con accenti magici. <br><br> <B>Questa struttura non accetta animali domestici.</B>]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Treed binnen in de wereld van Exception Logisâ?¦ Wanneer u de deur van het hotel Les 3 Lieux opent, ontmoet u Marie en Alain Sabatier die u van harte welkom heten in hun uitzonderlijk verblijf. <br><br> Maar waarom heet het Les 3 Lieux ofwel de 3 gelegenheden? Omdat deze historierijke plek bestaat uit een hotel, een restaurant en een bistro. Alleen het hotel al, dat verscholen ligt op een spectaculaire plaats langs de rivier La Loire aan de Port des Noues, de voormalige haven waar vroeger in zout gehandeld werd, vertelt de geschiedenis van Les-Ponts-de-Cé. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19e-eeuws herenhuis alsook in de werkplaatsen van de oude vishakenfabriek. In het verlengde van de werkplaatsen treft u een expositieruimte aan die als kweekvijver dient voor kunstenaars die hun vak en passie willen delen. Het etablissement is ontworpen als een hotelgalerij en de inrichting is geïnspireerd op de kunstnijverheid en de binnenvaart. Na een rustgevende wandeling op de oevers van de rivier, waar de tijd lijkt stil te staan, kunt u zich ontspannen in ons wellnesscentrum. Bij het ontwerp van het huis is gekozen voor een ontegenzeggelijk comfort zodat u er gezellige en ontspannen momenten kunt beleven. Het stijlvolle gastronomische restaurant met subtiele kleurschakeringen en open keuken is de ideale plek met uitzicht op La Loire. U vindt hier een eerlijke en hartelijke keuken waar verse seizoensproducten uit de streek centraal staan met hier en daar een toefje van eldersâ?¦ Een mooie culinaire ervaring voor een reis voor lekkerbekken. De bistro is de levensader van Les 3 Lieux! Of u nu aan La Loire, binnen of op het terras zit, u kunt er ontbijten, een snelle lunch nuttigen vanaf 12.00 uur en bij het vallen van de avond onze cocktails bij sfeervolle muziek ontdekken. Bij ons beleeft u een buitengewone ervaring die meer inhoudt dan smaakgenot alleen, op een betoverende plek.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Enter the world of Exception Logis... and open the door of the Les 3 Lieux hotel, where Marie and Alain Sabatier have their heart set on receiving you in their exceptional residence. <br><br> But why "Les 3 Lieux"? This place, which is steeped in history, is made up of a hotel, a restaurant and a bistro. Nestled in a spectacular site on the banks of the Loire, the hotel single-handedly tells the story of Les-Ponts-de-Cé. Located in the former Port des Noues, where, in olden days, the salt trade took place, the hotel is based around a pretty 19th century manor house and the workshops of a former fish hook factory. In the extension of the workshops you will find an exhibition space which houses a breeding ground for artists concerned with sharing their profession and their passion. The establishment is designed as a gallery hotel in which the décor is completely dedicated to the artistic trades and canal transport. After a gentle stroll on the banks of the river, where time seems to stand still, you will enjoy relaxing in our well-being area. The undeniable comfort of our house is designed to allow you to experience a relaxing and friendly time. A gourmet restaurant, a kitchen opening onto a subtly colourful dining room full of charm and one with a view of the Loire: the stage is set. You will explore gourmet food and a cuisine that is true and representative of lovingly-prepared local, fresh and seasonal produce, with some exotic elements. It is a beautiful culinary interlude for your gourmet journey. Le Bistrot is the beating heart of Les 3 Lieux! It offers seating both inside and on the patio overlooking the Loire River. You can enjoy your breakfast, a quick lunch starting at noon, and from dusk you can enjoy a cocktail menu accompanied by music. Beyond a gourmet break, we offer you an out-of-the-ordinary experience, in a place with magical overtones. <br><br> <B>This establishment does not allow pets.</B>]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Willkommen in der Welt der l'Exeption Logis... betreten Sie das Hôtel les 3 Lieux, ein Haus der Ausnahmeklasse, in dem Sie von Marie und Alain herzlich empfangen werden. <br><br> Warum das "Les 3 Lieux"? Dieser geschichtsträchtige Ort umfasst ein Hotel, ein Restaurant und ein Bistro. In wunderbarer Lage am Ufer der Loire erzählt dieses Hotel von der Geschichte des Städtchens Les-Ponts-de-Cé. Das Hotel befindet sich am alten Hafen Port des Noues, an dem einst der Salzhandel blühte, und ist um ein hübsches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und die Werkstätten einer ehemaligen Angelhakenfabrik angeordnet. Im Anbau der Werkstätten befindet sich Ausstellungsräume, die jungen Künstlern die Möglichkeit bieten, ihre Werke und ihre Kreativität zu zeigen. Das Haus ist als Galerie-Hotel konzipiert, in dem Einrichtung und Ausstattung ganz im Zeichen des Kunsthandwerks und der Schifffahrt stehen. Nach einem wunderschönen Spaziergang am Flussufer, an dem die Zeit stehen geblieben zu sein scheint, erwartet Sie unser Wellness-Spa zur Entspannung. Unser mit allem Komfort ausgestattetes Haus erwartet Sie zu einem entspannenden Aufenthalt und geselligen Augenblicken. Ein Feinschmeckerrestaurant, eine zu einem charaktervollen, in dezenten Farben gehaltenen Raum offene Küche, ein Saal mit Blick auf die Loire: Ein perfektes Ambiente. Die Küche setzt auf das Terroir und frische saisonale Produkte ebenso wie auf Akzente aus anderen Weltgegenden und bietet unverfälschte und kreativ zubereitete Gerichte... Ein lohnender kulinarischer Halt für die Feinschmeckerreise. Das Bistro ist das Herz des Hotels les 3 Lieux! Mit Blick auf die Loire können Sie im Innenraum oder auf der Terrasse Ihr Frühstück oder einen Mittagsimbiss einnehmen und am Abend bei musikalischer Begleitung unsere Cocktails probieren. Ã?ber die kulinarischen Genüsse hinaus erwartet Sie bei uns ein ungewöhnliches Ambiente, dessen Zauber Sie sich nicht entziehen werden können. <br><br> <B>Haustiere sind nicht gestattet.</B>]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Entre en el universo de la Exception Logisâ?¦ y cruce la puerta del Hotel Les 3 Lieux, donde Marie y Alain Sabatier están dispuestos a recibirle en su excepcional establecimiento. <br><br> ¿Pero por qué se llama «Les 3 Lieux» (los tres lugares)? Porque este lugar, lleno de Historia, está formado por un Hotel, un Restaurante y un Bistró. El hotel, que se sitúa en un lugar espectacular a la orilla del Loira, por sà mismo cuenta la historia de la comuna de Les-Ponts-de-Cé. El hotel está establecido en el antiguo puerto Des Noues, donde antiguamente se comerciaba la sal, y se estructura en torno a una hermosa casa solariega del siglo XIX y talleres de una antigua fábrica de anzuelos. En la continuación de los talleres, se encuentra un espacio de exposición que alberga un vivero de artistas preocupados por hacer descubrir su oficio y pasión. El establecimiento ha sido pensado como un hotel cuya decoración está completamente dedicada a los oficios artÃsticos y el transporte fluvial. Después de un agradable paseo por las orillas del rÃo, donde el tiempo parece haberse detenido, tendrá el placer de relajarse en nuestro espacio de bienestar. La indiscutible comodidad de nuestra casa ha sido pensada para brindarle un momento de relajación y hotpitalidad. Un restaurante gastronómico, una cocina abierta hacia un comedor de colores sutiles y lleno de elegancia y con vistas del Loira: la decoración está lista. Descubrirá una cocina sincera y de corazón, del terruño, basada en productos frescos y de temporada, con toques provenientes de lugares lejanosâ?¦ Un exquisito paréntesis culinario durante un viaje lleno de delicias para el paladar. ¡El bistró es el corazón palpitante de Les 3 Lieux! Del lado del Loira, en el interior o en la terraza, podrá disfrutar de su desayuno, un almuerzo rápido a partir de mediodÃa y, al anochecer, descubrir nuestra carta de cócteles en un ambiente musical. Más que una pausa para probar delicias, le ofrecemos una experiencia atÃpica en un lugar con toques mágicos. <br><br> <B>Este establecimiento no admite mascotas.</B>]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Entrez dans lâ??univers de lâ??Exception Logisâ?¦ et poussez la porte de lâ??Hôtel les 3 Lieux, où Marie et Alain Sabatier auront à cÅ?ur de vous recevoir dans leur demeure dâ??exception. <br><br> Mais pourquoi « Les 3 Lieux » ? Un Hotel, un Restaurant et un Bistrot composent cet endroit chargé dâ??Histoire. Niché sur un site spectaculaire en bords de Loire, lâ??hôtel raconte à lui seul Les-Ponts-de-Cé. Implanté sur lâ??ancien port des Noues, où lâ??on faisait jadis commerce du sel, lâ??hôtel sâ??articule autour dâ??une jolie maison de maître du XIX° siècle et des ateliers dâ??une ancienne fabrique de Hameçons. Vous trouverez dans le prolongement des ateliers un lieux dâ??exposition qui abrite une pépinière dâ??artistes soucieux de faire découvrir leur métier et leur passion. Lâ??établissement est conçu comme un hôtel galerie où la décoration est entièrement dédiée aux métiers dâ??Arts et à la batellerie. Après une douce balade sur les rives du fleuve où le temps semble en suspens, vous aurez le plaisir de vous relaxer dans notre espace bien-être. Le confort indéniable de notre maison est étudié pour vous faire vivre un moment de détente et de convivialité. Un restaurant gastronomique, une cuisine ouverte sur une salle subtilement colorée et pleine de cachet, une salle ouverte sur la Loire : le décor est planté. Vous découvrirez une cuisine honnête et de cÅ?ur, une cuisine de terroir sur des produits frais et de saison, ponctuée par des touches venues dâ??Ailleursâ?¦ Une belle parenthèse culinaire pour un voyage gourmand. Le Bistrot est le cÅ?ur de vie des 3 Lieux ! Côté Loire, à lâ??intérieur ou en terrasse, vous pourrez prendre votre petit déjeuner, déjeuner sur le pouce à partir de midi et dès la tombée de la nuit, découvrir notre carte de cocktails dans une ambiance musicale. Au-delà dâ??une pause gourmande, nous vous proposons une expérience atypique, dans un lieu aux accents de magie. <br><br> <B>Cet établissement n'accepte pas les animaux.</B>]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="es"><![CDATA[Un paréntesis para disfrutar de la tranquilidad y la gastronomÃa a orillas del Loira]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Un parentesi di piacere all'insegna della tranquillità e della gastronomia lungo la Loira]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Stille und kulinarischer Genuss am Ufer der Loire]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[In alle rust van een heerlijke gastronomische pauze genieten aan de oever van de Loire]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A pleasurable break devoted to peace and gastronomy on the banks of the Loire ]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Un hôtel galerie pour les amoureux des arts, dâ??Histoire et des balades sur les bords de Loire]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Le château d'Angers à seulement 6km des 3 Lieux, véritable emblème de la ville d'Angers où siège la célèbre « tenture de l'apocalypse ». Le Carré Cointreau... Entrez dans l'unique site de production de la célèbre liqueur, à seulement 10km des 3 Lieux. Le château de Brissac, le plus haut château royal avec ses 7 étages et ses 204 pièces fait grande figure dans la région (situé à 11km). Le canoë kayak sur la Loire, à seulement 5mn à pied des 3 Lieux, activité alliant beauté, sport et découverte. Le golf d'Angers, à 15mn de l'hôtel, vous propose un parcours de 18 trous dans un havre de paix, au milieu d'un parc jalonné d'arbres centenaires. Les caves troglodytes de Saumur, situées à moins d'une heure de l'hôtel, vous permettront de découvrir les secrets de fabrication des fines bulles du Val de Loire et l'histoire de grandes Maisons de vin (Bouvet Ladubay, Ackerman, Langlois Château) Les croisières fluviales sur la Loire en bateau traditionnel. L'Arena Loire, à 10mn en voiture, est un équipement événementiel phare du Département de Maine et Loire (49) propose un large choix de concerts et spectacles. Oxylane Village, des animations pour les grands et les petits à 8mn en voiture de l'hôtel. Le parc Terra Botanica, à 30mn des 3 Lieux : l'Univers du végétal et de sa biodiversité. Le Puy du Fou, à 55mn en voiture, parc de loisirs à thématique historique, en Vendée. Le Parc Oriental de Maulévrier, jardin japonais, à 50mn de l'hôtel.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[The Château d'Angers, which is only 6 km. from 3 Lieux, is the true emblem of Angers where the famous 'Apocalypse Tapestry' is housed. The Carré Cointreau is the site where this famous liqueur is made. It is only 10 km. from 3 Lieux. The Château de Brissac, which is the highest royal castle with seven stories and 204 rooms dominates the region (located 11 km. away). Canoeing on the Loire River, which is a activity mixing sports, exploration and beauty, is located only a five minutes walk from 3 Lieux. The Angers golf course, 15 minutes from the hotel, offers an 18 hole course in a peaceful haven right in the centre of a park dotted with trees. At the troglodyte wine cellars in Saumur, located less than an hour from the hotel, you may discover the secrets of Loire Valley sparkling wines and the history of elite vineyards (Grandes Maisons de vin) (Bouvet Ladubay, Ackerman, Langlois Chateau...) Cruises on the Loire River in a traditional boat. The Loire Arena, 10 minutes by car, is the flagship event space of the Maine et Loire (49) Department and features a large variety of concerts and shows. Oxylane Village, which offers entertainment for young and old is only an eight minute drive from the hotel. Le Parc Terra Botanica, 30 minutes from 3 Lieux: this park showcases plants and its biodiversity. Le Puy du Fou, 55 minutes away by car, is a historical theme park, located in the Vendée Department. Le Parc Oriental de Maulévrier is a Japanese garden that is 50 minutes from the hotel.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The Château d'Angers, which is only 6 km. from 3 Lieux, is the true emblem of Angers where the famous 'Apocalypse Tapestry' is housed. The Carré Cointreau is the site where this famous liqueur is made. It is only 10 km. from 3 Lieux. The Château de Brissac, which is the highest royal castle with seven stories and 204 rooms dominates the region (located 11 km. away). Canoeing on the Loire River, which is a activity mixing sports, exploration and beauty, is located only a five minutes walk from 3 Lieux. The Angers golf course, 15 minutes from the hotel, offers an 18 hole course in a peaceful haven right in the centre of a park dotted with trees. At the troglodyte wine cellars in Saumur, located less than an hour from the hotel, you may discover the secrets of Loire Valley sparkling wines and the history of elite vineyards (Grandes Maisons de vin) (Bouvet Ladubay, Ackerman, Langlois Chateau...) Cruises on the Loire River in a traditional boat. The Loire Arena, 10 minutes by car, is the flagship event space of the Maine et Loire (49) Department and features a large variety of concerts and shows. Oxylane Village, which offers entertainment for young and old is only an eight minute drive from the hotel. Le Parc Terra Botanica, 30 minutes from 3 Lieux: this park showcases plants and its biodiversity. Le Puy du Fou, 55 minutes away by car, is a historical theme park, located in the Vendée Department. Le Parc Oriental de Maulévrier is a Japanese garden that is 50 minutes from the hotel.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Schloss von Angers ist nur 6 Kilometer von LES 3 LIEUX entfernt. Es ist ein Wahrzeichen der Stadt in dem der berühmte Wandteppich â??Apokalypseâ?? hängt. Das Carré Cointreauâ?¦ entdecken Sie diese einzigartige Produktionsstätte des berühmten Likörs, nur 10 Kilometer von LES 3 LIEUX entfernt. Das Schloss von Brissac, das höchste Königsschloss mit 7 Etagen und 204 Räumen ist in der Region sehr berühmt (11km entfernt). Kayakfahren auf der Loire, das kann man in nur 5 Gehminuten erreichen. Eine Aktivität die Schönheit, Sport und Entdeckungen vereint. Der Golfplatz von Angers, den man in 15 Minuten vom Hotel aus erreicht, bietet Ihnen einen Platz mit 18 Löchern in einem friedlichen Rahmen mitten in einem Park, in dem viele hundertjährige Bäume stehen. Die Keller von Saumur sind weniger als eine Stunde entfernt. Hier können Sie die Geheimnisse der Herstellung der feinen Perlage des Val de Loire und die Geschichte groÃ?er Weinhäuser (Bouvet, Ladubay, Ackerman, Langlois Châteauâ?¦) Flusskreuzfahrten auf der Loire in traditionellen Booten. Die Loire-Arena im Département Maine-et-Loire, die in nur 10 Minuten mit dem Auto zu erreichen ist, ist perfekt ausgerüstet und bietet eine groÃ?e Auswahl an Konzerten und Shows. Oxylane Village, Attraktionen für GroÃ? und Klein sind hier in nur 8 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Der Park Terra Botanica, nur 30 Minuten von LES 3 LIEUX entfernt: ein wahres Universum für Pflanzen und Biodiversität. Der Puy du Fou ist in 55 Minuten mit dem Auto zu erreichen. Es ist ein historischer Freizeitpark in Vendée. Der Parc Oriental in Maulévrier, ein japanischer Garten, ist in 50 Minuten vom Hotel aus zu erreichen.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[El Castillo de Angers se encuentra a tan solo 6 km de Les 3 Lieux, auténtico emblema de la ciudad de Angers donde cuelga el famoso «Tapiz del Apocalipsis». Le Carré Cointreau: entre en el único centro de producción de este famoso licor, a tan solo 10 km de Les 3 Lieux. El Castillo de Brissac, el castillo real de mayor altura con sus 7 plantas y sus 204 habitaciones, domina la región con su gran envergadura (situado a 11 km). Punto para la práctica de Canoa-kayak por el Loira, a solo 5 min a pie de Les 3 Lieux, una actividad que asocia belleza, deporte y descubrimiento. El Campo de golf de Angers, a 15 minutos del hotel, le propone un recorrido de 18 hoyos en un remanso de paz, rodeado por un parque jalonado de árboles centenarios. Las cuevas prehistóricas de Saumur, situadas a menos de una hora del hotel, le permitirán descubrir los secretos de fabricación de las más finas burbujas del Valle del Loira y la historia de grandes casas del vino (Bouvet Ladubay, Ackerman, Langlois Châteauâ?¦) Los cruceros fluviales por el Loira en embarcación tradicional. El Arena Loire, a 10 minutos en coche, son unas importantes instalaciones para la organización de eventos en el departamento de Maine et Loire (49) que proponen un programa variado de conciertos y espectáculos. Oxylane Village, actividades para grandes y pequeños a 8 minutos en coche del hotel. El parque Terra Botanica, a 30 minutos de Les 3 Lieux: el universo vegetal y su biodiversidad. El Puy du Fou, a 55 minutos en coche, parque de ocio de temática histórica, en Vendée. El Parque Oriental de Maulévrier, jardines japoneses, a 50 minutos del hotel.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A soli 6 km di distanza, il Castello dei Duchi dâ??Angiò, autentico emblema della città di Angers dove è esposto il famoso Arazzo dellâ??apocalisse. Il Carré Cointreauâ?¦ visitate lâ??unico sito di produzione del famoso liquore, a soli 10 km dai 3 Lieux. Il Castello di Brissac, il castello reale più alto, con i suoi 7 piani e le sue 204 stanze, fa la sua bella figura nella regione (a 11 km di distanza). Kayak a soli 5 minuti a piedi dai 3 Lieux, unâ??attività che combina bellezza, sport e scoperta. Il campo da golf di Angers dista 15 minuti dallâ??hotel e offre un percorso di 18 buche in unâ??oasi di pace, nel cuore di un parco ricco di alberi centenari. Le grotte dei trogloditi di Saumur, situate a meno di unâ??ora dallâ??hotel, vi consentiranno di scoprire i segreti della produzione delle bollicine della Valle della Loira e la storia delle grandi case vinicole (Bouvet Ladubay, Ackerman, Langlois Châteauâ?¦) Le crociere fluviali sulla Loira sul battello tradizionale. Lâ??Arena Loire, a 10 minuti di automobile, è una struttura per eventi, punto di riferimento del Dipartimento del Maine e Loira (49), che propone una vasta scelta di concerti e spettacoli. Oxylane Village, intrattenimento per grandi e piccini a 8 minuti di automobile dallâ??hotel. Il parco Terra Botanica, a 30 minuti dai 3 Lieux: il mondo vegetale e la sua biodiversità . Il Puy du Fou, a 55 minuti di automobile, parco divertimenti a tema storico, nel Dipartimento della Vandea. Il Parc Oriental di Maulévrier, giardino giapponese a 50 minuti dallâ??hotel.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 23/12 au 30/12]]></Text>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de