Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1642.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1642" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:02:15.250+01:00"><HotelName>Logis Hôtel l'Elancèze</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[En plein centre de Thiezac (village au calme bénéficiant de la déviation de la N122, situé à 25km d'Aurillac et 130km de Clermont Ferrand). Confortable complexe d'architecture moderne, l'Elancèze vous fait goûter à la véritable tradition culinaire de l'Auvergne profonde. Ses chambres sont à l'exigence d'aujourd'hui, ascenseur, parking et garage privé, salon de lecture, jardin d'agrément sont à votre disposition.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Right in the centre of the village of Thiezac, which owes its calm and tranquility to the by-pass of the N122 main road. 25km from Aurillac and 130km from Clermont Ferrand. A comfortable complex of modern architecture, the Elancèze invites you to savour the real culinary traditions of deepest Auvergne. The rooms meet all of the standards required by today's guests : lift, private car park and garage, reading room, garden.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Nel pieno centro di Thiezac (villaggio in piena calma, grazie alla deviazione della N122, situato a 25 km da Aurillac e 130 km da Clermont-Ferrand). Confortevole complesso dallâ??archittetura moderna, il Elancèze vi fa assaporare la vera tradizione culinaria dellâ??Alvernia profonda. Le camere rispondono alle esigenze del giorno dâ??oggi, ascensore, parcheggio e garage privato, sala di lettura, giardino sono a vostra disposizione.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Zentrum von Thiezac (ruhiges Dorf nahe der N122, 25 km von Aurillac und 130 km von Clermont Ferrand). Komfortabler Komplex moderner Architektur. Elancèze stellt Ihnen die wahre kulinarische Tradition der Auvergne vor. Seine Zimmer leisten heutigen Ansprüchen Genüge. Zu Verfügung stehen Aufzug, Parkplatz und Privatgarage, Leseraum und Ziergarten.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En pleno centro de Thiezac (pueblo tranquilo circundado por la N122, situado a 25km de Aurillac y a 130km de Clermont Ferrand). Confortable complejo de arquitectura moderna, el Elancèze le hará saborear la verdadera tradición culinaria de la auténtica Auvernia. A su disposición, habitaciones con todas las exigencias de nuestros tiempos, ascensor, aparcamiento y garaje privado, salón de lectura, jardÃn ornamental.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A75, salida Massiac o St Flour, dirección Aurillac.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A75, uscita Massiac o Saint Flour, direzione Aurillac.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A75, Ausfahrt Massiac oder St Flour, Richtung Aurillac.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A78 motorway, exit "Massiac" or "St Flour", on the road to Aurillac.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A75, sortie Massiac ou St Flour, direction Aurillac.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Aux pieds de nombreuses randonnées pédestres ainsi que de la station de ski Super Lioran]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of hiking trails, as well as the Super Lioran ski resort]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al lado de muchos circuitos de senderismo, asà como de la estación de esquà Super Lioran]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi di numerosi sentieri per trekking e della stazione sciistica di Super Lioran]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Anfang von zahlreichen FuÃ?wanderungen, sowie am FuÃ? des Skiorts Super Lioran]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan het begin van talrijke wandelpaden en aan de voet van ski-oord Super Lioran]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied de nombreuses randonnées pédestres. A 10km de la station de ski de super Lioran. Visites de sites pittoresques (cols, cascades..), patrimoine.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The starting point for a number of superb hiking routes. Just 10km from the Super Lioran ski resort. Many picturesque (mountain passes, waterfalls) and heritage sites to visit.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi di numerose escursioni pedestri. A 10 km dalla stazione di sci di super Lioran. Visite di siti pittoreschi (colli, cascateâ?¦), ricco patrimonio naturale.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e zahlreicher Wanderwege. 10 km von der Skistation Super Lioran. Besichtigungen pittoresker Stätten (Pässe, Wasserfälleâ?¦), Erbgut.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie de numerosas rutas de senderismo. A 10km de la Estación de esquà de Super Lioran. Visitas de lugares pintorescos (puertos, cascadas...), patrimonio.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="30" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="2.6646" Latitude="45.0146" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel l'Elancèze"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant l'Elancèze"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 06/04 au 25/04 - du 01/11 au 29/12]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfile
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de