Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-1853.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="1853" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2027-01-01T00:06:10.094+01:00"><HotelName>Logis Hôtel du Lac Bleu</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="fr"><![CDATA[Situé au bord du lac de Paladru entre les massifs du Vercors et de la Chartreuse, cet établissement a fêté ses cinquantes ans en 2000. Au coeur du Dauphiné, plaisirs de la gastronomie typique régionale alliés aux plaisirs de l'eau et de la campagne environnante, dans un grand bol d'air et de ressourcement.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Located on the border of the lake of Paladru, between the massifs of Vercors and Chartreuse, this establishment celebrated its 50 years in 2000. In the heart of the Dauphinée area, you will appreciate the pleasures of a typical regional cuisine combined with the pleasures of the lake and the surrounding countryside.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situata sulle rive del lago di Paladru tra i massicci del Vercors e della Chartreuse, questa struttura esiste da più di cinquantâ??anni. Nel cuore del Dauphiné, potrete gustare la gastronomia tipica regionale e approfittare dellâ??acqua e della campagna circostante, rilassandovi e rigenerandovi.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das sich am Ufer des Paladru-Sees zwischen dem Vercors-Massiv und der Gebirgskette Chartreuse befindende Hotel feierte im Jahre 2000 sein fünfzigjähriges Bestehen. Im Herzen der Dauphiné, wo sich die Freuden einer typisch regionalen Gastronomie mit Wasser und Land vereinen, in frischer Luft für neue Kräfte.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado a orillas del lago Paladru entre los macizos de Vercors y de la Chartreuse, este establecimiento festejó sus cincuenta años en el año 2000. En plena región de Dauphiné, los placeres de la gastronomÃa tÃpica regional y los placeres del agua y del campo cercano, un gran lugar para tomar el aire puro y refrescar las ideas.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[Autopista A43, salida Chimilin, seguir la dirección del lago de Paladru, Les Charavines. Autopista A48, salida orillas del lago de Paladu, dirección Les Charavines.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Autostrada A43, uscita Chimilin, seguire la direzione del lago di Paladru, les Charavines. Autostrada A48, uscita â??rives du lac de Paladruâ??, direzione les Charavines.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Autobahn A43, Ausfahrt Chimilin, weiter Richtung Paladru-See, Les Charavines. Autouroute A48, Ausfahrt Rives du Lac de Paladu, Richtung Les Charavines.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A43 motorway, exit Chimilin, follow the direction of the lake of Paladru, les Charavines. A48 motorway, exit the borders of the lake of Paladru, direction les Charavines.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Autoroute A43, sortie Chimilin, suivre la direction du lac de Paladru, les Charavines. Autouroute A48, sortie rives du lac de Paladu, direction les Charavines.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="fr"><![CDATA[maison dauphinoise typique sur les bords du lac de Paladru]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[typical Dauphiné house on the shores of Lake Paladru]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Haus im typischen Dauphiné-Stil an den Ufern des Sees von Paladru]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[casa tÃpicamente delfinesa a orillas del lago de Paladru]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[casa tipica del Delfinato, sulle rive del lago di Paladru]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Typisch huis uit de Dauphiné aan de oevers van het meer van Paladru]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Sur place : le lac, ses attraits nautiques et ses plages. Musée archéologique, châteaux, caves de la Chartreuse à Voiron (12 km).]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[On the spot : the lake and its water attractions. Archaeology museum, castles, distillery of Chartreuse in Voiron (12 km).]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Sul posto: il lago, le sue attrazioni nautiche e le spiagge. Museo archeologico, castelli, cantine della Chartreuse a Voiron (12 km).]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Vor Ort: See mit Wassersportmöglichkeiten und Stränden. Archäologisches Museum, Schlösser, Keller der Chartreuse in Voiron (12 km).]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[En el mismo lugar: el lago, con sus atracciones náuticas y playas. Museo arqueológico, castillos, bodegas de la Chartreuse en Voiron (12km).]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 01/03 - du 01/11 au 31/12 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 01/03 - du 01/11 au 31/12 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 01/03 - du 01/11 au 31/12 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 01/03 - du 01/11 au 31/12 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 01/03 - du 01/11 au 31/12 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 01/03 - du 01/11 au 31/12 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="10" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="5.5142" Latitude="45.4357" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="100" RestaurantName="Logis Hôtel du Lac Bleu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant Le Lac Bleu"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 30/10 au 31/12 - du 01/01 au 01/03 - dimanche soir et lundi sauf juillet/août]]></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></Guarantee
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de