Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1434.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1434" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-20T04:20:02.162+01:00"><HotelName>Logis Hôtel Au Petit Vatel</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[A Moutier-Rozeille, entre Aubusson et Felletin, sur la route de la tapisserie (D982), vous découvrirez une maison de caractère pleine de charme et de simplicité. Cet établissement, tenu par la famille Kneppert depuis 1902, vous accueillera dans cette demeure ancienne alliant le confort moderne des chambres au décor raffiné des salles à manger. Une terrasse confortable, un vaster verger et un parking privé assureront votre quiétude.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[In Moutier-Rozeille, between Aubusson and Felletin, on the tapestry route (D982), you will discover a hotel full of character, charm and simplicity. Run by the Kneppert family since 1902, the hotel provides a blend of the ancient and modern - an old building with fully-renovated bedrooms and refined dining rooms. The comfortable terrace, the vast orchard and the private car park all contribute to the well-being and tranquility of guests.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A Moutier Rozeille, tra Aubusson e Felletin, sulla strada degli arazzi (D982), scoprirete un edificio d'epoca pieno di fascino e di semplicità . Questo albergo viene gestito fin dal 1902 dalla stessa famiglia, che è riuscita a combinare il comfort moderno delle camere con l'arredamento raffinato delle sale ristorante. Una terrazza confortevole con un ampio frutteto e parcheggio privato vi daranno tutta la sicurezza necessaria.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[In Moutier Rozeille, zwischen Aubusson und Felletin, an der "Route de la tapisserie" (D982). Entdecken Sie ein charaktervolles, reizvolles und doch schlichtes Haus. Dieses Etablissement, das seit 1902 von der selben Familie geführt wird, heiÃ?t Sie in einem alten Wohnhaus willkommen, in dem der moderne Komfort der Zimmer sich mit der raffinierten Dekoration der Speisesäle vereint. Gemütliche Terrasse, riesiger Obstgarten und eigener Parkplatz â?? für Ihren Seelenfrieden ist gesorgt.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En Moutier-Rozeille, entre Aubusson y Felletin, en la ruta de la tapicerÃa (D982), descubrirá una casa de carácter llena de encanto y sencillez. La misma familia se encuentra al frente de este establecimiento desde 1902. Le acogeremos en esta antigua casa en la que se unen el confort moderno de las habitaciones a la decoración refinada de los salones comedores. Terraza confortable, un gran huerto y un aparcamiento privado para su tranquilidad.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A medio camino entre Aubusson y Felletin (5km) en la D982.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A metà strada tra Aubusson e Felletin (5 km) sulla D982.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf halbem Weg zwischen Aubusson und Felletin (5 km) an der D982.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Midway between Aubusson and Felletin (5 km from both)on the D982.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A mi-chemin entre Aubusson et Felletin (5 km) sur la D982.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Maison de caractère, dans une campagne préservée, sur la route des Tapisseries d'Aubusson]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[House full of character, in unspoilt countryside, on the Tapisseries d'Aubusson road]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Casa con carácter, en un entorno campestre preservado, de camino a los Tapices de Aubusson]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Casa di carattere, in una natura incontaminata, sulla strada degli Arazzi di Aubusson]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ein Haus mit Charakter in einem intakten Landstrich an der StraÃ?e der Aubusson-Wandteppiche]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Karakteristiek huis in een ongerept plattelandslandschap, op de weg naar de Tapijten van Aubusson]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Aubusson et ses tapisseries, Felletin et sa diamanterie, le lac Vassivière. Eglises classées et nombreux châteaux ouverts au public. Musée de la tapisserie (5 km), plateau de Millevache (30 minutes).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The tapestries of Aubusson, the diamond-cutting workshop at Felletin, the lake of Vassivière. Listed churches and many chateaux open to the public. Tapestry museum (5 km), Millevache plateau (30 minutes).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Aubusson e i suoi arazzi, Felletin e la lavorazione dei diamanti, il lago Vassivière. Chiese dichiarate patrimonio nazionale e numerosi castelli aperti al pubblico Museo degli arazzi (5 km), altopiano di Millevache (30 minuti).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Aubusson (Tapisserien), Felletin (Diamantenmanufaktur), Vassivière-See. Denkmalgeschützte Kirchen, zahlreiche für Besichtigungen geöffnete Schlösser. Tapisserien-Museum (5km), Millevache-Plateau (30 Min.)]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Aubusson y los tapices, Felletin y la casa de los diamantistas, el lago Vassivière. Iglesias protegidas y numerosos castillos abiertos al público. Museo de la tapicerÃa (5km), la meseta de Millevache (30 minutos).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 18/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 18/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 18/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 18/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 18/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - dimanche.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 18/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - dimanche.]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="7" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.194" Latitude="45.917" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="40" RestaurantName="Logis Hôtel Au Petit Vatel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 15/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - se renseigner.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 15/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - se renseigner.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 15/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - se renseigner.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 15/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - se renseigner.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 15/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - se renseigner.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 15/11 au 31/12 - du 01/01 au 15/03 - se renseigner.]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Au Petit Vatel"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mlle Valérie</GivenName><Surname>Kneppert</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="23140"><AddressLine><![CDATA[30 la Clide.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[MOUTIER ROZEILLE]]></CityName><PostalCode>23200</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 66 13 15" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="05 55 83 86 05" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel Au Petit Vatel</Name><Address><AddressLine><![CDATA[30 la Clide.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[MOUTIER ROZEILLE]]></CityName><PostalCode>23200</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="292" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="293" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="691" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="23" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="30" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="6" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="29" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="19" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="13" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="39" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="43267" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR30421966011</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="76.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="89.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="82.0" MinRate="75.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="11.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="41.0" MinRate="25.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>MOUTIER ROZEILLE</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>500</Inhabitants><Position Latitude="2.194" Longitude="45.917" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de