Edit C:\edeal\reservIT\HOTEL-1-20008.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ EchoToken="E1873744026" Version="2006" xmlns="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.opentravel.org/OTA/2006/01 http://groupe.chateauxhotels.com/synchit/OTA2006A/OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ.xsd"><POS><Source><RequestorID ID="0" Type="2"><CompanyName>LFS</CompanyName></RequestorID><BookingChannel Type="5"><CompanyName Code="12">Reservit</CompanyName></BookingChannel></Source></POS><HotelDescriptiveContents ChainCode="12" HotelCode="20008" HotelCodeContext="LFS"><HotelDescriptiveContent CurrencyCode="EUR" LanguageCode="fr"><HotelInfo End="2026-03-19T05:33:40.045+01:00"><HotelName>Logis Hôtel la Quiétude</HotelName><CategoryCodes><LocationCategory Code="4" CodeDetail="OTA" /></CategoryCodes><Descriptions><Description CreatorID="HOTEL"><Text Language="en"><![CDATA[Located in an idyllic setting, in the heart of its superb garden planted with trees and flowers, planted with Mediterranean essences, Hôtel*** Logis La Quiétude in Les Issambres will meet your expectations for everything that makes the charm of the Côte d'Azur so special. Let go: enjoy the calm and serenity around the swimming pool or, a few steps from the hotel, a sandy beach, sublime creeks, a landscaped park in the shade of the pines and then, accessible by a pedestrian path: the village centre with its shops, bars, restaurants, a thalasso centre, and a pretty port with a sea shuttle to Saint-Tropez. Fill up with energy: you will appreciate the comfort of our 20 rooms, all air-conditioned with free wifi: individual, double or family, bath or shower, balcony or private terrace, garden side quiet or with sea and pool views. Breakfast and restaurant (lunch and dinner) on the terrace, private closed parking, dogs welcome, everything is there for your well-being. Discover Les Issambres, a magical place: between the creeks and the hills, several sandy beaches, including San Peïre, the largest of white sands, with its Handi-Plage label. Beautiful walks: the coastal path, the Roman fishpond, the dolmens chapel. A few minutes by car: Roquebrune-sur Argens with its famous rock and medieval village, the arenas of Fréjus, the beautiful seaside resorts of Sainte Maxime and Saint Raphael.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Situato in un ambiente idilliaco, nel cuore del suo splendido giardino alberato e fiorito con essenze mediterranee, l'Hôtel*** Logis La Quiétude a Les Issambres soddisferà le vostre aspettative per tutto ciò che rende speciale il fascino della Costa Azzurra. Lasciatevi andare: godetevi la calma e la serenità intorno alla piscina o, a pochi passi dall'hotel, una spiaggia di sabbia, calette sublimi, un parco paesaggistico all'ombra dei pini e poi, accessibile da un sentiero pedonale: il centro del villaggio con i suoi negozi, bar, ristoranti, un centro thalasso, e un grazioso porto con una navetta marittima per Saint-Tropez. Riempire di energia: apprezzerete il comfort delle nostre 20 camere, tutte dotate di aria condizionata con wifi gratuito: singole, doppie o familiari, bagno o doccia, balcone o terrazza privata, giardino tranquillo o con vista mare e piscina. Colazione e ristorante (pranzo e cena) in terrazza, parcheggio privato chiuso, cani benvenuti, tutto è lì per il vostro benessere. Scoprite Les Issambres, un luogo magico: tra le insenature e le colline, diverse spiagge sabbiose, tra cui San Peïre, la più grande delle sabbie bianche, con il suo marchio Handi-Plage. Bellissime passeggiate: il sentiero costiero, la peschiera romana, la cappella dei dolmen. A pochi minuti d'auto: Roquebrune-sur Argens con il suo famoso villaggio di roccia e medievale, le arene di Fréjus, le belle località balneari di Sainte Maxime e Saint Raphael.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Implanté dans un cadre idyllique, au cÅ?ur de son superbe jardin arboré et fleuri, planté dâ??essences méditerranéennes, lâ??Hôtel*** Logis La Quiétude à les Issambres répondra à vos attentes pour tout ce qui fait le charme de la côte dâ??Azur. Lâchez prise : goûtez au calme et à la sérénité autour de la piscine ou, à quelques pas de lâ??hôtel, une plage de sable, de sublimes calanques, un parc paysagé à lâ??ombre des pins puis, accessibles par un chemin piétonnier : le centre du village avec ses commerces, bars, restaurants, un centre de Thalasso, et un joli port avec navette maritime vers Saint-Tropez. Faites le plein dâ??énergie : vous apprécierez le confort de nos 20 chambres, toutes climatisées avec wifi gratuit : individuelle, double ou familiale, baignoire ou douche, balcon ou terrasse privative, côté jardin au calme ou avec vue mer et piscine. Petit déjeuner et restaurant (midi et soir) en terrasse, parking privé fermé, chiens bienvenus, tout est là pour votre bien-être. Découvrez Les Issambres, un lieu magique : entre les calanques et les collines, plusieurs plages de sables, dont celle de San Peïre la plus grande de sable blanc, avec son label Handi-Plage. De belles ballades pédestres : le sentier du littoral, le vivier romain, la chapelle des dolmens. A quelques minutes de voiture : Roquebrune-sur Argens avec son célèbre rocher et son village médiéval, les arènes de Fréjus, les belles stations balnéaires de Sainte Maxime et Saint Raphael.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Das Hôtel*** Logis La Quiétude in Les Issambres liegt in idyllischer Umgebung, im Herzen eines herrlichen Gartens mit Bäumen und Blumen, der mit mediterranen Essenzen bepflanzt ist. Es erfüllt Ihre Erwartungen an alles, was den Charme der Côte d'Azur so besonders macht. Loslassen: GenieÃ?en Sie die Ruhe und Gelassenheit rund um das Schwimmbad oder, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, einen Sandstrand, erhabene Bäche, einen Landschaftspark im Schatten der Kiefern und dann, erreichbar über einen FuÃ?gängerweg: das Dorfzentrum mit seinen Geschäften, Bars, Restaurants, einem Thalasso-Center und einem hübschen Hafen mit einem Seetransfer nach Saint-Tropez. Tanken Sie Energie: Sie werden den Komfort unserer 20 Zimmer schätzen, die alle mit kostenlosem WLAN klimatisiert sind: individuell, doppelt oder familiär, Bad oder Dusche, Balkon oder private Terrasse, Gartenseite ruhig oder mit Blick auf Meer und Pool. Frühstück und Restaurant (Mittag- und Abendessen) auf der Terrasse, privater geschlossener Parkplatz, Hunde willkommen, alles ist für Ihr Wohlbefinden da. Entdecken Sie Les Issambres, einen magischen Ort: zwischen den Bächen und Hügeln, mehrere Sandstrände, darunter San Peïre, der gröÃ?te weiÃ?e Sand mit dem Label Handi-Plage. Schöne Spaziergänge: der Küstenweg, der römische Fischteich, die Dolmenkapelle. Nur wenige Autominuten entfernt: Roquebrune-sur Argens mit seinem berühmten Fels- und Mittelalterdorf, den Arenen von Fréjus, den schönen Badeorten Sainte Maxime und Saint Raphael.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Situado en un marco idÃlico, en el corazón de su magnÃfico jardÃn arbolado y florido, plantado de esencias mediterráneas, el Hôtel*** Logis La Quiétude de Les Issambres responderá a sus expectativas para todo aquello que haga tan especial el encanto de la Costa Azul. Déjese llevar: disfrute de la calma y la serenidad alrededor de la piscina o, a pocos pasos del hotel, de una playa de arena, de calas sublimes, de un parque ajardinado a la sombra de los pinos y luego, accesible por un sendero peatonal: el centro del pueblo con sus tiendas, bares, restaurantes, un centro de talasoterapia, y un bonito puerto con un trasbordador marÃtimo a Saint-Tropez. Llénese de energÃa: apreciará el confort de nuestras 20 habitaciones, todas ellas climatizadas con wifi gratuito: individuales, dobles o familiares, baño o ducha, balcón o terraza privada, jardÃn tranquilo o con vistas al mar y a la piscina. Desayuno y restaurante (comida y cena) en la terraza, aparcamiento privado cerrado, acogida de perros, todo está a su disposición para su bienestar. Descubra Les Issambres, un lugar mágico: entre los arroyos y las colinas, varias playas de arena, entre ellas San Peïre, la mayor de las arenas blancas, con su marca Handi-Plage. Hermosos paseos: el camino de la costa, el estanque romano, la capilla de los dólmenes. A pocos minutos en coche: Roquebrune-sur Argens con su famoso pueblo de roca y medieval, las arenas de Fréjus, los hermosos balnearios de Sainte Maxime y Saint Raphael.]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[Hôtel*** Logis La Quiétude in Les Issambres, gelegen in een idyllische omgeving, in het hart van de prachtige tuin met bomen en bloemen, beplant met mediterrane essences, zal aan uw verwachtingen voldoen voor alles wat de charme van de Côte d'Azur zo bijzonder maakt. Loslaten: genieten van de rust en sereniteit rond het zwembad of, op een steenworp afstand van het hotel, een zandstrand, sublieme kreken, een aangelegd park in de schaduw van de pijnbomen en dan, bereikbaar via een voetpad: het dorpscentrum met zijn winkels, bars, restaurants, een thalassocentrum en een mooie haven met een pendeldienst naar Saint-Tropez. Vul met energie: u zult genieten van het comfort van onze 20 kamers, allemaal voorzien van airconditioning met gratis wifi: individueel, tweepersoons- of familiebad of -douche, balkon of privéterras, rustig gelegen in de tuin of met uitzicht op zee en het zwembad. Ontbijt en restaurant (lunch en diner) op het terras, afgesloten privé-parking, honden welkom, alles is er voor uw welzijn. Ontdek Les Issambres, een magische plek: tussen de kreken en de heuvels, verschillende zandstranden, waaronder San Peïre, het grootste witte zandstrand, met het label Handi-Plage. Prachtige wandelingen: het kustpad, de Romeinse visvijver, de dolmens kapel. Enkele minuten met de auto: Roquebrune-sur Argens met zijn beroemde rotsen en middeleeuwse dorp, de arena's van Fréjus, de prachtige badplaatsen Sainte Maxime en Saint Raphael.]]></Text></Description><Description CreatorID="LOCATION"><Text Language="es"><![CDATA[A7 salida Ste. Maxime, estación de tren de St. Raphaël a 14km, aeropuerto de Niza a 60km.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[A7 motorway, exit "Ste-Maxime". 14km from St-Raphaël railway station. 60km from Nice airport.]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[A7 sortie Ste-Maxime, gare de St-Raphaël à 14km, aéroport de Nice à 60km.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[A7 uscita Ste-Maxime, stazione di St-Raphaël a 14 km, aeroporto di Nizza a 60 km.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[A7 Ausfahrt Ste-Maxime, Bahnhof St-Raphaël in 14 km, Flughafen Nizza in 60 km.]]></Text></Description><Description CreatorID="MISC"><Text Language="nl"><![CDATA[Kamers met zicht op zee]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Die Zimmer mit Meerblick]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Sus habitaciones con vistas al mar]]></Text><Text Language="fr"><![CDATA[Ses chambres vue mer]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Le sue camere vista mare]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[Rooms with sea view]]></Text></Description><Description CreatorID="SURROUNDING"><Text Language="fr"><![CDATA[Point de départ idéal de nombreuses excursions: golfe de St-Tropez, vieux villages de Provence, gorges du Verdon. Tous les sports nautiques et golf à proximité.]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[The ideal base for a range of excursions: the gulf of St-Tropez, old Provence villages, the Verdon gorges. Water sports and golf course nearby.]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[Punto de partida ideal de numerosas excursiones: golfo de St. Tropez, viejos pueblos de Provenza, gargantas del Verdon. Todos los deportes náuticos y campo de golf muy próximos.]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[Punto di partenza ideale per numerose escursioni: golfo di St-Tropez, i vecchi villaggi della Provenza, le gole del Verdon. Tutti gli sport nautici e golf nelle vicinanze.]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[Der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge: Golf von St-Tropez, alte Dörfer der Provence, Verdon-Schluchten. Sämtliche Wassersportarten und Golfplatz.]]></Text></Description><Description CreatorID="CLOSING"><Text Language="fr"><![CDATA[ du 01/01 au 18/04 - du 03/11 au 31/12]]></Text><Text Language="en"><![CDATA[ du 01/01 au 18/04 - du 03/11 au 31/12]]></Text><Text Language="de"><![CDATA[ du 01/01 au 18/04 - du 03/11 au 31/12]]></Text><Text Language="nl"><![CDATA[ du 01/01 au 18/04 - du 03/11 au 31/12]]></Text><Text Language="es"><![CDATA[ du 01/01 au 18/04 - du 03/11 au 31/12]]></Text><Text Language="it"><![CDATA[ du 01/01 au 18/04 - du 03/11 au 31/12]]></Text></Description></Descriptions><HotelInfoCodes><HotelInfoCode Code="12" CodeDetail="OTA" Quantity="20" /><HotelInfoCode Code="3" CodeDetail="OTA" Quantity="6" /><HotelInfoCode Code="CHA" CodeDetail="RIT" Quantity="12" /><HotelInfoCode Code="INA" CodeDetail="RIT" Quantity="2" /></HotelInfoCodes><Position Longitude="6.6998" Latitude="43.3436" /></HotelInfo><FacilityInfo><Restaurants Quantity="2"><Restaurant MaxSeatingCapacity="50" RestaurantName="Logis Hôtel la Quiétude"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant><Restaurant RestaurantName="Restaurant les Jardins de la Quiétude"><RestaurantDescription CreatorID="CLOSING-RESTAURANT"><Text Language="fr"></Text><Text Language="en"></Text><Text Language="de"></Text><Text Language="nl"></Text><Text Language="es"></Text><Text Language="it"></Text></RestaurantDescription></Restaurant></Restaurants></FacilityInfo><Policies><Policy DefaultValidBookingMinOffset="0"><GuaranteePaymentPolicy><GuaranteePayment><AcceptedPayments><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="MC" /></AcceptedPayment><AcceptedPayment><PaymentCard CardCode="VI" /></AcceptedPayment></AcceptedPayments></GuaranteePayment></GuaranteePaymentPolicy></Policy></Policies><AffiliationInfo><Awards><Award Rating="3" Provider="Stars" /><Award Rating="3" Provider="Chimneys" /><Award Rating="2" Provider="Cocotte" /></Awards></AffiliationInfo><ContactInfos><ContactInfo ContactProfileType="RIT" ContactProfileID="Manager"><Names><Name><GivenName>M.Me Frédéric/Armelle</GivenName><Surname>Pierrat/Cardon</Surname></Name></Names><Addresses><Address ID="83923"><AddressLine><![CDATA[12 Avenue des Pins Maritimes.]]></AddressLine><AddressLine>.</AddressLine><CityName><![CDATA[LES ISSAMBRES]]></CityName><PostalCode>83380</PostalCode><CountryName Code="FR">FR</CountryName></Address></Addresses><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="04 94 96 94 34" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="3" PhoneNumber="00" /><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneTechType="3" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones><Emails><Email>blombard@logishotels.com</Email></Emails><URLs><URL>www.hotel-laquietude.com</URL></URLs></ContactInfo></ContactInfos><TPA_Extensions><InvoicingInfo><Name>SARL BEAU SITE</Name><Address><AddressLine><![CDATA[12 Avenue des Pins Maritimes.]]></AddressLine><AddressLine></AddressLine><CityName><![CDATA[LES ISSAMBRES]]></CityName><PostalCode>83380</PostalCode></Address><EmailInvoicing>blombard@logishotels.com</EmailInvoicing></InvoicingInfo><RITEstablishmentCode>19</RITEstablishmentCode><RITInternalCodesFacilities><RITInternalCodeFacility RITCode="322" /><RITInternalCodeFacility RITCode="298" /><RITInternalCodeFacility RITCode="301" /><RITInternalCodeFacility RITCode="294" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="300" /><RITInternalCodeFacility RITCode="310" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="312" /><RITInternalCodeFacility RITCode="296" /><RITInternalCodeFacility RITCode="690" /><RITInternalCodeFacility RITCode="12033"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="104" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="99" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12026"><RITInternalCodeSubFacility RITCode="57" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="60" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="55" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="56" /><RITInternalCodeSubFacility RITCode="45" /></RITInternalCodeFacility><RITInternalCodeFacility RITCode="12031" /><RITInternalCodeFacility RITCode="1309" /><RITInternalCodeFacility RITCode="59" /><RITInternalCodeFacility RITCode="334" /></RITInternalCodesFacilities><VATNumber></VATNumber><MinMaxRatesHalfBoard CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesBreakfast CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="13.0" /><MinMaxRatesBusinessStopover CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRates CurrencyCode="EUR" MaxRate="145.0" MinRate="66.0" /><MinMaxRatesChildMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="12.0" /><MinMaxRatesSoilMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="0.0" /><MinMaxRatesMenu CurrencyCode="EUR" MaxRate="0.0" MinRate="28.0" /><ExtraInfo><City Type="HotelCity"><GuideGivenName>ISSAMBRES (Les)</GuideGivenName><Altitude>0</Altitude><Inhabitants>2500</Inhabitants><Position Latitude="6.6892" Longitude="43.3426" /><TourismInfo><InnerAwards><Phones><Phone AreaCityCode="0" CountryAccessCode="33" PhoneLocationType="4" PhoneNumber="00" /></Phones></InnerAwards></TourismInfo></City></ExtraInfo></TPA_Extensions></HotelDescriptiveContent></HotelDescriptiveContents></OTA_HotelDescriptiveContentNotifRQ>
Ms-Dos/Windows
Unix
Write backup
jsp File Browser version 1.2 by
www.vonloesch.de