Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1732.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1732" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-24T01:42:27.357+01:00"><HotelName>Logis Hôtel de France</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[In the port of Camaret, at the end of the Crozon peninsula, at the heart of the Armorica Nature Park, come and enjoy our speciality dishes made with fresh produce in our fine dining room overlooking the port, the chapel and the Vauban tower. Private swimming pool just 300m away.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Nos encontramos en el puerto de Camaret, en la punta de la penÃnsula de Crozon, en el corazón del Parque de Armorique. En el restaurante, podrá degustar platos elaborados con productos frescos a la vez que admira el puerto, su capilla y la torre de Vaubanâ?¦ Piscina privada a 300 metros.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sul porto di Camaret, all'estremità della penisola di Crozon, nel cuore del Parco dell'Armorica, nel nostro ristorante potrete assaporare, ammirando il porto, la cappella e la torre Vauban, la nostra cucina preparata con prodotti freschiâ?¦ piscina privata a 300 m.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Am Hafen von Camaret, am Ende der Halbinsel von Crozon, im Herzen des Armorique-Parks, erwartet Sie eine Küche aus frischen Produkten in unserem Restaurant mit Blick auf den Hafen, die Kapelle und den Turm Vauban. Privates Schwimmbad in 300 Metern.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur le port de Camaret, à lâ??extrémité de la presquâ??île de Crozon, au cÅ?ur du Parc dâ??Armorique, vous pourrez déguster notre cuisine de produits frais dans notre restaurant en admirant le port, sa Chapelle et sa Tour Vaubanâ?¦piscine privée à 300 mètres. Nos chambres sont équipées de salle de bain, douche pour les standards, bain ou douche pour les chambres « confort business » ou « supérieures », wc, tv ecran plat, canal +, plateau de courtoisie, lit 160 (ou 2 lits séparés sur demande). La chambre supérieure bénéficie d'une belle vue sur mer.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="en"><![CDATA[On the N165 from Brest, exit "Le Faou" then follow signs to Crozon. On the N165 from Quimper, take the northern exit at Chateaulin, then follow signs to Crozon. From Crozon follow signs to Camaret (7km).]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Sur la N165 en venant de Brest, sortir à Le Faou, puis direction Crozon. Sur la N165 en venant de Quimper, prendre la sortie Nord de Chateaulin Puis direction Crozon. A Crozon prendre la direction Camaret (7 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sulla RN165 da Brest, uscire a Le Faou, poi direzione Crozon. Sulla RN165, da Quimper, uscire a Chateaulin nord. Direzione Crozon. A Crozon, direzione Camaret (7 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Auf der N165 aus Brest, in Le Faou ausfahren, dann Richtung Crozon. Auf der N165 aus Quimper, Ausfahrt Chateaulin Nord, dann Richtung Crozon. In Crozon Richtung Camaret (7 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En la RN165, procedentes de Brest, salir en Le Faou, luego dirección Crozon. En la RN165 desde Quimper, coger la salida norte de Chateaulin, después dirección Crozon. En Crozon, tomar la dirección de Camaret (7km).]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres vue mer]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with sea view]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere vista mare]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met zicht op zee]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Zimmer mit Meerblick]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con vistas al mar]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Idéalement situé sur le GR 34, et son inoubliable Pointe de Penâ??Hir, ne manquez pas les « alignements de Lagatjar ». Camaret et ses cinq plages, vous propose aussi toute une gamme dâ??activités nautiques : voile, plongée, canoë de merâ?¦En saison, liaisons quotidiennes avec lâ??Ile dâ??Ouessant, et hebdomadaire avec lâ??Ile de Sein. Possibilités de balades et pêche en mer. Visite de la rade de Brest et dâ??Océanopolis.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Ideally located on the GR34 hiking route, don't miss a trip to Pen'Hir Point nor the Lagatjar standing stones. As well as 5 beaches, Camaret also offers a wide range of water sport opportunities : sailing, diving, sea canoeing... In season, daily boat crossings to the Isle of Ouessant and weekly crossings to the Isle of Sein. Boat and fishing trips. In Brest, visit the harbour and Oceanopolis, the Ocean Discovery Park.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato sul GR 34. Punta di Penâ??Hir, e "alignements de Lagatjar". Camaret e le sue cinque spiagge vi propone anche diverse attività nautiche: vela, immersione, canoaâ?¦ Durante la bella stagione, collegamenti quotidiani con l'isola di Ouessant e settimanali con l'isola di Sein. Possibilità di escursioni e pesca in mare. Visita della rada di Brest e di Océanopolis.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Ideale Lage auf dem GR34 und seiner unvergesslichen Pointe de Penâ??Hir. Sehen Sie sich die â??Aignements de Lagatjarâ?? an. Camaret und seine fünf Strände bietet eine Auswahl an Wassersportaktivitäten: Segeln, Tauchen, Kanufahren auf dem Meer uvm. Zur Sommerzeit mehrere Ã?berfahrten zur Sein-Insel. Bootfahrten und Seeangeln. Besichtigung der Reede von Brest und Océanopolis.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situación ideal en la Gran Ruta GR34 y su inolvidable Pointe de Penâ??Hir. No se pierda los «alineamientos megalÃticos de Lagatjar». Camaret y sus cinco playas, le propone también toda una gama de actividades náuticas: vela, submarinismo, canoa en el marâ?¦ En temporada, enlaces diarios con la Isla de Ouessant y semanales con la Isla de Sein. Posibilidad de dar un paseo en barco o salir al mar a pescar. Visita de la ensenada de Brest y de Océanopolis.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 12/01 - du 18/12 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 12/01 - du 18/12 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 12/01 - du 18/12 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 12/01 - du 18/12 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 12/01 - du 18/12 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 12/01 - du 18/12 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="-4.5963" Latitude="48.2774" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="80" RestaurantName="Logis Hôtel de France"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 05/04 - du 02/11 au 31/12 - pas de fermeture annuelle pour groupe à partir de 10 personnes]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 05/04 - du 02/11 au 31/12 - pas de fermeture annuelle pour groupe à partir de 10 personnes]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 05/04 - du 02/11 au 31/12 - pas de fermeture annuelle pour groupe à partir de 10 personnes]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 05/04 - du 02/11 au 31/12 - pas de fermeture annuelle pour groupe à partir de 10 personnes]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 05/04 - du 02/11 au 31/12 - pas de fermeture annuelle pour groupe à partir de 10 personnes]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 05/04 - du 02/11 au 31/12 - pas de fermeture annuelle pour groupe à partir de 10 personnes]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant le Quai des Saveurs"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="AX" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="2" Provider="Chimneys" /><Award Rating="3" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>Mme Katell</GivenName><Surname>Moreau</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="29022"><AddressLine><![CDATA[Sur le Port.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[CAMARET SUR MER]]></CityName><PostalCode>29570</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="02 98 27 93 06" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-france-camaret.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>Hôtel de France</Name><Address><AddressLine><![CDATA[Sur le Port.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[CAMARET SUR MER]]></CityName><PostalCode>29570</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="297" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="295" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="47" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="44" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="58" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="38" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="62" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12037" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber>FR64437747017</VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="107.5" MinRate="67.5" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="11.5" MinRate="8.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="119.0" MinRate="92.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="139.0" MinRate="59.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="10.5" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="65.0" MinRate="17.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>CAMARET SUR MER</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2400</Inhabitants><Position Latitude="-4.5963" Longitude="48.2774" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de