Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-14304.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="14304" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:54:26.066+01:00"><HotelName>Hôtel le Petit Bellon</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[La Porte Bellon a créé son annexe : Le Petit Bellon hôtel de ville. Situé sur le rond-point du Cerf à lâ??entrée de Senlis à seulement deux pas du centre historique de Senlis, ce bâtiment des années 1920 comprend des chambres et suites junior entièrement rénovées. Services de lâ??hôtel : Ascenseur, terrasse, espace bar, petits déjeuners, tarifs soirée étape et demi-pension, wifi gratuit. Etablissement accessible aux personnes à mobilité réduite.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[La Porte Bellon has created a sister propertyâ??Le Petit Bellon Hôtel de Ville. Located on the Cerf roundabout just steps from the historical centre of Senlis, this 1920s building consists of rooms and junior suites that are completely renovated. Hotel services include: elevator, patio, bar, breakfast, business stopover packages, demi-pension, and free Wi-Fi. The hotel is accessible for persons with reduced mobility.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[La Porte Bellon ha creado su anexo: Le Petit Bellon, Hôtel de ville. Situado en la rotonda del Ciervo, a la entrada de Senlis, a dos pasos del centro histórico de Senlis, este edificio de la década de 1920 ofrece unas habitaciones y suites junior totalmente renovadas. Servicios del hotel: ascensor, terraza, bar, desayunos, tarifas para noches de negocios y media pensión, wi-fi gratuito. Establecimiento accesible para personas de movilidad reducida.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Porte Bellon hat einen neuen Anbau: Das Petit Bellon, ein Stadthotel. Es liegt am Kreisverkehr von Cerf, am Eingang von Senlis, nur zwei Schritte vom historischen Zentrum Senlis entfernt. Dieses Gebäude aus den 1920er Jahren verfügt über Zimmer und Juniorsuiten, die vollständig renoviert wurden. Zum Angebot des Hotels gehören: ein Aufzug, eine Terrasse, ein Bar-Bereich, Frühstück, Angebote für Ã?bernachtung und Frühstück und Halbpension, kostenloses WLAN. Das Hotel ist auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[La trattoria Porte Bellon ha creato la sua dépendance: Le Petit Bellon hôtel de ville. Situato alla rotatoria del Cervo allâ??ingresso di Senlis e a soli due passi dal centro storico, questo edificio degli anni â??20 offre camere e suite junior completamente rinnovate. Servizi dellâ??hotel: ascensore, terrazza, spazio bar, prima colazione, tariffa tappa affari e mezza pensione, WiFi gratuito. La struttura è accessibile ai disabili.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[La Porte Bellon has created a sister propertyâ??Le Petit Bellon Hôtel de Ville. Located on the Cerf roundabout just steps from the historical centre of Senlis, this 1920s building consists of rooms and junior suites that are completely renovated. Hotel services include: elevator, patio, bar, breakfast, business stopover packages, demi-pension, and free Wi-Fi. The hotel is accessible for persons with reduced mobility.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Située aux portes de Paris, la ville de Senlis a traversé des siècles dâ??histoire. Au cÅ?ur dâ??un écrin de verdure composé de 3 forêts, venez découvrir cette ville médiévale, le charme de ses ruelles pavées, la richesse de son patrimoine, ses musées, sa cathédrale gothique, etcâ?¦.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located just outside Paris, Senlis is rich with centuries of history. In the heart of lush greenery with three forests, come explore this medieval city with charming cobbled streets, rich cultural heritage, museums, a Gothic cathedral, and more.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situada a las puertas de ParÃs, la ciudad de Senlis tiene varios siglos de historia. En el corazón de un entorno natural compuesto por 3 bosques, venga a descubrir esta ciudad medieval, el encanto de sus callejuelas pavimentadas, la riqueza de su patrimonio, sus museos, su catedral gótica, etc]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vor den Toren von Paris liegt die Stadt Senlis, die auf eine jahrhundertelange Geschichte zurückblicken kann. Inmitten einer Grünlandschaft, die aus 3 Wäldern besteht, können Sie diese mittelalterliche Stadt, den Charme ihrer kleinen Gassen, ihr reiches Erbe, ihre Museen, ihre gotische Kathedrale etc. entdecken.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situata alle porte di Parigi, la città di Senlis ha attraversato secoli di storia. Nel cuore di uno scrigno naturale composto da 3 foreste, venite a scoprire questa città medievale, il fascino delle sue stradine lastricate, la ricchezza del suo patrimonio, i musei, la cattedrale gotica, ecc.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Located just outside Paris, Senlis is rich with centuries of history. In the heart of lush greenery with three forests, come explore this medieval city with charming cobbled streets, rich cultural heritage, museums, a Gothic cathedral, and more.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.5895" Latitude="49.206" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant RestaurantName="Hôtel le Petit Bellon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Porte Bellon"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Jean</GivenName><Surname>Bataille</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="60612"><AddressLine><![CDATA[110 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[SENLIS]]></CityName><PostalCode>60300</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SAS LA PORTE BELLON</Name><Address><AddressLine><![CDATA[110 Rue de la République.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[SENLIS]]></CityName><PostalCode>60300</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="125" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="35" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR35351850953</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.5" MinRate="84.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="128.0" MinRate="115.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="98.0" MinRate="85.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="15.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="63.0" MinRate="26.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>SENLIS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>16000</Inhabitants><Position Latitude="2.5902" Longitude="49.205" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de