Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1543.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1543" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T19:05:11.521+01:00"><HotelName>Hôtel la Promenade</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Au coeur d'un paisible village, en bordure de la vallée de la Ringoire, en Champagne berrichonne, l'hôtel "La Promenade" vous acueille pour une halte. En été, service en terrasse à l'ombre des arbres et détente autour de la piscine, et, pour les petits, pataugeoir. Grillades au feu de bois.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the heart of a peaceful village, at the edge of the Ringoire valley, in the Champagne region of Berry, the hotel "La Promenade" is an ideal spot for an overnight stay. In summer, meals are served on the shaded terrace around the swimming pool. Paddling pool for small children. Meat grilled over an open fire.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[L'hote â??La Promenadeâ?? si trova nel centro di un paese tranquillo, vicino alla valle della Ringoire, nella regione Champagne del Berry. In estate, potrete accomodarvi sulla terrazza all'ombra degli alberi e rilassarvi attorno alla piscina, con uno spazio per i più piccoli. Grigliate su fuoco vivo.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen eines beschaulichen Dorfes, am Rande des Ringoire-Tals, im Berry, dem Süden der Champagnerregion. Im Sommer Service auf der schattigen, baumbestandenen Terrasse. Entspannung am Pool (Planschbecken für die Kleinen). Spezialitäten vom Holzkohlengrill.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el centro de un apacible pueblo, en los lÃmites del valle del Ringoire, en la Champagne de Berry, el hotel "La Promenade" le acoge en un alto en su viaje. En verano, servicio en terraza a la sombra de los árboles y descanso alrededor de la piscina. Para los pequeños, piscina infantil. Grill con fuego de madera.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A20, salida n°12, Chateauroux-norte, luego dirección aeropuerto y Coings, 1km después del aeropuerto, pueblo de Céré.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A20, uscita 12, Chateauroux nord, proseguire verso l'aeroporto e Coings, 1km dopo l'aeroporto, paese di Céré.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A20, Ausfahrt Nr. 12, Chateauroux Nord, dann in Richtung Flughafen ("Aéroport") und Coings. 1km nach dem Flughafen liegt das Dorf Céré.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A20 motorway, exit n°12 "Chateauroux-nord", then follow signs to the airport and Coings. The hotel is 1km after the airport, in the village of Céré.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A20, sortie n°12, Chateauroux-nord, puis direction aéroport et Coings, 1km après l'aéroport, village de Céré.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Son salon extérieur avec sa vue sur la piscine et le jacuzzi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[It has an outdoor lounge with a view of the pool and the jacuzzi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Su salón de exterior con vistas a la piscina y el jacuzzi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Il suo salotto all'aperto con vista sulla piscina e sulla jacuzzi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der Freiluft-Salon mit Blick auf den Pool und den Whirlpool]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[De huiskamer buiten met uitzicht op het zwembad en de jacuzzi]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ de nombreuses excursions: vallée de la Creuse, la Brenne, la vallée Noire, circuit George Sand, les châteaux, Valencay...]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Starting point for a range of excursions: the Creuse valley, the Brenne, the Black valley, the George Sand trail, chateaux, Valençay...]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza per numerose escursioni: valle della Creuse, la Brenne, la vallée Noire, circuito George Sand, i castelli, Valencay...]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ausgangspunkt zu zahlreichen Ausflügen: Creuse-Tal, Brenne-Tal, "Vallée Noire", auf den Spuren von George Sand, Schlösser, Valencay usw.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida de numerosas excursiones: valle de Creuse, de Brenne, Valle Negro, circuito George Sand, castillos, Valencay...]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/5 au 9/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/5 au 9/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/5 au 9/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/5 au 9/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/5 au 9/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/5 au 9/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="15" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="1.7251" Latitude="46.8726" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="90" RestaurantName="Hôtel la Promenade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/05 au 09/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/05 au 09/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/05 au 09/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/05 au 09/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/05 au 09/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/05 au 09/05 - du 24/12 au 31/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant la Promenade"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="1" Provider="Chimneys" /><Award Rating="1" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. Laurent</GivenName><Surname>Broussin</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="36057"><AddressLine>.</AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[COINGS]]></CityName><PostalCode>36130</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel la Promenade</Name><Address><AddressLine></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[COINGS]]></CityName><PostalCode>36130</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="11" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR31349331215</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="67.0" MinRate="57.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="80.0" MinRate="72.8" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="72.0" MinRate="60.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="9.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="50.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>COINGS</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>821</Inhabitants><Position Latitude="1.7251" Longitude="46.8726" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de