Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-167.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="167" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2024-02-06T20:02:28.060+01:00"><HotelName>Domaine le Moulin</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Niché au cÅ?ur de la nature, dans un domaine boisé de 40ha, le Domaine le Moulin saura vous séduire par son cadre exceptionnel. Chambres tout confort (salle de bain, wc, TV, téléphone, mini-bar, certaines avec balcon ou terrasse), appartements de luxe, salles pour séminaires (10 à 20 personnes). Bien plus qu'un hôtel, le Domaine le Moulin est là pour tous vos évènements, du plus petit au plus grand.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Nestled in the heart of nature, in a wooded estate covering 40 hectares, the Domaine le Moulin will win your heart with its exceptional setting. Comfortable rooms (bathroom, WC, TV, telephone, minibar, some with balcony or terrace), luxury apartments, seminar rooms (10 to 20 participants). More than a hotel, the Domaine le Moulin is a centre for all of your functions and events, however big or small.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Im Herzen der Natur liegend, auf einem bewaldeten Grundstück von 40 ha, wird die Domaine le Moulin Sie durch seine auÃ?ergewöhnliche Umgebung zu verführen wissen. Zimmer mit jeglichem Komfort (Badezimmer, WC, TV, Telefon, Minibar, einige davon mit Balkon oder Terrasse), Luxuswohnungen, Seminarräume (10 bis 20 Personen). Die Domaine le Moulin ist mehr als nur ein Hotel und da für all Ihre Veranstaltungen, von der kleinsten bis zur gröÃ?ten.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Circondato dal verde, in una zona boschiva di 40 ettari, il Domaine le Moulin vi sedurrà con il suo carattere straordinario. Camere dotate di ogni comfort (bagno, WC, televisione, telefono, minbar, alcune con balcone o terrazza), appartamenti lussuosi, sale riunioni (da 10 a 20 persone). Il Domaine le Moulin è molto più di un albergo; il luogo ideale per tutte le vostre esigenze, dalle più piccole alle più grandi.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en plena naturaleza, en un terreno arbolado de 40ha, el Domaine le Moulin le seducirá por su entorno excepcional. Habitaciones con todo el confort (cuarto de baño, wc, TV, teléfono, minibar, algunas con balcón o terraza), apartamentos de lujo, salas para seminarios (de 10 a 20 personas). Mucho más que un hotel, el Domaine le Moulin está disponible para todos los acontecimientos, del más pequeño al más grande.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A35 salida Obernai, dirección Mont Sainte Odile. A Ottrott, atravesar el pueblo en dirección del Monte Sainte Odile y 500m después de las últimas casas, en el bosque, a la derecha.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A35 Ausfahrt Obernai, Richtung Mont Sainte Odile. In Ottrott das Dorf in Richtung Mont Sainte Odile durchqueren, 500 m nach den letzten Häusern im Wald rechts.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A35 uscita Obernai, direzione Mont Sainte Odile. A Ottrott, attraversate il paese in direzione di Mont Sainte Odile; 500m dopo le ultime case, nel bosco, sulla destra.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A35 motorway, exit "Obernai", direction Mont Sainte Odile. In Ottrott, go through the village towards Mont Sainte Odile and 500m after the last houses, turn right into the forest.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A35 sortie Obernai, direction Mont Sainte Odile. A Ottrott, traverser le village en direction du Mont Sainte Odile et 500m après les dernières maisons, en forêt, sur la droite.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied du Mont Sainte Odile]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of Mont Sainte Odile]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Direkte Lage am FuÃ? des Mont Sainte Odile]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie del Mont Sainte Odile]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi del Mont Sainte Odile]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Aan de voet van de Mont Sainte Odile]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Au pied du Mont Sainte Odile, à 4km de la charmante ville d'Obernai, entre Colmar (45km) et Strasbourg (30km), aéroport à 20km, promenades en forêt ou dans les vignes, Route des vins.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[At the foot of Mont Sainte Odile, 4km from the charming village of Obernai, between Colmar (45km) and Strasbourg (30km), 20km from the airport, walks in the forests and vineyards, the famous wine road.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am FuÃ?e des Mont Sainte Odile, in 4 km Entfernung von der charmanten Stadt Obernai, zwischen Colmar (45 km) und StraÃ?burg (30 km), Flughafen in 20 km, Spaziergänge im Wald oder in den Weingärten, Route des Vins.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Ai piedi del Mont Sainte Odile, a 4km dall'affascinante città di Obernai, tra Colmar (45km) e Strasburgo (30km), aeroporto a 20km, percorsi per passeggiate nei boschi o tra le vigne, strada dei vini.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Al pie del Monte Sainte Odile, a 4km de la encantadora ciudad de Obernai, entre Colmar (45km) y Estrasburgo (30km), aeropuerto a 20km, paseos en el bosque o en las viñas, Ruta de los Vinos.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="21" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="7.4225" Latitude="48.4648" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Domaine le Moulin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08 - dimanche soir lundi toute la journée et samedi midi]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08 - dimanche soir lundi toute la journée et samedi midi]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08 - dimanche soir lundi toute la journée et samedi midi]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08 - dimanche soir lundi toute la journée et samedi midi]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08 - dimanche soir lundi toute la journée et samedi midi]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 30/01 - du 23/07 au 02/08 - dimanche soir lundi toute la journée et samedi midi]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Moulin"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M. André</GivenName><Surname>Schreiber</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="67368"><AddressLine><![CDATA[32 Route de Klingenthal.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[OTTROTT]]></CityName><PostalCode>67530</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL></URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Domaine le Moulin</Name><Address><AddressLine><![CDATA[32 Route de Klingenthal.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[OTTROTT]]></CityName><PostalCode>67530</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="306" /><RITInternalCodeFacility RITCode="299" /><RITInternalCodeFacility RITCode="307" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="983" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="311" /><RITInternalCodeFacility RITCode="11345" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12029" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12032"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="81" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="82" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12025"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="22" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12028"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="16" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="121" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="111" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="16243" /><RITInternalCodeFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR02340443936</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="87.0" MinRate="81.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="13.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="83.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="88.0" MinRate="78.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="38.0" MinRate="11.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>OTTROTT</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>1600</Inhabitants><Position Latitude="7.425" Longitude="48.4633" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de